讨论 - 民国初期出版的词典类书籍有哪些？

johannhuang · 发表于 2020-4-1 04:30:33

本帖最后由 johannhuang 于 2020-4-14 19:57 编辑

因为在论坛看到
中華民國商務印書館《學生字典》（文字版）https://www.pdawiki.com/forum/thread-39603-1-1.html?x=305325

感觉似乎可以整理整理大清以后，新中国之前出版的词典类书籍。支持理由是，在民国初期，还是有一波思想运动，而且那时候也乐于与国外交流。

不知道坛里有朋友整理过没有？

逃不过红尘 · 发表于 2020-4-1 09:30:20

支持楼主率先垂范！

klwo2 · 发表于 2020-4-1 17:07:53

本帖最后由 klwo2 于 2020-4-1 17:15 编辑

我去年都发了NNNNNN本了，楼主你才发现？看不起我咯

https://www.pdawiki.com/forum/thread-37571-1-1.html
https://www.pdawiki.com/forum/thread-33371-1-1.html
https://www.pdawiki.com/forum/thread-30629-1-1.html
https://www.pdawiki.com/forum/thread-30339-1-1.html
https://www.pdawiki.com/forum/thread-30329-1-1.html
https://www.pdawiki.com/forum/thread-28823-1-1.html

还有一堆，懒得列了。不能说个个重磅，全球首发可是不少的，楼主你这样不识宝贝，我可伤心了哦

听说有人喜爱收集本人的作品合集，我劝这些位还是省省，多来论坛交流交流，比什么都强，别轻信那些个二手资源搬运工，一个个都不识货

说回正题：民国期间（止于1949年）的词典列表，目前没几个人能给，因为：

1. 这段时期出版的词典辞典非常多，远远不是1949年以后《新华字典》《现代汉语词典》垄断全国的萧条情况。可以从duxiu那些看到一些书目，也有博导教授做过研究，但是——九牛一毛这个成语听过没？这些书目都不全，旧书市场上多的是你没听过的书名

2. 1949年至今，台湾的词典列表反而是很清楚的，因为台湾整体上比较稳定，书保存下来了就好记录。民国期间（止于1949年）的词典，很多保存在中国大陆，品相不一，经历了各种运动，给不了完整的书目

3. 给一个不完整的书目，当然也会有人想要 —— 但问题是这样会无形推高二手书的价格，民国期间英汉词典的二手书价格就是这样炒起来的。十年前，民国期间英汉词典五块十块就能收到，那个时候如果有图片版mdx这种形式，也可以做。现在五块十块连运费都不够。我不希望民国期间词典被收藏家过度炒作起来，弄得图片版mdx成本大涨

其实有件好笑的事情，收藏家最爱炒作的老词典，是《康熙字典》，虽然这本字典普及得不得了，纸的并没有比电子的金贵到哪里去！

第二爱炒作的老词典，是《辞海》《辞源》，楼主你提的商務印書館《學生字典》，就是当年把《辞源》的字头拿出来出版了而已。《辞海》《辞源》存世量大，但多数是品相不佳的版本，或者是字小得不得了的合订本（《辞海》合订本我可是在论坛里发过的！），品相好一点的都是上万起跳。

民国《辞海》《辞源》未来会不会有mdx？当然会有，但是民国词典最好还是不要让收藏家知道得太多，不然个个都是上万起跳的成本，呵呵
顺便广告：最值得你现在下载、立即下载、赶快搬进硬盘的民国词典大包子就是英華字典資料庫：

https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=23290
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=23359

还有反查：

https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=36631

当初我发的时候一堆人表示不感兴趣不想要不知道为什么要做出来我还是喜欢牛津朗文……哎，宝贝就是没人认得，现在赶快补救啊

johannhuang · 发表于 2020-4-1 17:36:56

klwo2 发表于 2020-4-1 17:07
我去年都发了NNNNNN本了，楼主你才发现？看不起我咯

https://www.pdawiki.com/forum/thread-3757 ...

当然是不敢看不起k大，只是也不是对论坛的帖子如数家珍，帖子多了就不容易记得有哪些帖子了。

k大确是发了挺多民国初期的词典，只不过我其实还是比较喜欢看看文献综述类的归纳整理，因为可以有一个全貌，然后可以根据需求进一步了解。

klwo2 · 发表于 2020-4-1 18:04:40

johannhuang 发表于 2020-4-1 17:36
当然是不敢看不起k大，只是也不是对论坛的帖子如数家珍，帖子多了就不容易记得有哪些帖子了。

k大确是发 ...

资料都没有占有齐全，怎么文献综述啊哪儿来的全貌啊……

我看见不少「民国词典」研究就是把手上的书前言抄一下，内容翻一下，蜻蜓点水地做做对比，更不要说很多人「手上的书」都没有，二手书又不是不要钱

即便是民国英汉词典、汉英词典这种相对大路货的东西，也不乏博导坐井底之蛙呢，说白了，民国词典的编者今天差不多都死了，贡献得不到肯定，也没什么稀奇的。下载了我说的英華字典資料庫，眼界至少比有些博导开阔

我觉得民国词典里面，最要紧也最普及的汉语类词典就是《辞源》《辞海》《国语辞典》，这也是这几本后来反复重印、多次修订的原因。并不是说其他的词典不要紧，而是说，这几本确实满足了当时绝大部分读者的需求，也是当时词典的主流形态，不可能有哪本词典，特别优秀，是神器，比《辞源》《辞海》《国语辞典》还强，但是籍籍无名。其他词典只是补充了《辞源》《辞海》《国语辞典》没有照顾到的地方而已

[求助] 讨论 - 民国初期出版的词典类书籍有哪些？