新牛津2的PDF缺少1454页

Blavik · 发表于 2020-7-19 20:05:28

大家核查一下看看，手头的新牛津2的PDF文件，少不少1454页。我在论坛里下的一个1.25G的非常清晰的版本，少了那一页。正好是N这个字母的开始页。然后后面几页都有点乱，奇偶页颠倒了。

klwo2 · 发表于 2020-7-19 20:52:49

恕我冒昧，新牛津2的文字版mdx已经出了几年了呀，在意PDF瑕疵的出发点是……？

scju · 发表于 2020-7-19 21:35:31

天啊！还真的，我手上就是你说的那一本

Blavik · 发表于 2020-7-20 07:16:17

klwo2 发表于 2020-7-19 20:52
恕我冒昧，新牛津2的文字版mdx已经出了几年了呀，在意PDF瑕疵的出发点是……？ ...

哦。这部词典是我最喜欢的词典。所以略微有点完美主义。这部PDF词典扫描的非常好，平时也经常打开看看。如果能补上这一页，那就更加好了。

caili945 · 发表于 2020-7-20 07:31:27

我查了一下手头的一个3.39GB的文件，也是楼主说的同样的问题。

klwo2 · 发表于 2020-7-20 08:14:07

本帖最后由 klwo2 于 2020-7-20 08:16 编辑

Blavik 发表于 2020-7-20 07:16
哦。这部词典是我最喜欢的词典。所以略微有点完美主义。这部PDF词典扫描的非常好，平时也经常打开看看。 ...

这样啊，那我帮你打破完美主义：

1. 这书双解版用的音标，不是原版的音标，虽然大家也不太懂改它的目的是什么。建议搭配原版mdx用

2. 双解第一版翻译问题很多，第二版改了一些问题，但是错误还是不少。纸版/PDF一般很难对照着看，如果用文字mdx，和别的辞书对照，容易发现问题
3. 多年前，这书的双解纸质版、原版刚出来的时候，本人常常眼馋得想要抱回家。现在由于上述原因，早没这念头了。为啥原版纸质版也不想抱回家呢？太大太重了呀

Blavik · 发表于 2020-7-20 08:24:01

klwo2 发表于 2020-7-20 08:14
这样啊，那我帮你打破完美主义：

1. 这书双解版用的音标，不是原版的音标，虽然大家也不太懂改它的目的是 ...

羡慕楼主渊博的知识。虽然学英语多年，但真的是在这个论坛里才大开眼界，得以见识和了解各种英文词典。感谢指点。新牛津2比牛津高阶学习词典10的词义要丰富一些，这个体会我从几个词词义上有所发现。真像您所说，只有多看几本词典，横向比较，才能发现问题。

只看该作者 · 发表于 2020-7-20 17:47:29

Blavik 发表于 2020-7-20 07:16
哦。这部词典是我最喜欢的词典。所以略微有点完美主义。这部PDF词典扫描的非常好，平时也经常打开看看。 ...

你自己去书店找到实体书，然后翻到那一页，用手机拍照，贴到这里，就有了。

[英汉] 新牛津2的PDF缺少1454页