高亮的词，从语法上如何解释？

mxh3698 · 发表于 2020-8-18 21:52:24

本帖最后由 mxh3698 于 2020-8-18 21:53 编辑

RUSSIA IS VAST. IT IS VASTEST. IMMENSE. IT IS SIX MILLION SQUARE miles vast, eleven time zones vast; it is the largest country in the world.

Howard345 · 发表于 2020-8-19 00:01:18

搜索到了这句话的出处，“Prisoners of Geography”，好像还蛮有意思的。

至于这个vast，还真不清楚了。

rualantonio · 发表于 2020-8-19 09:01:25

IT IS vast——IT IS SIX-MILLION-SQUARE-miles vast.
IT IS heavy——IT IS ONE-HUNDRED-POUND heavy.

武汉加油 · 发表于 2020-8-19 09:33:13

本帖最后由武汉加油于 2020-8-19 10:12 编辑

vast在这里还是形容词
six million square miles 和 eleven time zones 都是名词起副词的作用修饰vast，

说白了原句主框架就是It is vast, 然后直接把名词放形容词前，来说明怎么个“大”法儿

例句：
Chucking a US spacecraft into orbit had been expensive for NASA, astronomically expensive, or a hundred million dollars expensive if you will, until SpaceX, a privately owned company Elon Musk founded in 2002, came up with some truly innovative idea of building rockets and space vehilces capable of shuttling US astronauts back and forth between the ISS and Planet Earth with a much lighter price tag.

渔夫和妖怪 · 发表于 2020-8-19 11:50:46

名词作状语

[语言讨论] 高亮的词，从语法上如何解释？

评分

评分

评分