查看: 647|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[语言讨论] 这一段里的curious similarity具体指的是什么?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-11 21:26
  • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    106

    主题

    1621

    回帖

    1万

    积分

    禁止发言

    积分
    12272
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-5-19 08:46:28 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


    这一段里的curious similarity具体指的是什么?
    另,整段是按照什么逻辑展开的?
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:03
  • 签到天数: 1218 天

    [LV.10]以坛为家III

    14

    主题

    2591

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16141
    2
    发表于 2020-5-19 09:33:14 | 只看该作者
    curious similarity中similarity是指top-out-of-sight households和bottom-out-of-sight households都被sociologist, poll-taker, consumer researcher所忽视的这一共同点,curious表示作者自己也表示迷之不能理解,这段文字先将top-out-of-sight households, 然后借由说bottom-out-of-sight households跟前者被忽视的情况相似,并且给出观点(curious similarity),并开始讲另一种情况bottom-out-of-sight households,所以综上,这段文字分总分的结构展开论述。

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    250

    主题

    2966

    回帖

    53万

    积分

    状元

    吃水不忘挖井人

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    531040

    灌水大神章笑傲江湖章推广专家QQ 章

    3
    发表于 2020-5-19 10:41:38 | 只看该作者
  • TA的每日心情
    开心
    2020-12-3 13:46
  • 签到天数: 180 天

    [LV.7]常住居民III

    7

    主题

    373

    回帖

    1889

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1889
    4
    发表于 2020-5-19 11:57:31 | 只看该作者
    是 Paul Fussell 的书嘛,几年前打算看结果没找到 epub 的版本就放弃了
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:03
  • 签到天数: 1218 天

    [LV.10]以坛为家III

    14

    主题

    2591

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16141
    5
    发表于 2020-5-19 12:17:20 | 只看该作者
    rualantonio 发表于 2020-5-19 09:33
    curious similarity中similarity是指top-out-of-sight households和bottom-out-of-sight households都被soc ...

    是我考虑不周
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-15 16:39
  • 签到天数: 1073 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1652

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18104
    6
    发表于 2020-5-21 16:20:53 | 只看该作者
    极富者藏,穷人也藏。极富者怕露富,穷人为躲债。滑稽点是:大家都藏。