查看: 427|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[展示] 展示:《NAVER韩汉汉韩词典》修改,更清晰层次感杠杠嘀。

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-6-15 09:00
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    17

    主题

    261

    回帖

    5253

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5253
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-6-13 16:15:05 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 luzaihefan918 于 2020-6-13 22:18 编辑

    展示:《NAVER韩汉汉韩词典》修改,更清晰层次感杠杠嘀。

    隐身一年,又重出江湖啦。
    话说上一次是2019年,推出一款法语词典《新世纪法汉大词典-陈振尧-外语教学与研究出版社》,https://www.pdawiki.com/forum/thread-37051-1-1.html。

    这个月开始有一个新的计划,准备开始学习一下韩语,发现资源比法语还要少,没有办法,只能自己动手了。在原来的数据基础上进行了一些优化。



    针对展示:《NAVER韩汉汉韩词典》,主要做了以下优化工作:
    1. 去掉了原来词典数据中的拼音,这样看起来更简洁明了。
    2. 去掉了 以“—”开头的,这样可以避免查字典时没有输入“—”而查不到该词条。这样增加了500词条。
    3. 去掉了以数字结尾的,如“라다 1”中的数字1,你单独输入“라다”时,是不可能查到该词条的。这样增加了约5000词条。
    4. 对词条解释中没有HTML的,增加了相应的HTML代码,改成相应的大小、颜色。
    5. 调整了所有词条解释的大小、颜色HTML代码。这样看起来更清晰明了。
    6. 其他微小调整。

    本帖被以下淘专辑推荐:

    • · 精排|主题: 166, 订阅: 53
    • · 收藏|主题: 86, 订阅: 8

    该用户从未签到

    1

    主题

    630

    回帖

    1万

    积分

    禁止发言

    积分
    15894
    2
    发表于 2020-6-13 17:18:10 | 只看该作者
    为了看图片付米,虽然米不能当饭吃.但是用时间积累得来的,不是吗?你在底下弄个群码,我没猜错的话是买词典群吧。既然你入了行了,希望你写标题写明白。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-6-15 09:00
  • 签到天数: 34 天

    [LV.5]常住居民I

    17

    主题

    261

    回帖

    5253

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5253
    3
     楼主| 发表于 2020-6-13 22:11:44 | 只看该作者
    jjty 发表于 2020-6-13 17:18
    为了看图片付米,虽然米不能当饭吃.但是用时间积累得来的,不是吗?你在底下弄个群码,我没猜错的话是买词 ...

    错,敝人不卖词典。纯属个人语言爱好,就嘚瑟一下技术与语言而已
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-18 22:48
  • 签到天数: 1012 天

    [LV.10]以坛为家III

    5

    主题

    1006

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10781
    4
    发表于 2020-6-14 00:42:50 | 只看该作者
    不容易,终于有做Naver辞典优化的了。。。

    该用户从未签到

    16

    主题

    42

    回帖

    4833

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4833
    5
    发表于 2020-6-14 17:11:08 | 只看该作者
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-3-17 10:32
  • 签到天数: 67 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    142

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10437
    6
    发表于 2020-6-19 04:31:59 | 只看该作者
    终于有搞韩语的了
    这一版词典的主要遗憾其实不是有数字,网络上流传的另一版naver词典界面没有这个好看,但是能查到所有词,我是两个搭配使用的
    这一版的遗憾是,没有对应的韩语汉字,对于初学者来说学新单词首先检查对应的汉字是我最喜欢的拐杖,没有标注汉字的话我宁可使用欧路的在线词典功能在naver在线查。目前如果必须要离线,汉字功能我是通过标准韩语大辞典补全的,虽然是韩韩词典,但汉字标的很到位。
    最后问一句,网上到底有没有流传的韩语发音包哇,我上次试图偷古早app自己的真人语音包,结果解码数据库失败了,弄出来几个小时黏在一起的音频,没用

    该用户从未签到

    0

    主题

    4

    回帖

    20

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    20
    7
    发表于 2021-9-11 13:21:53 | 只看该作者
    我想手机卡当年萨科 是不错的撒
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-3-31 13:49
  • 签到天数: 237 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    297

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16977
    8
    发表于 2022-8-9 12:21:35 | 只看该作者
    哪里可以下载呢

    该用户从未签到

    0

    主题

    4

    回帖

    24

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    24
    9
    发表于 2022-11-21 10:27:44 | 只看该作者
    请问怎么下载这个词典呢?