《辞海》里的「共济会」

klwo2 · 发表于 2020-5-1 23:24:33

《辞海》里面提到了俩「共济会」，一个是「国事共济会」（清末政治团体），一个是我们熟悉的那个爱跟阴谋论沾边的「共济会」。这里我只谈第二个。

《辞海》2009，莫扎特条：

「晚年受资产阶级启蒙思想影响，参加共济会组织。」……嗯，这话隐含的意思是，共济会是一个资产阶级启蒙思想组织？我们来查一下《辞海》——结果《辞海》并没有收「共济会」这个词！

呵呵了。再看，《辞海》2009，施罗德条（之前的辞海版本，没有在此处提及「共济会」）：

对18世纪欧洲共济会的历史有过重要研究 —— 所以，研究结论是什么？他研究出了什么东西？没说！我怀疑有的读者看了想要撕书……

————————————————————————————

《辞海》没有收「共济会」，所以一大波疯狂抄袭《辞海》猛烈抄袭北外汉英起家的「全全全」「大大大」「宇宙最强查得率」汉英词典也没有收，惊不惊喜，意不意外？陆谷孙《英汉大词典》里面有Masonic 共济会的；共济会会员的，《中华汉英大词典（上）》却没有「共济会」，这都是抄书抄出来的毛病。

为什么《辞海》没有收「共济会」呢？因为最早的版本里面，就没提莫扎特这茬子事儿。《辞海》未定稿：

早期辞海管人家叫「莫差特」，这个版本没提「共济会」的事儿，当然也就不用收「共济会」了。

《辞海》1979年版：

「憧憬共济会式超社会、超阶级理想世界」！！「深受资产阶级启蒙运动的思想影响，晚年曾参加共济会组织。」

你们看看《辞海》1979年版对「共济会」的评价多高！正是因为在这个条目里面间接对「共济会」定性了，所以也就不用补充收录「共济会」了。

《辞海》1989年版：

1989年版坏了事儿，把「憧憬共济会式超社会、超阶级理想世界」给删了，大概是嫌意识形态味儿太浓，结果呢，「共济会」是什么，读者就丈二和尚，摸不着头脑了。

————————————————————————————

有人说，你真费劲，为什么不去查《大辞海》呢，请看《大辞海》：

我有几个问题：

「该运动的目的是建立秘密世界性组织,将全人类组成宗教兄弟联盟……」然后呢？联盟起来干吗？做什么？目的为了什么？话不能说半截啊！！难道是「反对封建国家和官方教会」？

「复杂的多层构建……沿袭中世纪的石匠组织」是啥意思？是说他们的建筑很复杂？还是说他们的人际关系很复杂？

「启蒙主义者先后加入,使该运动越来越带有中世纪宗教神秘色彩,同时仿效中世纪骑士团组织……」启蒙主义让整个运动更像中世纪？这是咋回事？——别查了，《大辞海》也没有收「启蒙主义」，呵呵！

「19世纪初力图使其带有神秘革命色彩……」谁力图？怎么力图的？啥叫「神秘革命色彩」？是地下活动呢，还是咋的革命？

————————————————————————————

国内辞书里面，收「共济会」的不多，还是传一个靠谱点的。给好奇的朋友看看。World Book Encyclopedia（中文版）第六卷：

richard2017 · 发表于 2020-5-1 23:51:28

k大手里的词典真多，真舍得花时间，精力真旺盛，佩服佩服!

yfz48516 · 发表于 2020-5-2 01:08:41

很多词典都缺乏共济会描述，我也好奇，搜索到一个中国共济会研究博客，感兴趣的网友可去阅览。

喬治兄 · 发表于 2020-5-2 03:46:12

本帖最后由喬治兄于 2020-5-2 03:59 编辑

記得好像是 discovery channel，或 history channel 曾經有過專輯探討過，富蘭克林好像是草創者之一，此會依然存在，連小布希也是成員之一，此會應該是屬上流社會的社交圈，某種程度上也可看成權貴的世襲社交圈，之所以蒙上一層神祕色彩，在于權貴的身份所然舉凡投手頓足都是社會上的焦點，更因某些事務不便曝光的因素或關係，因而增添了神祕色彩，然權貴所玩的資源絕非一般人所能觸及，且若非是相當有影響力的政商名流，可能此會也不會邀其入會的，固而會有世襲其關係，畢竟此關係往往牽龐大的政治或商業的利害關係，所以此會的人員多是掌握著國家資源的政商名流，如同白人只和白人作生意，最優沃的那塊是不可能流到黃種人或黑人手上，甚至白人也分等級，這資源和生意只有純正英國血統的美國人才有机會獲得，政治和商業上的利益分贓吧！

999阿彌陀佛 · 发表于 2020-5-2 08:25:08

百科類詞條，在網絡時代，紙書真是沒辦法跟得上。

xiaonanhai1982 · 发表于 2020-5-2 09:55:06

查了一下，《基督教大辞典》上海辞书出版社，2010版，有收入“共济会”词条，解释还比较详细，另外，王觉非主编《欧洲历史辞典》上海辞书出版社，2007版，也有收入，释义比较简单。

我踏浪而来 · 发表于 2020-5-2 15:24:16

“共济会”一词前几年我也听说过，但一直不太了解其含义。楼主知识渊博，共享信息详细丰富，真是好贴，学习啦！

[词典讨论] 《辞海》里的「共济会」