【医学】Dorland's Illustrated Medical Dictionary道兰医学词典修正版

klwo2 · 发表于 2020-8-9 19:22:13

本帖最后由 klwo2 于 2020-10-22 20:41 编辑

数据是之前Helios-X发的。

原先那个mdx的问题实在是太多了，我对照原书 ——

1. 解决了大量乱码问题
2. 解决了Sub Entries跳转不灵的问题，跳转不灵有一部分是乱码导致的，还有一部分不是
3. 增加了上万笔兼容词条，现在「zona dermatica」能查到「zona derma´tica」，「subject」能查到「subject1」「subject2」
4. 修正了50个PLATE图表整体错位的问题
5. 修正了部分图片无法显示的问题
6. 顺便美化了一点点

应该还有我没注意到的问题，不过光是修正了跳转，就让这个mdx好很多了。

请大家欣赏美图：

链接：https://pan.baidu.com/s/1rS2_NwHw4KqAWuQj2c8ejg
提取码：xnfl

20201022更新：有同学遇到了字体问题，所以改了一下，请重新下载mdd
20200813更新：有同学说这本的图片也需要适配宽度，所以改了一下，请重新下载

klwo2 · 发表于 2020-8-13 00:23:36

oversky 发表于 2020-8-12 23:23
下面連結有永大版的序言及幾頁內文
https://www.ruten.com.tw/item/show?22004251260510

我國學術性辭典與百科全書類工具書發展策略之研究：

另外，醫學醫藥類為數頗多，約有 175 種，包括中西醫學及醫藥，其中部冊較多的如林昭庚《中西醫病名對照大辭典》、陳存仁《中國藥學大辭典》、李奐燊《華欣醫學大辭典》、翁心植及胡亞美《醫學百科辭典》等。《道氏醫學大辭典》自 1972年以來有大學圖書公司、藝軒圖書出版社等 6 家出版機構出版。陳存仁《中國藥學大辭典》自1958 年以來亦有 4 家出版機構出版。

e.醫藥學類：39 種，如《家庭醫藥百科全書》、《華欣醫學大辭典》、《醫學保健百科全書》、《中醫大百科全書知識庫光碟》、《史丹佛家庭醫學百科全書》等；其中以《育兒百科全書》為名的不同育兒類著作即有 8 種之多。

从这个文档看，台湾的道氏醫學大辭典应该都是同一套书……

oversky · 发表于 2020-8-12 21:32:40

klwo2 发表于 2020-8-12 19:19
不妨列出来看看

查了一下，是很早的版本了。

https://is.gd/B2T7On

新編道氏醫學大辭典. 1982年 = English-Chinese medical dictionary / 藝軒圖書出版社編輯部編譯
版本項    第六版
出版項    1982
臺北市 : 藝軒, 民71[1982]

本書大部份係根據"Dorland's illustrated medical dictionary"作為藍本,並摘取"Stedman's medical dictionary" 及"Gould's medical dictionary"等書編著而成

下面这两本也标道氏，不过就不确定是从那本翻译过来的。

https://is.gd/GWLLsT

道氏醫學大辭典 = The American medical dictionary / 眾光編輯部
版本項八版
出版項臺北市 : 眾光文化公司, 民72

https://is.gd/RU42qJ

永大簡明道氏醫學辭典 : 標準KK音標 = Yeong Dah concise medical dictionary / 葉東波主編
出版項 2008
臺北市 : 永大, 2008[民97]

duancj · 发表于 2020-8-9 19:44:38

看看改得怎么样

Howard345 · 发表于 2020-8-9 19:49:24

感谢楼主分享医学词汇词典，这图片蛮精美的。

cocowind · 发表于 2020-8-9 19:56:38

感谢楼主辛苦修订和分享。

RickVincent · 发表于 2020-8-9 20:00:07

Thanks for nice sharing...

醒者行者 · 发表于 2020-8-9 20:01:02

楼主辛苦了，感谢！

菩提一梦 · 发表于 2020-8-9 20:01:33

感谢楼主制作！！谢谢~~~

sabrina2111 · 发表于 2020-8-9 20:03:54

谢谢大神，珍藏了:）

abtxu · 发表于 2020-8-9 20:08:37

简直完美。感谢K大！

lvlaibo · 发表于 2020-8-9 20:10:35

有用的资源。感谢楼主制作！

大宝5 · 发表于 2020-8-9 20:20:23

特别需要这本词典

rualantonio · 发表于 2020-8-9 20:22:46

感谢楼主分享

mjjsj · 发表于 2020-8-9 20:40:03

精益求精，佩服佩服

shuwushimang · 发表于 2020-8-9 20:41:14

感谢楼主辛苦修订和分享。

lilospook2 · 发表于 2020-8-9 20:58:21

真是精美医学工具书, 谢谢版主分享!!

billy251917 · 发表于 2020-8-9 21:00:05

非常精美的词典

yangxiups · 发表于 2020-8-9 21:03:19

thanks for the fix

kriskr · 发表于 2020-8-9 21:08:49

感谢楼主的辛苦制作

Tp01 · 发表于 2020-8-9 21:24:10

下来看看一下

[英英] 【医学】Dorland's Illustrated Medical Dictionary道兰医学词典修正版

评分

本帖被以下淘专辑推荐: