查看: 3494|回复: 28
打印 上一主题 下一主题

[英英] 【医学重磅】Taber's Cyclopedic Medical Dictionary 23rd

[复制链接]

该用户从未签到

539

主题

3046

回帖

25万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
251426

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2020-8-8 11:30:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 klwo2 于 2020-8-8 12:51 编辑

无门槛,直接下载:

知乎说:

给大家推荐三本殿堂级别的英文版医学词典:

Dorland's Illustrated Medical Dictionary 道兰插图医学词典
(详细的解释和定义,有精美配图,单词还划分了音节,更容易掌握读音)

Taber's Cyclopedia Medical Dictionary 泰伯医学百科辞典
(我个人最喜欢的,名副其实的医学大百科全书,还出了手机APP,做的也相当好,除了真人发音的单词和详解,还有医学图片、表格、视频等等,需要注册购买,最新的23版是258元)

Merriam-Webster's Medical Dictionary 韦氏医学词典
(我给学员们推荐过的世界最大的医学门户网站美国的医景网用的字典引擎就是链接的韦氏在线词典,内容丰富,真人发音)

另外两种论坛已有(只是道兰略待完善,修改版稍候我会发),所以就做了这本殿堂级的经典。

————————————————————————————————————————————————————————

长话短说,这本的制作方法是:文本PDF转图像,使用官网自带的最新版23版的词头,匹配到对应页码。

医学词典都有主条目/副条目的问题,思来想去,没想到好办法,所以目前采用「多开门」的办法,请看图片:



查询「bilirubin encephalopathy」,默认匹配到「bilirubin」的页码,但是有可能不对,所以开了一个门通向「encephalopathy」,经验证,「bilirubin encephalopathy」确实在「encephalopathy」下面。

不同的词典,主条目/副条目的位置不一样,某个短语AB,道兰放在A下面,泰伯却放在B下面的情况不少见,所以还是多开门保险

————————————————————————————————————————————————————————

链接里面自带原始PDF。有人问:为什么PDF 100多兆,mdd 却要2G?

答:这是有意导出高清图片,方便做切图版的同学直接利用的。如果硬盘吃紧,可以自行导体积小的PDF图像,mdd命名规则为:TCMD_0001~TCMD_2721.jpg

东西不完美,不过好歹可以用起来了。

评分

5

查看全部评分

本帖被以下淘专辑推荐:

  • · E|主题: 478, 订阅: 114

该用户从未签到

539

主题

3046

回帖

25万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
251426

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

推荐
 楼主| 发表于 2020-8-9 12:40:48 | 只看该作者
cocowind 发表于 2020-8-9 10:41
很好,谢谢分享。

医学法律在生活中越来越重要,相关词汇越来越不时碰到。但因其专业性在学习型词典中大多 ...

英文字用法指南那个PDF是纯文字,几乎没有图片

这本的PDF里面有大量特殊符号、图片,所以很难做,我是看好切图版

该用户从未签到

539

主题

3046

回帖

25万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
251426

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

推荐
 楼主| 发表于 2020-8-9 09:36:05 | 只看该作者
xliley01 发表于 2020-8-8 17:43
https://www.pdawiki.com/forum/thread-30076-1-1.html
22rd 的可复制文字版本的pdf,有用没。 ...

23版的PDF也是可复制文字的版本

但是文字PDF还是不好做mdx

所以只好走文本PDF转图像的路线了
  • TA的每日心情
    开心
    2022-1-21 00:52
  • 签到天数: 699 天

    [LV.9]以坛为家II

    17

    主题

    1754

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    19738
    推荐
    发表于 2020-8-9 10:41:06 | 只看该作者
    很好,谢谢分享。

    医学法律在生活中越来越重要,相关词汇越来越不时碰到。但因其专业性在学习型词典中大多不收录,所以这种专业词典很有帮助。

    希望能像英文字用法指南一样,把文本pdf转为mdx

  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-10-22 08:25
  • 签到天数: 163 天

    [LV.7]常住居民III

    65

    主题

    636

    回帖

    2859

    积分

    禁止发言

    积分
    2859
    2
    发表于 2020-8-8 11:44:22 | 只看该作者
    1.97个G也太大了

    点评

    你可以等切图版出来以后再放进手机,也可以自己导图片喔  发表于 2020-8-8 11:55
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-11-4 14:19
  • 签到天数: 395 天

    [LV.9]以坛为家II

    41

    主题

    1527

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12565

    笑傲江湖章推广专家灌水大神章

    3
    发表于 2020-8-8 11:47:23 | 只看该作者

    。感谢

    本帖最后由 abtxu 于 2020-8-8 11:51 编辑

    医学之重要英英词典Dorland's Illustrated Medical Dictionary
    https://www.pdawiki.com/forum/thread-29190-1-1.html?x=260266
    里边提到的带插图本已经没法访问了。感谢K师完善发布!

    点评

    这个版本问题很多,我会发修正版  发表于 2020-8-8 11:54
  • TA的每日心情
    开心
    2020-5-14 18:49
  • 签到天数: 81 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    548

    回帖

    7805

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7805

    笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    4
    发表于 2020-8-8 12:01:06 | 只看该作者
    感谢您的分享,医学词典很少,值得珍惜。
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    5
    发表于 2020-8-8 12:06:39 | 只看该作者
    感谢大神版主,期待手机版
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-24 08:20
  • 签到天数: 634 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    2593

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18198
    6
    发表于 2020-8-8 13:35:54 | 只看该作者
    谢谢分享     这个对一般英语学习者有点难度
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-8-11 08:28
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    85

    主题

    702

    回帖

    2万

    积分

    翰林院孔目

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    26758

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    8
    发表于 2020-8-8 17:43:50 | 只看该作者
    https://www.pdawiki.com/forum/thread-30076-1-1.html
    22rd 的可复制文字版本的pdf,有用没。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-8 16:36
  • 签到天数: 397 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    376

    回帖

    6453

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6453

    灌水大神章

    9
    发表于 2020-8-8 19:13:51 | 只看该作者
    感谢大神分享!!!
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:58
  • 签到天数: 1625 天

    [LV.Master]伴坛终老

    73

    主题

    4466

    回帖

    6万

    积分

    翰林院孔目

    Rank: 10Rank: 10Rank: 10

    积分
    60593

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    10
    发表于 2020-8-8 21:15:36 | 只看该作者
    谢谢k大分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-21 11:20
  • 签到天数: 504 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    723

    回帖

    8247

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8247

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章推广专家

    11
    发表于 2020-8-9 04:20:07 | 只看该作者
    医学经典巨著,太棒了,楼主又为人类做了大贡献,谢谢楼主
  • TA的每日心情
    开心
    2020-9-5 18:00
  • 签到天数: 215 天

    [LV.7]常住居民III

    19

    主题

    413

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10818

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    17
    发表于 2020-9-5 08:24:01 | 只看该作者
    谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-1 00:40
  • 签到天数: 164 天

    [LV.7]常住居民III

    0

    主题

    332

    回帖

    3052

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3052
    18
    发表于 2020-9-8 05:06:26 | 只看该作者
    感谢分享,文件好大
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-3-1 12:22
  • 签到天数: 984 天

    [LV.10]以坛为家III

    8

    主题

    1703

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    14415
    19
    发表于 2020-9-8 06:55:03 | 只看该作者
    K大是学医的?

    该用户从未签到

    0

    主题

    13

    回帖

    140

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    140
    21
    发表于 2020-11-10 09:27:13 | 只看该作者
    感谢楼主的辛苦制作

    该用户从未签到

    0

    主题

    13

    回帖

    140

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    140
    24
    发表于 2021-8-12 21:45:17 | 只看该作者
    感谢楼主的辛苦制作
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-9-15 08:06
  • 签到天数: 3 天

    [LV.2]偶尔看看I

    0

    主题

    35

    回帖

    144

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    144
    25
    发表于 2021-9-8 19:35:51 | 只看该作者
    the link is dead