查看: 540|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

[英英] Descriptioͷαry: A Ͳhemαtic Dictioͷαry, 4th Edition

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-21 19:27
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    61

    主题

    627

    回帖

    16万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    163937

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-8-9 21:35:58 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    记录付费主题, 价格: 300 粒米
    本帖最后由 Mandolin 于 2021-1-4 10:28 编辑
    简介
    The book for when you know what it is, but not what it's called.



    Welcome to the expanded and updated Descriptionary. This fourth edition includes some extremely interesting and useful new categories, such as Anthropology and Archaeology, Brain, Chemistry, Dinosaurs, Evolution, Fishing, Gems, Jewelry, Prison Slang, Rocks and Gems, Sleep, Surfing, and Torture and Punishment, to name a few. It has also greatly broadened its lists of terms related to farming, finance, geology, Internet, meteorology, occult, psychology, and politics, among others.
    As in the last edition, the end of the book features the vocabulary builder, Words You Should Know, which contains more than 1,050 words and expressions every articulate person should know.
    Why use Descriptionary?
    Descriptionary provides indispensable glossaries of terms to help you define and describe a subject you are writing about, be it cathedrals or castles, the stock market or stock cars. Consult Descriptionary whenever you are tempted to use words such as watchamacallit, thingamajig, or doohickey or whenever you are at a loss for a precise term.
    Let’s say, for example, you need the word for a sharp, steely descending peak, but you just cannot seem to bring the word to mind. Consult the standard dictionary and you will confront the age-old question of how to look up a word when you do not know what the word is. The answer is, you cannot—not with a standard diction- ary, anyway. Nor will a thesaurus offer much help. A thesaurus lists the synonyms of mountains, not the components of mountains.
    Enter Descriptionary to find the word you are looking for: matterhorn. This book lists not only definitions and synonyms, but also all the technically accurate words used in describing a mountain—words like cairn, cordillera, couloir, Krumm- holz zone, ridgeback, saddle, scree, and sierra, to name just a few.
    Through a Descriptionary listing you will discover that there is a phrase for the leeward side of a mountain (rain shadow), and there is a name for the beautiful light that bathes a peak at sunset (alpenglow), and there is a word for the lateral ridge that projects from the side of a mountain (spur). And unlike when you are using a dictionary, you need only look under Mountains to find them all.
    The value of having related words all in one place will become obvious the more you use Descriptionary. For example, you may discover words that you never dreamed existed (do you know where the murder holes are in a castle?) but that you might find useful in giving your work added authority or pizzazz.
    Unlike most dictionaries, Descriptionary can be picked up and read for sheer entertainment alone, or for inspiration or ideas.
    Place Descriptionary between your standard dictionary and thesaurus. We think you will find it equally as useful as either of these standard references, with one dif- ference: It is twice as much fun.

    mdx 词典

    说白了就是个主题分类词典,Descriptionary 这个主题词典是为英文写作编写的,很好用,话不多说,直接上图:





    我做这个词典的另一个原因是想尝试下文字版 PDF 转 mdx,毕竟实际上这本词典用 PDF 本身其实还算方便,并且论坛里早有仁兄做过图片版的 mdx 了。这是我做第一本文本版 PDF 转 mdx 的词典,经过实践也算是初步摸清了哪些文字版 PDF 不适合转 mdx,哪些还是可以尝试转 mdx 的,以后自己心里也有个底。


    第一次做,技术不是很成熟,这本 mdx 目前可能存在瑕疵:


    1. 少许字母原本是大写的这里是小写了(比如 CAD,显示成了 CAd);
    2. 有些 See Also 未高亮。



    资源(附上了原PDF)

    地址:https://cloud.litles.site/d/fe8ea9dee29744c59a07/
    密码:1qDEJ2a5

    评分

    3

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

    • · E|主题: 478, 订阅: 114
  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-21 19:27
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    61

    主题

    627

    回帖

    16万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    163937

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章

    来自 2楼
     楼主| 发表于 2020-8-10 14:08:55 | 只看该作者
    klwo2 发表于 2020-8-10 11:38
    可以稍微写几句嘛,大概的流程、 工具、 注意事项,怎么提取词头,怎么处理跳转

    我感觉出现下面的情况, ...

    这本制作大概流程:①将 PDF 按内容布局拆分成几部分 ②将 PDF 切边/分栏,再另存为 html ③分析 html 文件,对照原 PDF 分析标签 ④ 去除/转换 标签为自己惯用的临时标记,排版 ⑤ 将临时标记全部转换成 html/mdx 适用的标签,成为 mdx 源文件。(当然,做目录、清单那些是额外处理的)

    工具:Acrobat、EmEditor、Excel

    注:词头是通过分析标签后提取出来的,跳转是在理顺文本后自己加的

    要注意的地方:① 英文要注意大小写,PDF 上有些字母呈现出来虽然是大写的,但背后实际上存的是小写字母,只是通过样式展现出的大写,所以有时候从PDF直接复制单词时会发现复制出的内容大小写是乱的;② 注意字重样式,PDF上会有一些内容是斜体/粗体的,如果你不注意的话,可能会在转换过程中损失了这些信息。(我处理这本词典时一开始没注意,或是可能转出的html根本也就失去这些信息了,所以这本词典最终会存在这两点瑕疵)

    大概就这样吧,目前就做了这一本 PDF 转的 mdx,等以后做多了看能不能总结出比较通用、简洁的做法来。

    带图片的词典还没试过,不知道转出来效果是怎样的,如果位置混乱了那确实麻烦,要图片还很多的话应该就可以放弃了;特殊字符不知道在 PDF 里是怎么储存的,如果和一般文字一样是通过 Unicode 码存的就应该可以处理;如果是图片字符那就和带图片的词典是一样的道理了,就是当图片处理了;如果是使用指定私有字体定义的,要得到了源字体文件估计还是有希望的。以上纯属个人主观推测,还没深入了解过,哈哈
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79450

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    推荐
    发表于 2020-8-9 21:44:06 | 只看该作者
    本帖最后由 喬治兄 于 2020-8-9 21:45 编辑

    Mandolin 兄,讚呀!文字版,強棒出擊,漂亮,漂亮,哈!哈!哈!,感謝分享
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-1-10 21:48
  • 签到天数: 802 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    2373

    回帖

    2万

    积分

    禁止发言

    积分
    20562

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章

    4
    发表于 2020-8-9 21:53:30 | 只看该作者
    少见的词典,感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-11-4 14:19
  • 签到天数: 395 天

    [LV.9]以坛为家II

    41

    主题

    1527

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12565

    笑傲江湖章推广专家灌水大神章

    5
    发表于 2020-8-9 22:14:00 | 只看该作者
    Mandolin师能否开个帖子记录一下制作的细节?
  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-21 19:27
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    61

    主题

    627

    回帖

    16万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    163937

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章

    7
     楼主| 发表于 2020-8-9 22:21:02 | 只看该作者
    abtxu 发表于 2020-8-9 22:14
    Mandolin师能否开个帖子记录一下制作的细节?

    谢邀,不过暂时还没想法哟,等时机到了会分享下个人的制作经验的

    该用户从未签到

    131

    主题

    2650

    回帖

    3万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    34134

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章翰林院专用章管理组专用章

    8
    发表于 2020-8-9 23:23:48 | 只看该作者
    感谢。中文和英文的pdf我都转过,发现还是中文版的好做一些,英文版的字体处理来麻烦很多。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-10-22 08:25
  • 签到天数: 163 天

    [LV.7]常住居民III

    65

    主题

    636

    回帖

    2859

    积分

    禁止发言

    积分
    2859
    9
    发表于 2020-8-9 23:31:20 | 只看该作者
    是否全方位超越了之前的那个图片版呢?
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 14:12
  • 签到天数: 1696 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    2809

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    72415
    10
    发表于 2020-8-9 23:48:56 | 只看该作者
    Thanks a lot.
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-21 11:20
  • 签到天数: 504 天

    [LV.9]以坛为家II

    5

    主题

    723

    回帖

    8247

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8247

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章推广专家

    11
    发表于 2020-8-10 05:04:23 | 只看该作者
    主题分类英文写作词典,超级棒,谢谢分享
  • TA的每日心情
    开心
    2019-8-21 19:27
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    61

    主题

    627

    回帖

    16万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    163937

    QQ 章灌水大神章笑傲江湖章

    12
     楼主| 发表于 2020-8-10 08:00:30 | 只看该作者
    本帖最后由 Mandolin 于 2020-8-10 08:03 编辑
    eeshu 发表于 2020-8-9 23:23
    感谢。中文和英文的pdf我都转过,发现还是中文版的好做一些,英文版的字体处理来麻烦很多。 ...

    没错,字体和大小写比较棘手;中文就没这个问题,不过就是文字版 PDF 资源太少

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    252790

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    13
    发表于 2020-8-10 11:38:45 | 只看该作者
    Mandolin 发表于 2020-8-9 22:21
    谢邀,不过暂时还没想法哟,等时机到了会分享下个人的制作经验的

    可以稍微写几句嘛,大概的流程、 工具、 注意事项,怎么提取词头,怎么处理跳转

    我感觉出现下面的情况,是比较麻烦的,很难直接文本pdf转mdx:

    1. 中文PDF有大量图片字生僻字;英文PDF有大量特殊字符
    2. 图文混排,有大量图片,图片起重要作用,不只是装饰

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    252790

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    15
    发表于 2020-8-10 19:08:46 | 只看该作者
    Mandolin 发表于 2020-8-10 14:08
    这本制作大概流程:①将 PDF 按内容布局拆分成几部分 ②将 PDF 切边/分栏,再另存为 html ③分析 html 文 ...

    看来又大又臃肿的Acrobat得装一个了
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 20:02
  • 签到天数: 977 天

    [LV.10]以坛为家III

    7

    主题

    1861

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12226
    16
    发表于 2020-8-10 21:45:13 | 只看该作者
    感谢楼主制作分享
  • TA的每日心情
    开心
    16 小时前
  • 签到天数: 1991 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    3446

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    45838

    灌水大神章

    17
    发表于 2022-10-2 17:55:29 | 只看该作者
    下载链接已失效,烦请楼主补下。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-20 15:17
  • 签到天数: 423 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    1185

    回帖

    6788

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6788
    18
    发表于 2022-10-2 18:45:41 | 只看该作者
    本帖最后由 craigtiger1 于 2022-10-2 18:47 编辑

    下载链接已失效,烦请楼主补下
  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 1463 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    3118

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    35577

    灌水大神章

    19
    发表于 2022-10-2 21:21:04 | 只看该作者
    已经付米,下载链接已失效。请补链!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-23 21:54
  • 签到天数: 319 天

    [LV.8]以坛为家I

    1

    主题

    497

    回帖

    7208

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    7208

    QQ 章

    20
    发表于 2022-10-3 09:39:25 | 只看该作者
    失效了,希望补链。