[完成][字母A区体验下载]新時代英漢大全索引切词+整页

chigre3 · 发表于 2020-7-9 09:15:50

本帖最后由 chigre3 于 2020-7-26 16:04 编辑

20200725上传更新链接：体验版一页 P0003 下载和校勘表：
查看动态图：https://i.imgur.com/ju2Y6AM.mp4
----论坛附件：

新时代英汉大测试页0003.zip (1.78 MB, 下载次数: 533)
----奶牛网盘：w8kbu6 有效期24小时
20200725 更新：体验版153页+ 即字母A区全部（50%大小）：
点击此处奶牛网盘或进入 cowtransfer.com 取件码：v5ism4（24小时内有效）

【自适应】手机端（Mdict/深蓝设置里关闭自动调整图片大小） PC端（GoldenDict）加载使用
点击单词行可以 【切词|整页切换+自动跳转】

电脑Goldendict加载100%切图+50%整页显示效果：
动态图：https://imgur.com/ggL1mW2

手机Goldendict加载25%大小版本显示效果：
全部整页+切词图片大小1.44GB

豆瓣上的简介
----------------
作者: 张柏然
出版社: 商务印书馆
出版年: 2006-4
页数: 2818
定价: 142.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787100045643

内容简介 · · · · · ·
《新时代英汉大词典(缩印本)(精)》由商务印书馆于新世纪伊始隆重推出，是一部篇幅大、收词丰、内容新的大型英语学习工具书。《新时代英汉大词典(缩印本)(精)》在我国著名英语专家张柏然教授主持下，由南京大学双语词典研究中心十余位中青年学者利用南京大学-商务印书馆共建的英汉语料库，同心协力，历时六年独立研编而成。

●一部基于英汉语料库、利用自编的计算机双语词典编纂系统完成的大型英语学习词典。
●以词语为主，酌收百科；共收单词及短语150000条，篇幅逾1200万字。
●突出时代特色，反映英语国家的现代社会生活，客观描述现代英语的实际运用。
●释义准确可靠；1000幅黑白线描插图，作为释义在形象上的展示与辅助。
●所举例证160000条，大多取自语料库，翔实中肯，兼顾各种语体表达，体现不同搭配；译文力求准确贴切，同时讲究辨证灵活。
●针对中国人学英语的特点，设置“同义词辨析”与“惯用法说明”两个专栏，努力从语法、语义、语用、语体色彩或语词的社会文化意义等方面揭示词语的具体用法和特殊含义。
●条目编排醒目，便于查阅；书后附录内容丰富，实用性强。

1. 图片来源：klwo2
2. 索引来源：meigen （注：原贴讨论内容为英汉大2, 后改为新时代英汉大）

相关帖子：VimVim 在以上基础上制作的整页版（可回帖下载）。从截图看得出图片处理得不够好，本帖未使用。
--------

2020.07.08: 处理图片、划线
2020.07.09: 开始校对索引
2020.07.14: 一校划线（索引）结束，67099
2020.07.15: 完成索引的排序校对
2020.07.17: 完成插图的标记和切出, 开始单词切图
2020.07.18: 双向校对（索引），补上2处漏划处词条，合计：67101
2020.07.25: 多次优化切词图片, 100% 50% 25% 三种大小

校对过程：
1. 填充划线文本框，补充缺漏，修改偶尔发现的原索引的错误！

2. 后期合并，全替换为a-z小写，EXCEL里排序校对：

顺便校正一些纸质版的拼写错误

1. 单行内词条大小写不区分，
2. 穷尽带（）的拼写
附上较为详细的修正修改： 20200718_新时代英汉大原索引校对修改汇总.xlsx (2.59 MB, 下载次数: 204)

2020-7-18 20:53 上传
点击文件名下载附件
下载积分: 米 -5 粒

[img=1544,15081]https://i.imgur.com/TCzb8rU.png[/img]

插图切出：
1. 792页合计948插图（包含A-Z字母26个）

2. ComicEnhancerPro缩小原图至10%, convert命令画上高亮区域，在ComicsViewer里并页快速检查是否插图标记缺漏

3. 切出插图，切除四边空白，按照文本切图的宽度对插图进行宽度补足

--------------

chigre3 · 发表于 2020-7-9 15:23:50

wjl 发表于 2020-7-9 14:32
C大，多谢回复。我按照你、vbnet以及别的帖子试着用Picture_Capture(double+coordinates)_xp做了几页图片 ...

你好！1. 你的mdx生成时应该是选项没选好。MDX生成时，需要选择：Encoding: UTF-8(UNICODE)
2. DICT_P2.css 你可以嵌入到MDD里
从vbnet提供的模板链接里找到了双栏的css模板
https://mega.nz/file/zPo2DayC#GLhxPBdhP-2PxcnT4cRreX7YrFAIpAWHChdIjZdxofM

这个附件里包含了新的mdx，css

picdict.zip (639.47 KB, 下载次数: 10)

另外：
1. 图片最好是做统一的切边处理。
2. 在goldendict等软件里单击最上方的【➔ 词条】会直接跳转到纵坐标处的高亮处（锚点跳转）
3. 我个人早已不使用vbnet他的软件, 那时候讨论交流产生的一些结果就是你看我们的帖子里的聊天记录。

wjl · 发表于 2020-7-9 14:32:40

chigre3 发表于 2020-7-9 14:02
个人软件里加载的图片 TIF PNG JPG 都可以，
一般会是特别处理后的高清TIF,
后期整页版会缩小化转为PNG

C大，多谢回复。我按照你、vbnet以及别的帖子试着用Picture_Capture(double+coordinates)_xp做了几页图片词典，可是却发现这个程序生成的mdx在欧路词典中无法打开，提示缺少.css文件，其中的DICT_P2.css这个文件该程序没有生成。请问这个DICT_P2.css与你的20160608_图片版两栏模板中的两栏词典_P.css 有何区别？
另外能否帮忙看看我生成的这个mdx怎么才能正确显示出来呀？我将所有相关文件都放在百度网盘中了，链接：https://pan.baidu.com/s/1aU1oVaDIcw3e7-huhAGBqA
提取码：fxiv

wjl · 发表于 2020-7-9 17:53:30

本帖最后由 wjl 于 2020-7-9 18:28 编辑

chigre3 发表于 2020-7-9 15:23
你好！1. 你的mdx生成时应该是选项没选好。MDX生成时，需要选择：Encoding: UTF-8(UNICODE)
2. DICT_P2.c ...

多谢指教。现在我基本明白制作图片词典的基本流程了。不过你说的2. 在goldendict等软件里单击最上方的【➔ 词条】会直接跳转到纵坐标处的高亮处（锚点跳转），在我机器上的goldendict中只是高亮显示，但是图片显示仍是左上角那部分，并不跳到相应的纵坐标处，不知道怎么回事。

切边、图像优化、去除背景噪点尚待学习。

你这个帖子的截图是哪个软件呀？从论坛中哪个帖子里下载呀？

我是三点水 · 发表于 2020-7-9 10:16:16

老大出手了，！！！

shuwushimang · 发表于 2020-7-9 10:29:04

非常期待啊，

liujun0804 · 发表于 2020-7-9 10:33:44

期待c大作品！！！

estella62 · 发表于 2020-7-9 10:57:17

太好了，精益求精，翘首盼望!

wjl · 发表于 2020-7-9 11:37:11

C大，请问这个图片词典制作软件用的图片是.tif格式，还是.png格式呀？我记得看到的几个教程中说制作图片词典时应该用png格式，另外这个软件中用到的words 列表哪里有下载呀？做英文词典识别，至少也得上百万的词表的吧

chigre3 · 发表于 2020-7-9 14:02:41

wjl 发表于 2020-7-9 11:37
C大，请问这个图片词典制作软件用的图片是.tif格式，还是.png格式呀？我记得看到的几个教程中说制作图片词 ...

个人软件里加载的图片 TIF PNG JPG 都可以，
一般会是特别处理后的高清TIF,
后期整页版会缩小化转为PNG
切词的切图还是100% 50% 大小 PNG
wordslist 如果已经有现成的，用现成的进行代入校对即可。

武汉加油 · 发表于 2020-7-9 14:29:32

赶紧做出来吧，准备买了

chigre3 · 发表于 2020-7-10 11:25:37

20200710更新：
体验版一页 P0003 下载：
查看动态图：https://i.imgur.com/ju2Y6AM.mp4

shuwushimang · 发表于 2020-7-10 11:49:25

精益求精，翘首盼望!

Blavik · 发表于 2020-7-10 12:07:12

支持。如果楼主能把群里共享那个当代英语习语大词典也做成图片词典就好了。

chigre3 · 发表于 2020-7-10 12:17:22

Blavik 发表于 2020-7-10 12:07
支持。如果楼主能把群里共享那个当代英语习语大词典也做成图片词典就好了。 ...

1. 谢邀！不过没见过这个词典，也对其没有兴趣
2. 朋友你完全可以自己制作，我只做我想做的。论坛教程学习一下，自己制作一份图片版的完全没有问题的，有很多成功案例。

shuwushimang · 发表于 2020-7-10 14:33:08

试用了，效果超棒，字体大，清晰，

chigre3 · 发表于 2020-7-10 15:10:15

shuwushimang 发表于 2020-7-10 14:33
试用了，效果超棒，字体大，清晰，

界面里各种区块都有跳转链接
或者切换按钮
请都测试一下

电脑端的goldendict支持最完美。

shuwushimang · 发表于 2020-7-11 11:29:29

果然神奇，可以在单词截图和字典整页图中跳转，有助于看清局部和全局，以及单词的前后其他词。上一页，下一页也跳转正常，佩服大神！！！

shuwushimang · 发表于 2020-7-11 11:29:58

我就是用的电脑端的goldendict支持最完美

chigre3 · 发表于 2020-7-14 22:21:55

2020.07.14: 一校划线（索引）结束，67099

chigre3 · 发表于 2020-7-17 22:28:59

2020.07.15: 完成索引的排序校对
2020.07.17: 完成插图的标记和切出, 开始单词切图

chigre3 · 发表于 2020-7-18 21:09:24

2020.07.18: 上传具体的拼写检查结果还有补漏文档

wht1979 · 发表于 2020-7-19 09:14:32

chigre3 发表于 2020-7-18 21:09
2020.07.18: 上传具体的拼写检查结果还有补漏文档

楼主，我前后试了好多次。
附件下载不了。

chigre3 · 发表于 2020-7-26 13:20:22

wht1979 发表于 2020-7-19 09:14
楼主，我前后试了好多次。
附件下载不了。

已经重新上传到网盘。

[展示] [完成][字母A区体验下载]新時代英漢大 全索引 切词+整页

[展示] [完成][字母A区体验下载]新時代英漢大全索引切词+整页