【MDX】爱丁堡联想词汇词典：Edinburgh Associative Thesaurus

jonah_w · 发表于 2020-8-29 17:56:33

本帖最后由 jonah_w 于 2020-8-30 22:58 编辑

搜了一下，这部词典好像没有公开分享的MDX？
于是，顺手做了一个。
收米是为了以后打赏鼓励更多分享词库或其他有价值资料的童鞋。

^・^

词典介绍：
Edinburgh Associative Thesaurus（爱丁堡联想词汇）

跟princeton基于计算机语义方法的wordnet不同，EAT纯粹是经验方法，就是一张纸上写100个单词，发给100个人（应该是母语人士），在最短的时间写出他/她第一个想到的词，然后统计出结果。
因此EAT表示了英文单词之间的association，譬如cat，大部分人的第一反应就是dog，而不是pussy，因为首先联想到猫狗大战、rain cats and dogs等等。

再如：froth（啤酒、咖啡上的那层泡沫）联想最多的是beer，而不是foam，所以这也是一个记忆单词的好方法，印象深刻。

另一个典型的应用是你在冥思苦想一句广告词，这个方法也会从另一个思路提示你。

部分效果图：

其他词典推荐：【免费】汉英翻译大词典英汉双向反查〔全索引〕

链接: https://pan.baidu.com/s/119mWUtaof2Dop6t2zwSk_Q

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Mandolin · 发表于 2020-8-29 21:26:30

源网页失效了，要看介绍可以去这里：http://vlado.fmf.uni-lj.si/pub/networks/data/dic/eat/Eat.htm

总结下，数据来源大概是这样的：

调查时间：June 1968 — May 1971
调查对象：众多英国大学的大学生，64%男生，32%女生，年龄在17～22岁，多数是19岁
实验次数：每个单词让100位不同的学生联想（所以角标的数字可以看成是联想的百分比）

jonah_w · 发表于 2020-8-29 20:25:02

喬治兄发表于 2020-8-29 20:20
这样处理蛮不错的，若能再处理成百分比应该是会更直观一些，因光看词频比较看不出整体比例 ...

它有个百分比数据，我特意删去的…

有点占版面，感觉整数数字比大片的小数清晰一些

dictionaryfan · 发表于 2020-8-29 18:27:34

thanks for sharing
Thesaurus 还是不错的

oversky · 发表于 2020-8-29 18:29:12

右上角的数字是统计结果？

~荆棘 · 发表于 2020-8-29 18:49:13

不同的联想词库，感谢jonah_w

菩提一梦 · 发表于 2020-8-29 19:03:54

其实有滴…… 15年就有了

abtxu · 发表于 2020-8-29 19:04:41

带有词频这一点不错

菩提一梦 · 发表于 2020-8-29 19:12:12

菩提一梦发表于 2020-8-29 19:03
其实有滴…… 15年就有了

辛苦楼主了。感谢！

shuwushimang · 发表于 2020-8-29 19:14:03

不同的联想词库，感谢jonah_w

13841910239 · 发表于 2020-8-29 19:15:48

非常新颖的英语同义词词典，谢谢分享。

Japhet · 发表于 2020-8-29 19:24:04

xiexiefenxiang.

932524511 · 发表于 2020-8-29 19:36:49

谢谢分享哦

billy251917 · 发表于 2020-8-29 19:39:28

good thinker

Mandolin · 发表于 2020-8-29 19:54:52

正缺一部这样的词典

喬治兄 · 发表于 2020-8-29 20:06:04

怎感觉您有用反查处理呢？

water-sea · 发表于 2020-8-29 20:07:11

感谢楼主分享！

言叶之庭 · 发表于 2020-8-29 20:09:15

感谢楼主制作分享精美词典。

jonah_w · 发表于 2020-8-29 20:11:11

喬治兄发表于 2020-8-29 20:06
怎感觉您有用反查处理呢？

逃不过乔治兄的火眼金睛

有的，毕竟联想是双向的

yfz48516 · 发表于 2020-8-29 20:15:31

谢谢楼主制作与分享，工具书多多益善。

喬治兄 · 发表于 2020-8-29 20:20:19

jonah_w 发表于 2020-8-29 20:11
逃不过乔治兄的火眼金睛
有的，毕竟联想是双向的

这样处理蛮不错的，若能再处理成百分比应该是会更直观一些，因光看词频比较看不出整体比例

dylgf · 发表于 2020-8-29 20:33:17

不错啊这个词典！感谢了！

[英英] 【MDX】爱丁堡联想词汇词典：Edinburgh Associative Thesaurus

评分

点评

点评