查看: 465|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[语言讨论] 【汉译英】闲处看人忙,闹中能取静

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-11 21:26
  • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    106

    主题

    1621

    回帖

    1万

    积分

    禁止发言

    积分
    12272
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-5-10 07:44:17 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 mxh3698 于 2020-5-10 09:03 编辑


    Stay calm and stay where you are when things are in flux and others are busy with worldly affairs.
    By doing so, you keep yourself far from the poor taste of the maddening crowd.

    Find your tranquility and peace in the midst of hustle and bustle where there is a rat's race all around.
    By doing so, you can settle down, get on with your lifework in a peaceful manner.