AHD5哪个版本数据最可靠？

mjjsj · 发表于 2020-5-14 12:05:43

本帖最后由 mjjsj 于 2020-5-14 12:09 编辑

论坛里AHD5有多个版本，我知道的就有tsiank,HMPT,eatingfish,klwo2,bbs.想咨询一下坛内大神，哪个版本数据最全最可靠，词组提取得全，查得率高？词典太多，眼花缭乱的，个人鉴别能力有限，只好求助大神。谢谢！

klwo2 · 发表于 2020-5-14 12:50:21

AHD5当然是在线的版本最大最全了

我的版本有发音（虽然AHD的发音很难听），改了IPA，别的跟tsiank的没有区分，没有提取什么短语

像这种词典，没有必要挑来挑去，用上了就是最大的成就 —— 多少小白还没有上AHD的车，不知道它的好呢，排版好不好看，查得率高不高我觉得是怪次要的

lewpad · 发表于 2020-5-14 15:14:56

本帖最后由 lewpad 于 2020-5-14 15:15 编辑

不要看数据，数据都差不多，足够你用。真正在用时，还是看排版，方便阅读记忆。

shadowfiend · 发表于 2020-5-14 19:46:37

klwo2 发表于 2020-5-14 12:50
AHD5当然是在线的版本最大最全了

我的版本有发音（虽然AHD的发音很难听），改了IPA，别的跟tsiank的没有区 ...

你的版本很好，但是加入了发音使文件太大。

cocowind · 发表于 2020-5-14 19:56:10

最全的是官方app数据，包含最具特色的词源部分，需要付费

aisang10000 · 发表于 2020-5-17 09:30:56

官方app好像88元应该是可以离线使用的 800多兆

hezhudao · 发表于 2020-5-23 10:57:48

klwo2 发表于 2020-5-14 12:50
AHD5当然是在线的版本最大最全了

我的版本有发音（虽然AHD的发音很难听），改了IPA，别的跟tsiank的没有区 ...

有没有IPA其实倒不重要，因为一般都不止一部词典，好多都有发音。AHD最有特色的部分我认为是词源部分可以跳转到印欧词根，比较方便查看同源词。而且它的印欧词根解释比etymology.com好，按照构词法把不同后缀的同源词分门别类排列，看起来一目了然。

[学习求助] AHD5哪个版本数据最可靠？