掌上百科 - PDAWIKI»首页 › MDict 专区 - MDict › MDict 词库资源区 - MDict Dictionaries › 张培基英译中国现代散文选mdx

查看: 2554|回复: 25

上一主题

下一主题

[汉英] 张培基英译中国现代散文选mdx

TA的每日心情

	奋斗 2022-7-16 09:59

签到天数: 610 天

[LV.9]以坛为家II

10 主题	924 回帖	10万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 103435

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1楼

发表于 2020-8-7 21:41:33 | 只看该作者 |只看大图回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本来觉得把txt文本转成mdx没多大意义，但后来遇到了一个叫平典的词典APP，发现平典的全文搜索做的非常不错，所以就把张培基的四本《英译中国现代散文选》制作成mdx，利用平典的全文搜索学英语，虽然我和平典的作者素昧平生，但是人家制作的工具给我们提供了帮助，在此非常感谢！以全文搜索“混一天算一天”为例，在55本词典数以千万的词条中找到“混一天算一天”居然只用了 23秒，这速度秒杀golden dict的全文搜索，这里没有黑golden的意思，每个工具都有自己的特色及优点。

微信图片_20200807211341.png (151.43 KB, 下载次数: 10)

微信图片_20200807211341.png

微信图片_20200807210811.jpg (190 KB, 下载次数: 3)

微信图片_20200807210811.jpg

微信图片_20200807210919.jpg (122.87 KB, 下载次数: 0)

微信图片_20200807210919.jpg

微信图片_20200807210931.jpg (44.67 KB, 下载次数: 1)

微信图片_20200807210931.jpg

微信图片_20200807210943.jpg (46.95 KB, 下载次数: 4)

微信图片_20200807210943.jpg

张培基英译散文.zip

818.17 KB, 下载次数: 320, 下载积分: 米 -5 粒

评分

3 查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

· 好用的词典|主题: 228, 订阅: 204

回复

该用户从未签到

0 主题	320 回帖	1283 积分

Rank: 5 Rank: 5

积分: 1283

发消息

推荐

发表于 2021-7-12 08:03:01 | 只看该作者

手机上可以看么

点评回复支持 1 反对 0

TA的每日心情

	开心 3 天前

签到天数: 1322 天

[LV.10]以坛为家III

28 主题	4069 回帖	3万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 32041

发消息

2楼

发表于 2020-8-7 22:23:47 | 只看该作者

谢谢，下来看看

点评回复支持反对

小小小的尾巴

TA的每日心情

	开心 2022-7-10 22:14

签到天数: 25 天

[LV.4]偶尔看看III

1 主题	137 回帖	4181 积分

Rank: 6 Rank: 6

积分: 4181

发消息

4楼

发表于 2020-8-7 23:44:39 | 只看该作者

感谢楼主的分享!

点评回复支持反对

TA的每日心情

	衰 2021-12-27 10:17

签到天数: 84 天

[LV.6]常住居民II

0 主题	224 回帖	2678 积分

Rank: 5 Rank: 5

积分: 2678

发消息

5楼

发表于 2020-8-8 08:57:38 | 只看该作者

感谢楼主阿！这也太赞了！

点评回复支持反对

TA的每日心情

	擦汗 2020-10-22 08:25

签到天数: 163 天

[LV.7]常住居民III

65 主题	636 回帖	2859 积分

积分: 2859

发消息

6楼

发表于 2020-8-8 11:46:03 | 只看该作者

感谢楼主的分享!

点评回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2020-10-5 19:12

签到天数: 245 天

[LV.8]以坛为家I

1 主题	421 回帖	5058 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 5058

发消息

7楼

发表于 2020-8-8 13:14:00 | 只看该作者

不错这个我有纸质的书好多年了都没有卖掉经典的好

点评回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2018-10-7 22:07

签到天数: 150 天

[LV.7]常住居民III

10 主题	241 回帖	8393 积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 8393

发消息

8楼

发表于 2020-8-9 11:48:18 | 只看该作者

感谢楼主分享楼主能不能提供一下汉英对照的txt版本呢？感觉阅读起来更方便一些

点评回复支持反对

TA的每日心情

	奋斗 2022-7-16 09:59

签到天数: 610 天

[LV.9]以坛为家II

10 主题	924 回帖	10万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 103435

发消息

10楼

楼主| 发表于 2020-8-11 14:14:02 | 只看该作者

sishenglan 发表于 2020-8-9 11:48
感谢楼主分享楼主能不能提供一下汉英对照的txt版本呢？感觉阅读起来更方便一些 ...

进QQ群：1058448468，群文件里有这本书的txt版本。

点评回复支持反对

TA的每日心情

	慵懒 2021-1-31 16:18

签到天数: 46 天

[LV.5]常住居民I

0 主题	74 回帖	736 积分

Rank: 4

积分: 736

发消息

11楼

发表于 2020-10-19 00:31:13 | 只看该作者

还能这样，真是厉害啊，谢谢楼主！

点评回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2021-3-4 00:37

签到天数: 30 天

[LV.5]常住居民I

0 主题	172 回帖	1929 积分

Rank: 5 Rank: 5

积分: 1929

发消息

12楼

发表于 2021-2-15 02:19:50 | 只看该作者

感谢楼主分享

点评回复支持反对

TA的每日心情

	开心 7 天前

签到天数: 319 天

[LV.8]以坛为家I

1 主题	497 回帖	7208 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

积分: 7208

发消息

14楼

发表于 2021-5-3 16:55:12 | 只看该作者

有实体书，感谢分享。

点评回复支持反对

TA的每日心情

	衰 2022-12-2 23:44

签到天数: 89 天

[LV.6]常住居民II

2 主题	150 回帖	2460 积分

Rank: 5 Rank: 5

积分: 2460

发消息

15楼

发表于 2021-6-29 01:09:51 | 只看该作者

其实不太明白散文集做成mdx的用处????

点评回复支持反对

TA的每日心情

	奋斗 2022-7-16 09:59

签到天数: 610 天

[LV.9]以坛为家II

10 主题	924 回帖	10万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 103435

发消息

16楼

楼主| 发表于 2021-7-10 14:01:04 | 只看该作者

cyric 发表于 2021-6-29 01:09
其实不太明白散文集做成mdx的用处????

在词典上随时查看

点评回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2021-1-30 20:39

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

0 主题	3 回帖	31 积分

Rank: 1

积分: 31

发消息

19楼

发表于 2021-8-1 14:41:35 | 只看该作者

谢谢分享，真的有用

点评回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2022-1-13 13:40

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

1 主题	24 回帖	117 积分

Rank: 2

积分: 117

发消息

21楼

发表于 2022-1-13 13:34:03 | 只看该作者

感谢很棒的分享

点评回复支持反对

TA的每日心情

	慵懒 2021-1-30 00:31

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

0 主题	441 回帖	2158 积分

Rank: 5 Rank: 5

积分: 2158

发消息

22楼

发表于 2022-1-13 16:14:36 | 只看该作者

感谢分享，新年快乐

点评回复支持反对

TA的每日心情

	奋斗 2023-2-15 21:24

签到天数: 114 天

[LV.6]常住居民II

0 主题	158 回帖	4602 积分

Rank: 6 Rank: 6

积分: 4602

发消息

23楼

发表于 2022-6-7 16:43:20 | 只看该作者

感谢楼主的分享

点评回复支持反对