求外研社英语搭配大词典中文翻译版

lammb · 发表于 2020-5-22 02:52:37

似乎是外研社翻译引进的日本词典，网上流传辞典翻译权益日文，看了下出版的pdf实体书似乎删掉了句子翻译，谁有中文翻译版本的

richard2017 · 发表于 2020-5-22 23:47:03

lammb 发表于 2020-5-22 13:26
网上交流而已，有缘则聚，不用讲话像吃了枪药一样呛人吧

too young ,too simple, naive.

lammb · 发表于 2020-5-22 13:26:11

richard2017 发表于 2020-5-22 08:50
楼主以为想要什么就有什么啊，呵呵

网上交流而已，有缘则聚，不用讲话像吃了枪药一样呛人吧

Blavik · 发表于 2020-5-22 10:33:32

顺便学个日语吧。

lammb · 发表于 2020-5-22 02:53:35

belleyeah · 发表于 2020-5-22 08:14:05

这本书本来就没翻译例句。

richard2017 · 发表于 2020-5-22 08:50:16

楼主以为想要什么就有什么啊，呵呵

belleyeah · 发表于 2020-5-22 12:43:32

Blavik 发表于 2020-5-22 10:33
顺便学个日语吧。

这就是李北达的做法，当年发现这本书太好了，可惜是日文。所以就把日文学了。

lammb · 发表于 2020-5-22 13:53:44

belleyeah 发表于 2020-5-22 08:14
这本书本来就没翻译例句。

日文原书是有翻译例句的，是市川繁治郎主编的英和活用大词典，中文引进版不知何故将句子翻译删去了。不知道此书有无繁中版

belleyeah · 发表于 2020-5-22 14:45:44

lammb 发表于 2020-5-22 13:53
日文原书是有翻译例句的，是市川繁治郎主编的英和活用大词典，中文引进版不知何故将句子翻译删去了。不知 ...

好像也没有繁体的。按说这本书几十年长盛不衰，出版全译本应该有市场。

lammb · 发表于 2020-5-22 15:20:56

belleyeah 发表于 2020-5-22 14:45
好像也没有繁体的。按说这本书几十年长盛不衰，出版全译本应该有市场。 ...

台湾繁体版是有的，但是没有网上资源

panview · 发表于 2020-5-22 19:45:27

我有一本在此之前的更老的日本版本。确实很有用。

kinlin2013 · 发表于 2020-8-21 23:14:26

其实王文昌编的这本可能会更好，下面这个是图片版mdx. 可惜作者并没有放出下载链接。
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... 1626&highlight=英语搭配大词典

[悬赏] 求外研社英语搭配大词典中文翻译版