查看: 512|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[语言讨论] 【汉译英】欲知天下事,须读古今书

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-11 21:26
  • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    106

    主题

    1621

    回帖

    1万

    积分

    禁止发言

    积分
    12272
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-6-17 22:57:06 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    欲知天下事,须读古今书。学了就用处处行,光学不用等于零。
    不能则学,不知则问;
    读书全在自用心,老师不过引路人。


    To know things under the sun,
    one has to read books ancient and modern.
    What you have learned will only work
    if you put them into practice.
    If you don't , it will amount to nothing.
    If you don't know how to do something, learn.
    If there is anything you don't understand, ask.
    What you learn from reading depends on
    how hard you apply yourself to the task,
    your teacher merely points out the way for you.