查看: 940|回复: 19
打印 上一主题 下一主题

[语言讨论] 请问此处释义文字是否错误?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-10-22 08:25
  • 签到天数: 163 天

    [LV.7]常住居民III

    65

    主题

    636

    回帖

    2859

    积分

    禁止发言

    积分
    2859
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-8-12 18:51:40 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    visit 显然只能对应which,
    这段释义应该写成
    a main town of Monaco where many wealthy people live, or which they visit...

    WE]U0C`7)8)Q_XFF_IKZI_H.png (26.1 KB, 下载次数: 0)

    WE]U0C`7)8)Q_XFF_IKZI_H.png
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 11:03
  • 签到天数: 1218 天

    [LV.10]以坛为家III

    14

    主题

    2591

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16141
    2
    发表于 2020-8-12 20:00:16 | 只看该作者
    朗文这里没有问题,这里的where引导的是定语从句而非状语从句且visit后面可以加地点名词,a place where people visit.
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-10-22 08:25
  • 签到天数: 163 天

    [LV.7]常住居民III

    65

    主题

    636

    回帖

    2859

    积分

    禁止发言

    积分
    2859
    3
     楼主| 发表于 2020-8-12 22:37:21 | 只看该作者
    rualantonio 发表于 2020-8-12 20:00
    朗文这里没有问题,这里的where引导的是定语从句而非状语从句且visit后面可以加地点名词,a place where peo ...

    a place where people visit

    你这个写法就是错误的啊,visit不作 vi

    点评

    visit这里是做的Vt。  发表于 2020-8-13 08:27
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-10-22 08:25
  • 签到天数: 163 天

    [LV.7]常住居民III

    65

    主题

    636

    回帖

    2859

    积分

    禁止发言

    积分
    2859
    4
     楼主| 发表于 2020-8-13 08:29:01 | 只看该作者
    本帖最后由 武汉加油 于 2020-8-13 12:20 编辑
    rualantonio 发表于 2020-8-12 20:00
    朗文这里没有问题,这里的where引导的是定语从句而非状语从句且visit后面可以加地点名词,a place where peo ...

    visit这里作vi,当然就不能用where了,只能用which了啊

    点评

    where既可引导定语从句也引导状语从句,这里是引导的定语从句,前面有先行词,visit这里是Vt,宾语就是前面的名词性短语Monaco.  发表于 2020-8-13 09:02
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-10-22 08:25
  • 签到天数: 163 天

    [LV.7]常住居民III

    65

    主题

    636

    回帖

    2859

    积分

    禁止发言

    积分
    2859
    5
     楼主| 发表于 2020-8-13 11:02:04 | 只看该作者
    rualantonio 发表于 2020-8-12 20:00
    朗文这里没有问题,这里的where引导的是定语从句而非状语从句且visit后面可以加地点名词,a place where peo ...

    你的语法知识需要重新学学了

    点评

    语法知识确实太久没有触碰了,更正一下,这是一个where引导的定语从句,visit是不及物动词。  发表于 2020-8-13 12:17
    好,我去好好学习......  发表于 2020-8-13 12:05
  • TA的每日心情
    奋斗
    2023-3-10 21:00
  • 签到天数: 562 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    861

    回帖

    6934

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    6934
    6
    发表于 2020-8-13 11:03:18 | 只看该作者
    没必要扯,楼主自查词典visit词条
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-10-22 08:25
  • 签到天数: 163 天

    [LV.7]常住居民III

    65

    主题

    636

    回帖

    2859

    积分

    禁止发言

    积分
    2859
    7
     楼主| 发表于 2020-8-13 11:05:48 | 只看该作者
    1849517729 发表于 2020-8-13 11:03
    没必要扯,楼主自查词典visit词条

    那这里的写法应该怎么理解啊
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    8
    发表于 2020-8-13 13:44:10 | 只看该作者
    visit 可以做vi, 还是初中学的,可以用visit in some place.  这里where可以看作in which (people visit)楼上的没说错,是定语从句
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-10-22 08:25
  • 签到天数: 163 天

    [LV.7]常住居民III

    65

    主题

    636

    回帖

    2859

    积分

    禁止发言

    积分
    2859
    9
     楼主| 发表于 2020-8-13 15:05:35 | 只看该作者
    sabrina2111 发表于 2020-8-13 13:44
    visit 可以做vi, 还是初中学的,可以用visit in some place.  这里where可以看作in which (people visit) ...

    visit in some place.

    你找出一些这样的例句来
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    10
    发表于 2020-8-13 17:02:01 | 只看该作者
    武汉加油 发表于 2020-8-13 15:05
    visit in some place.

    你找出一些这样的例句来

    找到一句习惯和with sb一起用的。但是visit可以做vi写得很清楚

    IMG_20200813_165830.jpg (640.97 KB, 下载次数: 0)

    IMG_20200813_165830.jpg
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-10-22 08:25
  • 签到天数: 163 天

    [LV.7]常住居民III

    65

    主题

    636

    回帖

    2859

    积分

    禁止发言

    积分
    2859
    11
     楼主| 发表于 2020-8-13 17:55:36 | 只看该作者
    sabrina2111 发表于 2020-8-13 17:02
    找到一句习惯和with sb一起用的。但是visit可以做vi写得很清楚

    visit可以用作vi,但和朗文释义中的用法是两回事
    除非你能找到类似的句子。
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    12
    发表于 2020-8-13 18:03:20 | 只看该作者
    武汉加油 发表于 2020-8-13 17:55
    visit可以用作vi,但和朗文释义中的用法是两回事
    除非你能找到类似的句子。
    ...

    She is visiting in New York.这种表达是可以的。就是把New York看成一个大的地方而不是一个点。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-10-22 08:25
  • 签到天数: 163 天

    [LV.7]常住居民III

    65

    主题

    636

    回帖

    2859

    积分

    禁止发言

    积分
    2859
    13
     楼主| 发表于 2020-8-13 18:04:36 | 只看该作者
    sabrina2111 发表于 2020-8-13 18:03
    She is visiting in New York.这种表达是可以的。就是把New York看成一个大的地方而不是一个点。
    ...

    你能找到这样表达的实例么
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    14
    发表于 2020-8-14 12:28:45 | 只看该作者
    武汉加油 发表于 2020-8-13 18:04
    你能找到这样表达的实例么

    参考例句12中visit做vi

    IMG_20200814_122538.jpg (273.81 KB, 下载次数: 0)

    IMG_20200814_122538.jpg
  • TA的每日心情
    擦汗
    2020-10-22 08:25
  • 签到天数: 163 天

    [LV.7]常住居民III

    65

    主题

    636

    回帖

    2859

    积分

    禁止发言

    积分
    2859
    15
     楼主| 发表于 2020-8-14 12:59:21 | 只看该作者
    sabrina2111 发表于 2020-8-14 12:28
    参考例句12中visit做vi

    你找的这个例句是不行的,这个是中国人自己写的
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    16
    发表于 2020-8-14 19:22:48 | 只看该作者
    武汉加油 发表于 2020-8-14 12:59
    你找的这个例句是不行的,这个是中国人自己写的

    我上初中的时候,老师就这么教的啊