梦露Marilyn Monroe的个人卫生问题

Bartleby · 发表于 2020-7-24 11:20:40

朗文高阶abandon词条下的一个例句

By most people's standards Marilyn Monroe was fairly uninhibited; bathing infrequently, and belching and farting with carefree abandon.

klwo2 · 发表于 2020-7-24 11:52:53

我不知道你打个[学习讨论] 的标签是要具体讨论哪一块

不过我觉得这个例句不能归纳成【个人卫生问题】哦，这句话的中心意思是说【fairly uninhibited】【with carefree abandon】

打嗝放屁也不掩饰，这不叫个人卫生问题，至于不常洗澡，能不能算个人卫生问题也是值得打问号的 ——

哪国人最爱干净：美国人洗澡频率远超中英日！

这句话本来的重点不是个人卫生问题，不可以偏概全呀

jaczheng · 发表于 2020-7-28 10:06:27

去朗文官网看了没有这句话，楼主是在朗文高阶第几版找的？

jaczheng · 发表于 2020-7-28 10:06:47

去朗文官网看了没有这句话，楼主是在朗文高阶第几版找的？

dictionaryfan · 发表于 2020-8-15 11:06:13

看了朗6的例句6一下是有这，不过关键是说无拘无束，不拘小节吧
纸质版不一定有这句

[学习讨论] 梦露Marilyn Monroe的个人卫生问题