本帖最后由 mxh3698 于 2020-7-20 11:50 编辑
复旦大学教授严峰有 不必读书单（https://new.qq.com/omn/20200323/20200323A03WKM00），其中特别点了一位美国作家的名——James Patterson：
5 绝大多数的西方通俗小说：其实也很烂，真正好看的也就那么少数。请注意，我这里说的还仅仅是好看，还不是好。 我业余喜欢看外国通俗小说，但这是一个很痛苦的爱好，因为好看的实在太少了。绝大部分都是垃圾，真正的垃圾。 包括许多知名作家和知名作品，比如有位James Patterson，号称头号畅销作家，这位先生是垃圾中的战斗圾。
我的观点，恰恰和严教授相反——学英语的话，要多读英语的通俗小说，少读一些经典。
下面是一部小说的开始—— PYOTR LUZHKOV was about to be killed, and for that he was grateful. It was late October, but autumn was already a memory. It had been brief and unsightly, an old babushka hurriedly removing a threadbare frock. Now this: leaden skies, arctic cold, windblown snow. The opening shot of Russia’s winter without end.
理由如下—— 1、这类的书，是所谓的cliff-hanger, page-turner,读起来有兴趣； 2、其语言，可能不如经典作家的，但是与经典作家的相比有一个好处：是当代的活人说的话，不是几百年前的死人说的话。 学语言，要与时俱进。
| 
发表于 2020-7-20 11:42:49
楼主
