查看: 400|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[词典科普] 口字旁的“当”字当然是存在的啦,不要上当!

[复制链接]

该用户从未签到

539

主题

3046

回帖

25万

积分

翰林院编修

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

积分
251367

翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

跳转到指定楼层
1
发表于 2020-9-6 12:42:22 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 klwo2 于 2020-9-7 18:58 编辑

这年头不查字典就说话的网红文太多啦,比如这个口字旁的“当”字原来不存在 网友:30多年都记错了?

1. 「當」「噹」俩字原本就存在啊,「噹」不就是口字旁的“当”字吗?汉语大字典:

象声词。形容玉、石、金属等器物撞击的声音。《西遊記》第七十回:“行者聞説,將金杯連酒望空一撇,噹的一聲響亮,那个金杯落地。”

西游记里都有的字非说不存在,这是什么眼睛?

除非你说「口+当」字在简体字里不存在。

2. 「当」「口+当」俩字电脑都可以打出来。

只不过「口+当」字是扩充C区的字:https://www.zdic.net/hans/%F0%AA%A0%BD

在某些程序(比如QQ)里面,在支持扩充B区的网站是可以粘贴的,但是还有很多网站,包括本论坛在内,都不支持,相当于可以复制不能粘贴……

锟斤拷烫烫烫问题由来已久,这里不赘述。不能因为技术限制说电脑里没有哦


3. 收录「口+当」字的字典当然是有的啦,请看《国语日报辞典》:



再看《新编国语日报辞典》:



括号里头的不是口+当」是啥??

有人问,《国语日报辞典》不是台湾辞典吗,怎么会有简化字?!答案很简单呀,因为《国语日报辞典》收录俗字,而简化字算作俗字的一种。

一起来看教育部異體字字典:




《第一批简体字表》:



翻脸不认字的是谁呢,我们一起来看一下《中华字海》第390页:



看见没,是中国大陆发布《汉字简化方案》《简化字总表》,规定:当〔當、噹〕。所以口+当」自此不准在中国大陆的字典词典里面亮相啦




像「叮当」「叮咚」这种东西,无非是借个音罢了,跟「当」「冬」的本义无关,有人喜欢笔画少的,有人喜欢笔画多一点,都是人之常情。
某个红头文件翻脸不认字,合理不合理,我看值得商榷,凭什么「叮咚」的「咚」就有口字旁,不强行变成「冬」字呢?凭什么《现代汉语词典》(第6、7版)不让写「得瑟」,非要加口字旁,写「嘚瑟」呢?

不能有了红头文件,就平白无故说人家不存在呀


评分

1

查看全部评分

  • TA的每日心情

    2020-10-28 21:48
  • 签到天数: 11 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    15

    回帖

    204

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    204
    2
    发表于 2020-9-6 20:41:59 | 只看该作者
    有理有据让人信服
  • TA的每日心情

    2022-10-14 17:24
  • 签到天数: 52 天

    [LV.5]常住居民I

    4

    主题

    73

    回帖

    1807

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1807
    3
    发表于 2020-9-7 16:17:59 | 只看该作者
    我一直觉得拟声词一定要有口旁才行
  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-5 08:04
  • 签到天数: 50 天

    [LV.5]常住居民I

    307

    主题

    854

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    34117

    QQ 章

    4
    发表于 2020-9-7 18:00:59 | 只看该作者
    《中华字海》可以直接查到。

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    251367

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    5
     楼主| 发表于 2020-9-7 18:58:49 | 只看该作者
    999阿彌陀佛 发表于 2020-9-7 18:00
    《中华字海》可以直接查到。

    感谢提醒,原来是我的版本老了,已经及时更新