查看: 394|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] 汉语拼音-国际音标转换工具

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2019-10-12 09:43
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    47

    主题

    270

    回帖

    3784

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3784

    灌水大神章小蜜蜂章笑傲江湖章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-8-27 18:52:50 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本帖最后由 learnfun 于 2020-8-27 19:02 编辑
    “汉语拼音-国际音标转换工具”是一套能将汉语拼音转换成国际音标的Python脚本程序软件。本品的实际用途包括但不限于:

    在汉语方音辨正或汉语作为第二语言(对外汉语)教学等活动中,帮助掌握普通话的规范发音。
    在高等院校中文专业的语音学课程中,辅助国际音标教学或学术论文写作等。

    http://py2ipa.sourceforge.net/
    大家看看,电脑上的python3还用不了

    再附一个

    中華民國教育部 拼音查詢 - 中文譯音轉換系統
    https://crptransfer.moe.gov.tw/index.jsp

    评分

    1

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    251367

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    2
    发表于 2020-8-27 22:47:41 | 只看该作者
    除了写论文一般人也不用这个……

    _______________________________________

    至于拼音查詢 - 中文譯音轉換系統,意义也有限,通用拼音、注音二式、耶魯拼音这三种现在都没什么人用了,威妥瑪拼音有很多人感兴趣,但是这个页面给的威妥瑪拼音,是「系統根據教育部重編國語辭典修訂本的內容顯示」出来的,并不是使用威妥瑪拼音的词典里面的

    比如说该页面说「卻」威妥瑪拼音ch'ueh4,可翟理斯華英字典里面不是这个音,而是ch'io4  ch'uo4 ch'üeh4 ch'üo4  四个读音,根本没有ch'ueh4

    某些词典附带的《威妥玛式拼法与汉语拼音对照表》,跟这个页面一样,都是转的,实际价值存疑

    评分

    1

    查看全部评分