西游记英文版PDF (不是国内最常见的那个版本)

13589311435 · 发表于 2020-7-31 13:11:50

这个西游记的英文版不是常见詹尼尔翻译的那版本，具体是谁翻译的书封面上没写。看了内容翻译的还行。

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

mxh3698 · 发表于 2020-8-1 12:07:58

13589311435 发表于 2020-8-1 12:00
上面都写了，那叫没介绍吗？难道还要把那个译文作者照片给你发上去吗？别人又没逼你下载。 ...

上面都写了，那叫没介绍吗？难道还要把那个译文作者照片给你发上去吗？别人又没逼你下载。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.你那个叫介绍吗？
不是国内最常见的哪个版本？——这也算介绍。
国内最常见的那个版本=X。阁下其实就是说了，不是X？
如果你觉得这是介绍的话，只能说你的脑回路异于常人。

2、没有人让你发照片。

3、谁有稀罕下你的破玩意。

伙计，气大伤身啊！控制一下自己的情绪。

13589311435 · 发表于 2020-8-1 12:04:50

mxh3698 发表于 2020-8-1 11:57
您呢，发帖之前，还是先去学习学习版规吧——

1，在本版发布资源，请对资源进行必要的描述和说明；若只孤 ...

一个西游记有啥好介绍的？上面又不是没介绍。翻译西游记的人就那么几个人，国内常见的那个版本是谁翻译的也给你写了，你还要别人给你介绍到什么程度？难度连西游记作者生平什么也给你介绍一下？亏你下载这个文件只是虚拟的几粒米，要是真是收钱下载，你是不是拿刀找上门了？

13589311435 · 发表于 2020-8-1 12:26:28

mxh3698 发表于 2020-8-1 12:07
上面都写了，那叫没介绍吗？难道还要把那个译文作者照片给你发上去吗？别人又没逼你下载。
------------- ...

都跟你说了不知道是谁翻译的了，没事干跑这里来找茬吵架？？？？还谁稀罕下你的破玩意。别人又没请你过来。你到哪下载那是你的事，别人没闲心去关心那个。倒是你上来就嫌别人没介绍。你当时感觉上面的那不叫介绍就别进来。我还没像有些人没事就跑人家帖子下面找事吵架。

zongyyc · 发表于 2020-7-31 13:28:44

谢谢，下来看看

shuwushimang · 发表于 2020-7-31 13:48:46

下载看一看

一剑穿古今 · 发表于 2020-7-31 14:11:10

谢谢楼主分享

Jhellren · 发表于 2020-7-31 14:37:16

看看0怎么样

醒者行者 · 发表于 2020-7-31 15:01:49

谢谢楼主，谢谢！

阿涛涛 · 发表于 2020-7-31 15:43:52

感谢楼主热心分享

sharpsoft · 发表于 2020-7-31 16:56:20

中国名著的英译材料是很好的学习材料！谢谢楼主分享！

raymond2018 · 发表于 2020-7-31 18:30:34

I'm oblidged for your selfless sharing!

sabrina2111 · 发表于 2020-7-31 19:32:36

哈哈，看看翻译版的咋样

yuqinghuaz1 · 发表于 2020-7-31 23:34:10

谢谢分享看看有何不同

hamtaro · 发表于 2020-8-1 00:30:17

多谢分享好资源！

estella62 · 发表于 2020-8-1 08:14:50

谢谢，下来看看

Gyngreenlie · 发表于 2020-8-1 09:33:43

谢谢楼主啦。您真棒。

uoneat · 发表于 2020-8-1 10:13:10

还没有看过英文版的西游记。感谢楼主分享！

jm2018 · 发表于 2020-8-1 10:50:06

看看西游记，感谢分享！

mxh3698 · 发表于 2020-8-1 11:10:48

国内最常见的那个版本指的是哪个版本？
楼主的是哪个版本？
能不能给点介绍？谢谢。

13589311435 · 发表于 2020-8-1 11:19:34

mxh3698 发表于 2020-8-1 11:10
国内最常见的那个版本指的是哪个版本？
楼主的是哪个版本？
能不能给点介绍？谢谢。 ...

上面都说了，还问，国内常见的是詹尼尔翻译的，这个人应该是个美国人，后来一直定居中国。翻译了不少中文古籍。我那个版本不知道谁翻译的。书上没写。

herozyg · 发表于 2020-8-1 11:28:07

Thanks a lot.

[存档] 西游记英文版PDF (不是国内最常见的那个版本)

评分

点评

点评