这句话怎么理解求助

hao371269498 · 发表于 2020-7-9 23:33:44

Some animals do seem to move wherever they feel like it though.

这个feel like it 是什么意思，it指代什么

rualantonio · 发表于 2020-7-10 09:09:40

feel like it是一个较口语化的表达，这句话的大意是“然而一些动物的确似乎想去哪儿就去哪儿”，这里的it没有实意，就跟move it！（跟上！）中的it一样。

hao371269498 · 发表于 2020-7-10 10:05:55

rualantonio 发表于 2020-7-10 09:09
feel like it是一个较口语化的表达，这句话的大意是“然而一些动物的确似乎想去哪儿就去哪儿”，这里的it没 ...

谢谢答复

渔夫和妖怪 · 发表于 2020-7-11 08:08:32

Some animals do seem to move (through) wherever they feel like it.

it: moving through where

[语言讨论] 这句话怎么理解求助