|
|
本帖最后由 chigre3 于 2020-8-12 11:08 编辑
klwo2：最好的汉英词典：北外汉英词典新加坡版《时代汉英》
https://www.pdawiki.com/forum/thread-35001-1-1.html
2020.05.26: 图片处理、划线及划线的增删
2020.05.27: 词条填充及词条校对 (29147划线)
拼音：1192
单字：4962
词条：24185
| 说明 | 正确页码 | 原词条 | 修改后词条 | | 缺词 | P_0012 |
| `暴发 | | 缺词 | P_0014 |
| `本文 | | 缺词 | P_0028 |
| `不祥 | | 合并 | P_0034 | `藏污纳垢 | `藏垢纳污@藏污纳垢 | | 缺词 | P_0048 |
| `迟缓 | | 缺词 | P_0053 |
| `???? | | | P_0060 | `从书 | `丛书 | | | P_0062 | `搓弄 | `撮弄 | | 缺词 | P_0070 |
| `单向 | | 缺词 | P_0086 |
| `嘟 | | 缺词 | P_0087 |
| `睹 | | | P_0089 | `对头戏 | `对台戏 | | 缺词 | P_0090 |
| `墩 | | 缺词 | P_0103 |
| `蜚语 | | | P_0148 | `烘炉 | `洪炉 | | | P_0186 | `接发 | `揭发 | | 多余！ | P_0203 | `撅 |
| | P_0225 | `嫠 | `犛 | | | P_0230 | `两级 | `两极 | | 缺词 | P_0234 |
| `鳞 | | 缺词 | P_0256 |
| `抿 | | 合并 | P_0259 | `没齿难忘 | `没齿不忘@没齿难忘 | | 缺词 | P_0266 |
| `闹事 | | 缺词 | P_0275 |
| `盘 | | 页码 | P_0280 | P_0279 | `皮 | | 缺词 | P_0283 |
| `拼写 | | | P_0292 | `恰 | `洽 | | 缺词 | P_0295 |
| `前所未有 | | 缺词 | P_0318 |
| `日见 | | 缺词 | P_0318 |
| `荣辱 | | | P_0324 | `丧尽天浪 | `丧尽天良 | | 缺词 | P_0324 |
| `丧命 | | 缺词 | P_0334 |
| `伸腰 | | | P_0336 | `神化 | `神话 | | 缺词 | P_0341 |
| `失血 | | 缺词 | P_0341 |
| `失言 | | | P_0342 | `十八万千里 | `十万八千里 | | 缺词 | P_0343 |
| `时务 | | 缺词 | P_0344 |
| `拾人牙慧 | | 缺词 | P_0348 |
| `拭目以待 | | | P_0349 | `收贷人 | `收货人 | | 缺词 | P_0349 |
| `收款人 | | 缺词 | P_0352 |
| `受骗 | | 缺词 | P_0378 |
| `替 | | | P_0402 | `万金 | `万全 | | | P_0402 | `万舞 | `万物 | | 缺词 | P_0403 |
| `妄动 | | 缺词 | P_0404 |
| `威胁 | | 缺词 | P_0406 |
| `桅樯 | | 缺词 | P_0407 |
| `纬线 | | 缺词 | P_0407 |
| `卫兵 | | 缺词 | P_0409 |
| `遗 | | 缺词 | P_0409 |
| `温柔 | | 缺词 | P_0410 |
| `文静 | | 缺词 | P_0412 |
| `邬 | | 缺词 | P_0413 |
| `无价之宝 | | 缺词 | P_0414 |
| `无所畏惧 | | 缺词 | P_0414 |
| `无微不至 | | 缺词 | P_0415 |
| `无限制 | | | P_0418 | `西洋款 | `西洋景 | | 缺词 | P_0419 |
| `翕 | | 缺词 | P_0422 |
| `匣子 | | 缺词 | P_0422 |
| `侠义 | | 缺词 | P_0423 |
| `下碇 | | 缺词 | P_0427 |
| `见 | | 缺词 | P_0431 |
| `响声 | | 缺词 | P_0431 |
| `飨 | | 缺词 | P_0432 |
| `向左 | | 缺词 | P_0434 |
| `销假 | | 缺词 | P_0434 |
| `小队 | | 缺词 | P_0441 |
| `信件 | | 页码 | P_0442 | P_0441 | `信守 | | 缺词 | P_0442 |
| `兴革 | | 缺词 | P_0443 |
| `邢 | | 缺词 | P_0443 |
| `行经 | | 缺词 | P_0443 |
| `行驶 | | | P_0444 | `行迹 | `形迹 | | | P_0444 | `行 | `型 | | 缺词 | P_0445 |
| `胸膛 | | 缺词 | P_0448 |
| `虚张声势 | | | P_0449 | `蓄养 | `畜养 | | 缺词 | P_0450 |
| `宣读 | | 多余！ | P_0450 | `宣 |
| | 缺词 | P_0451 |
| `昡 | | 缺词 | P_0452 |
| `学术 | | 缺词 | P_0454 |
| `汛 | | 缺词 | P_0455 |
| `呀 | | 缺词 | P_0455 |
| `押送 | | 缺词 | P_0458 |
| `严办 | | 缺词 | P_0458 |
| `炎炎 | | 缺词 | P_0459 |
| `眼花 | | 缺词 | P_0459 |
| `眼帘 | | 缺词 | P_0460 |
| `晏 | | 缺词 | P_0461 |
| `羊皮 | | 缺词 | P_0465 |
| `掖 | | 缺词 | P_0465 |
| `冶炼 | | 缺词 | P_0466 |
| `晔 | | | P_0467 | `一版 | `一半 | | 缺词 | P_0467 |
| `一笔抹杀 | | 缺词 | P_0468 |
| `一而再，再而三 | | 缺词 | P_0470 |
| `一往无前 | | 缺词 | P_0471 |
| `衣冠禽兽 | | 缺词 | P_0471 |
| `衣锦还乡 | | 缺词 | P_0472 |
| `诒 | | 缺词 | P_0473 |
| `遗骸 | | | P_0475 | `疑案 | `议案 | | 多余！ | P_0475 | `疑 |
| | 缺词 | P_0477 |
| `蜴 | | | P_0478 | `阴经 | `阴茎 | | 缺词 | P_0479 |
| `喑 | | 缺词 | P_0479 |
| `尹 | | 缺词 | P_0480 |
| `瘾 | | | P_0481 | `荫蔽 | `荫庇 | | | P_0482 | `萤火 | `营火 | | | P_0486 | `哟 | `呦 | | 缺词 | P_0493 |
| `虞 | | 缺词 | P_0494 |
| `庾 | | 缺词 | P_0495 |
| `预科 | | 缺词 | P_0495 |
| `预期 | | 合并 | P_0495 | `欲取姑予 | `欲取姑与@欲取姑予 | | 缺词 | P_0496 |
| `园田 | | | P_0497 | `原味 | `原委 | | 缺词 | P_0499 |
| `月球 | | 缺词 | P_0509 |
| `谵语 | | 合并 | P_0519 | `振振有词 | `振振有辞@振振有词 | | | P_0525 | `祇 | `祗 | | 合并 | P_0525 | `执着 | `执著@执着 | | | P_0540 | `撰箸 | `撰著 | | 合并 | P_0544 | `斫 | `斲@斫 | | 合并 | P_0544 | `斫轮老手 | `斲轮老手@斫轮老手 |
20200812：根据 Arlin 索引核对修改
P_0177 见底 --> 见地
P_0207 勘查 --> 勘察
P_0215 宽敞 --> 宽畅 宽畅 --> 宽敞 （调整顺序）
P_0298 撬 --> 橇
P_0360 说.....道.... --> 说...道...
P_0531 置之死地而后生 --> 置之死地而后快
附上 Arlin 索引问题：
P_0083 定律 / 定论 --> 定论 / 定律 （调整顺序）
P_0372 汤面 / 汤匙 --> 汤匙 / 汤面 （调整顺序）
P_0395 退还 / 退化 --> 退化 / 退还 （调整顺序）
P_0537 住所 / 住宿 --> 住宿 / 住所 （调整顺序）
P_0084 动弹 --> 动荡
P_0243 落泊（魄） --> 落泊@落魄
P_0441 寻死 --> 寻死觅活
P_0448 虚像 --> 虚象
另外，Arlin索引未对 象-像 迭-叠 做-作 帐-账 交-跤 带儿化音的 等等一些词条做@@@优化
|
|
发表于 2020-5-26 14:21:30
