查看: 641|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[语言讨论] 这句话怎么理解 求助

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2021-11-16 21:00
  • 签到天数: 119 天

    [LV.6]常住居民II

    32

    主题

    343

    回帖

    8082

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8082

    灌水大神章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-7-9 23:33:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    Some animals do seem to move wherever they feel like it though.

    这个feel like it 是什么意思,it指代什么
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:03
  • 签到天数: 1218 天

    [LV.10]以坛为家III

    14

    主题

    2591

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16141
    2
    发表于 2020-7-10 09:09:40 | 只看该作者
    feel like it是一个较口语化的表达,这句话的大意是“然而一些动物的确似乎想去哪儿就去哪儿”,这里的it没有实意,就跟move it!(跟上!)中的it一样。
  • TA的每日心情

    2021-11-16 21:00
  • 签到天数: 119 天

    [LV.6]常住居民II

    32

    主题

    343

    回帖

    8082

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8082

    灌水大神章

    3
     楼主| 发表于 2020-7-10 10:05:55 来自手机 | 只看该作者
    rualantonio 发表于 2020-7-10 09:09
    feel like it是一个较口语化的表达,这句话的大意是“然而一些动物的确似乎想去哪儿就去哪儿”,这里的it没 ...

    谢谢答复

    点评

    不客气  发表于 2020-7-10 11:40
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-15 16:39
  • 签到天数: 1073 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1652

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18104
    4
    发表于 2020-7-11 08:08:32 | 只看该作者
    Some animals do seem to move (through) wherever they feel like it.

    it: moving through where