查看: 817|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] as 从句中使用完成时 怎么理解

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-10-22 08:25
  • 签到天数: 163 天

    [LV.7]常住居民III

    65

    主题

    636

    回帖

    2859

    积分

    禁止发言

    积分
    2859
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-5-10 22:16:59 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 武汉加油 于 2020-5-10 22:18 编辑

    比如这句,作者应该是想说“随着疫情蔓延,中美关系滑入低谷”


    但为什么不用一般现在时呢,as从句中用一般现在时是可以表示延续的啊。
    As the disease spreadS, relations between America and China plunge into an abyss...

    as.png (18.88 KB, 下载次数: 0)

    as.png
  • TA的每日心情

    2021-7-8 21:03
  • 签到天数: 81 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    222

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11722

    QQ 章

    2
    发表于 2020-5-10 23:56:34 | 只看该作者
    本帖最后由 n0thing 于 2020-5-11 00:14 编辑

    'As' here means 'in the way in which' instead of 'while something else is happening'.
    You could add 'just' to the start of the sentence of interest if you're still confused.

    Having had a second look, I think 'as' here simply means 'although'.
    Nvm, think I was right after all.


  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-10-22 08:25
  • 签到天数: 163 天

    [LV.7]常住居民III

    65

    主题

    636

    回帖

    2859

    积分

    禁止发言

    积分
    2859
    3
     楼主| 发表于 2020-5-11 09:17:05 | 只看该作者
    n0thing 发表于 2020-5-10 23:56
    'As' here means 'in the way in which' instead of 'while something else is happening'.
    You could add ...

    spread 和 plunge 这两者之间也没有什么可比性啊,不像是方式状语从句啊

    点评

    阁下却是头脑不简单,佩服佩服,哈哈哈  发表于 2020-5-11 21:33
  • TA的每日心情
    开心
    2022-5-1 19:36
  • 签到天数: 41 天

    [LV.5]常住居民I

    1

    主题

    130

    回帖

    2450

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2450

    笑傲江湖章

    4
    发表于 2020-5-11 17:25:14 | 只看该作者
    两个都能用的话,为什么不能用作者想用的那个
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    5
    发表于 2020-5-11 18:17:24 | 只看该作者
    大大神,会不会是原因状语从句呢?关系陷入深渊是因为已经扩散了的疫情。

    点评

    这句逻辑上没有前句是后句的原因的含义  发表于 2020-5-11 19:22
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-24 08:20
  • 签到天数: 634 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    2593

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18198
    6
    发表于 2020-5-11 22:27:18 | 只看该作者
    疫情已经蔓延,与之同时,  中美关系也已经滑入低谷。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-11-19 17:10
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    2

    主题

    6

    回帖

    18

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    18
    7
    发表于 2020-11-19 17:05:42 | 只看该作者
    我觉得还是“因为”的意思,具体还得看后一句写什么