牛津商务英语词典正查+例句反查（全索引反查）

jonah_w · 发表于 2020-3-29 22:35:24

本帖最后由 jonah_w 于 2021-5-1 17:21 编辑

本词典是第一部真正意义上的全索引级别反查词典。
什么是全索引反查词典？就是词典内的任何内容全部可反查，不管是短语词头（完整短语提取）、中文反查、英文反查（通过英文解释找英文对应词头）、英文例句反查（可用于检验自己在英文写作里使用的单词或短语用法是否地道）、中文例句整句反查以及中文例句中所有关键词反查（即从中文例句里反查对应关键词 - 例句反查）；

本全索引反查系列词典的优势：
1. 所有的反查内容带全部context上下文，即无需对反查的内容跳转回原词典进行更一步的研究，所有的相关内容直接显示（例句、例句对应的词头、例句前的中英文解释）
2. 有音标的，反查也会带音标；有发音的，反查也会带发音（包括例句发音，也无需跳转回原词典查看）；
一句话，所有原词典的内容都可以反查的同时，相关内容直接显示到位，无需跳转回原词典，节约宝贵的英语学习时间；
3. 如果实在想跳回原词条，查看原词条内容，可以跳转回原词条内容的准确位置（无需手动翻页到反查内容处；当然前提是原词典内容本身是带锚点的）
4. 全索引例句反查系列词典全部自带了原词典（正查），即原词典中的英文词头可以在本系列词典直接查询，效果等同原词典（原词典可删）。

赞助129元获取。

牛津商务英语词典正查+义项反查（带例句）+ 例句反查（全索引）内容展示：

其他相关词典：
【反查带例句-更新】牛津·外研社英汉汉英词典
【更新】【浮云购买】牛津高阶双解四-正查+反查（带例句版）
【v1.2】LLA全索引：假期特惠500赞助获取，节后恢复1500【全索引反查】朗文写作词典（LLA）

recure · 发表于 2020-5-2 09:26:30

没看到任何链接，下载和购买的都没有，难道是来晚了

johannhuang · 发表于 2020-3-30 15:38:42

感觉作为技术试验探索挺好。个人觉得，作为词典查询，查到的非相关信息太多（也就是不需要的类“广告”信息太多），很大程度的降低了查词典的效力啊。

Eric爱翻译123 · 发表于 2020-5-2 17:04:46

请问如何购买呢

Chensz97 · 发表于 2020-4-9 06:44:18

非常好用，外研社反查也很有特色，新惊喜，喜欢！

jonah_w · 发表于 2020-4-5 02:24:00

本帖最后由 jonah_w 于 2020-4-5 02:37 编辑

独上高楼发表于 2020-4-5 02:02
已经收到词典，在欧路词典系统的运行非常好，字体和格式我都非常喜欢。
这是我目前最喜欢的一本英汉反查词 ...

非常感谢。
其实我更推荐使用GoldenDict，因为GoldenDict会自建索引，英文例句可以从任何单词开始输入都能找到这个例句，便于搜寻遇到的自己不理解的英文句子，或者某个单词的搭配用法等等，总之如果可以这么说的话：用GoldenDict，大概可以解锁更多的全索引反查系列词典的功能和潜力（对英文例句的搜索支持度更高；中文因为提取了关键词，所以欧路应该差不多；不过如果搜的中文词头是关键词里没有，但例句里有的，比如“重要策略”这种复合关键词，在欧路里是查不到的，但在GoldenDict上是可以查到的）。

其实还有很多潜在的玩法，我没有在主贴里说，你可以自己探索一下，增加学英语乐趣（不过潜在玩法只有在GoldenDict上才有可能）。

供参考。

klwo2 · 发表于 2020-3-29 23:22:43

我才发现你的制作技术又进步啦！

richard2017 · 发表于 2020-3-29 23:08:01

和05是一家的吗

jonah_w · 发表于 2020-3-29 23:11:54

本帖最后由 jonah_w 于 2020-3-29 23:13 编辑

richard2017 发表于 2020-3-29 23:08
和05是一家的吗

不是。词典制作思路也不同

richard2017 · 发表于 2020-3-29 23:14:09

jonah_w 发表于 2020-3-29 23:11
牛津商务词典第二版

论坛上还有一个后缀名是05的人也在做反查，你们是一家的吗

jonah_w · 发表于 2020-3-29 23:14:55

richard2017 发表于 2020-3-29 23:14
论坛上还有一个后缀名是05的人也在做反查，你们是一家的吗

不是。词典制作思路也不同

jonah_w · 发表于 2020-3-29 23:34:59

klwo2 发表于 2020-3-29 23:22
我才发现你的制作技术又进步啦！

目前只处理本地数据的词典，在线词典、图片词典词典不咋懂，哈哈哈
感谢k大支持

richard2017 · 发表于 2020-3-29 23:48:22

jonah_w 发表于 2020-3-29 23:14
不是。词典制作思路也不同

明天下单，体验一下，支持创新！

liushahk · 发表于 2020-3-30 07:42:22

路过看看啊。。。

Jiangxi · 发表于 2020-3-30 11:44:09

本帖最后由 Jiangxi 于 2020-3-30 11:45 编辑

支持支持！上次浮云兑换版的牛四正反查很好用哦，实际使用下来，感觉论坛的h…05和j…_w两位大神的反查词典，胜过目前论坛已有的汉英词典！体验超好！充分发挥了电子版词典查询的巨大优势！超值。。。。。。铜钿身外之物，支持大神们的辛苦制作……

kriskr · 发表于 2020-3-30 12:25:31

已下单，支持j大！

独上高楼 · 发表于 2020-4-4 07:48:47

本帖最后由独上高楼于 2020-4-4 23:27 编辑

已经捐赠，私信留了邮箱，非常感谢楼主辛苦付出！

独上高楼 · 发表于 2020-4-5 02:02:43

本帖最后由独上高楼于 2020-4-5 02:05 编辑

已经收到词典，在欧路词典系统的运行非常好，字体和格式我都非常喜欢。
这是我目前最喜欢的一本英汉反查词典。
例句丰富，非常适合学习和比较。推荐给网友们！！！
也期待楼主，有更多的精彩作品。

2014218866 · 发表于 2020-4-11 09:06:44

J大可以帮忙搜索一下，''非常''，''完美''这两个词的截图吗？想入手几本反查，但经济不是特别充裕，所以想和h大的词典对比一下。@jonah_w ，非常感谢

jonah_w · 发表于 2020-4-11 17:16:57

本帖最后由 jonah_w 于 2020-4-11 17:19 编辑

2014218866 发表于 2020-4-11 09:06
J大可以帮忙搜索一下，''非常''，''完美''这两个词的截图吗？想入手几本反查，但经济不是特别充裕，所以想 ...

dayu2020 · 发表于 2020-4-11 21:10:39

感觉功能强大啊

2014218866 · 发表于 2020-4-11 21:47:47

jonah_w 发表于 2020-4-11 17:16

非常感谢

yanxl · 发表于 2020-5-2 23:17:51

同问如何购买？说不定也买不起呢……呵呵

拉宾诺维奇 · 发表于 2020-5-8 22:39:00

请问如何捐赠？

[展示] 牛津商务英语词典正查+例句反查（全索引反查）

评分

本帖被以下淘专辑推荐: