掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 资源专区 - Resources › 精品文献资源区 - High-Quality Resources › Mdict德语词典群往期推荐资料汇编

查看: 1215|回复: 12

上一主题

下一主题

[语言/文字] Mdict德语词典群往期推荐资料汇编

TA的每日心情

	开心 2021-12-2 19:04

签到天数: 349 天

[LV.8]以坛为家I

86 主题	503 回帖	4131 积分

翰林院孔目

【Mdict和Goldendict德语词典】QQ群群主，群号

Rank: 10

积分: 4131

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

1楼

发表于 2020-9-20 10:20:54 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

本帖最后由许一诺于 2021-7-5 11:35 编辑

Mdict德语词典群往期推荐资料汇编
武汉大学德语系许一诺整理
以下资料来源于两个QQ群：
Mdict和Goldendict德语词典（已满），群号：464274022
和
Mdict德语词典克隆群，群号：600765768
群内提供mdx格式德语词典。

【德语文学】
光盘版的Digital Bibliothek (DigiBib)【经典文学作品大全】下载地址：
https://www.ed2000.com/ShowFile.asp?vid=2771599
然而由于程序比较老旧，在中文windows操作系统上需要使用AppLocale程序设置阿塞拜疆语启动解决乱码问题，同时复制时有乱码，必须先转换成PDF再复制，十分不便。另外由于软件没有提供合适的引用方法，写论文时不便于引用。以下为最新网页版：
网页版DigiBib：
https://textgridrep.org/repository.html
离线版DigiBib：
https://textgrid.de/digitale-bibliothek
下载地址（文本和图片）：
https://textgrid.de/fileadmin/digitale-bibliothek/literatur.zip

【语料库】
1. 2019年出版的德语语料库的入门书： Korpuslinguistik: Eine Einführung 【ISBN 978-3-476-05493-7，可在Libgen下载】。
此书理论部分很单薄，但实践部分很丰富，基本上常用的资源和实践技能都提到了。
此书的内容很新，书上提到的链接基本上都还能用。
2. SketchEngine 请自行搜索，可注册账户免费试用30天，付费后可解锁有详细时间和出处信息的媒体语料库，德语话语分析研究必备！
3. NoSketchEngine（SketchEngine的免费版，功能更差）
https://corpora.dipintra.it/publ ... e=dewac_full;align=
4. http://lremap.elra.info/?&se ... lter_exact%3AGerman
5. https://vlo.clarin.eu/search;jse ... ;fq=licenseType:PUB
6. https://korap.ids-mannheim.de/?q ... liqarp&cutoff=1
7. 德语语料库语言学资源索引：
https://www1.ids-mannheim.de/onlineangebote/
8. 德语语料库语言学视频课程：
Einführung in die Korpuslinguistik: Praktische Grundlagen und Werkzeuge
http://www.bubenhofer.com/korpuslinguistik/kurs/
9. 德语语言学工具列表
http://www.computerlinguistik.org/portal/portal.html?s=Ressourcen
10. 语料库标注工具集锦：
https://corpus-tools.org/home/

【在线德语词典】
1. https://corpora.uni-leipzig.de/d ... wscrawl-public_2018
2. 德语在线词典索引：
https://www.owid.de/obelex/meta
3. Owid词典和语料库
https://www.owid.de/suche/wort?wort=mutter

4. PONS在线图片词典（勿用chrome浏览器打开）：
http://www.bildwoerterbuch.com/t ... er-giftschlange.php
5. 足球术语词典【英德法】：
https://www.sueddeutsche.de/kult ... edeutung-1.4853423.
6. 法律词典：
https://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cg ... ung&firstterm=a
7. 德语姓名：
https://en.geneanet.org/surnames/MERKEL
http://www.namenforschung.net/
8. 名人生平：
https://www.deutsche-biographie.de/home

【德语发音】
德语所用的音标以及发音词典：
https://pan.baidu.com/s/16gyJoTq51cpA-fnpfkiDew 密码：2xv5
其中的内容是
1. Duden Aussprachewörterbuch，最权威的发音词典。
2. De Gruyter. Deutsches Aussprachewörterbuch，这部词典前言部分的例词配有音频。
3. 国内总结德语语音最好的书，前瑞士外交官张天麟编写的《简明德语语音学》，其中第78页后的德语读音要则表很有用。
4. 我总结的德语语音表，有音的IPA音标，和它们的德语英语名称。
5. 新增的两版Siebs发音词典：Deutsche Hochsprache. Bühnenaussprache by Theodor Siebs 【Siebs是舞台德语的标准，不要与普通的发音词典混淆】
德语和法语标音，主要是使用IPA音标，学习IPA音标的最好方式是使用wikipedia，iphone上的IPA Phonetics以及AV Phonetics这两款APP也可用。
部分找不到的新词，可以到forvo.com上搜索发音。
6. 另外推荐一下本人的文章《德语语音答问》： https://zhuanlan.zhihu.com/p/129860631

【输入法和键盘】
1. 怎样模拟德国键盘上的AltGr按键：
（关于AltGr的介绍见： https://abkai.net/blog/%e5%85%b3%e4%ba%8ealtgr%e9%94%ae/ ）
sharpkeys3.9：
https://github.com/randyrants/sharpkeys/
它能够修改windows注册表，改变物理按键的映射关系
2. 2017年正字法加入了ẞ（大写的Eszett）
能输入此字符的输入法见： https://zhuanlan.zhihu.com/p/92315146
https://pan.baidu.com/s/1SBoHnmMAEHLKRvwhNQRteA 提取码:nly1

【德语杂志】
1. 德语杂志：
http://zeitschriftpdf.com/
2. VK英法德杂志：
https://vk.com/wsnws?tdsourcetag=s_pctim_aiomsg

【德语国家政治】
1. 德国政党竞选纲领(1949-2019)
链接: https://pan.baidu.com/s/1oOE9w3px0IVegLU_hECu6A 提取码: sj4v
2. 德国政党研究数据库：
https://manifesto-project.wzb.eu ... cuments/information

3. 德国议会文件下载：
http://dip21.bundestag.de/dip21. ... ts/simple_search.do
4. 同济的《德国快讯》：
https://dgyj.tongji.edu.cn/zx/list.htm
5. 政党数据可视化：
https://partyfacts.herokuapp.com/
6. 本人自制的德国党派官网新闻语料库：
https://github.com/kindernarr/Pressemitteilungen
爬取自以下网址：
https://www.afd.de/pressearchiv
https://www.afdbundestag.de/presse
https://afdkompakt.de/2016
https://www.cducsu.de/presse/pressemitteilungen
https://www.cducsu.de/presse
https://www.csu.de/service/pressemitteilungen
https://www.csu-landesgruppe.de/presse
https://www.fdp.de/pressemitteilungen
https://www.fdpbt.de/fraktion/pressemitteilungen
https://www.gruene-bundestag.de/presse/pressemitteilungen
https://www.die-linke.de/start/presse
https://www.linksfraktion.de/suche
https://www.spd.de/presse/pressemitteilungen/
https://www.spdfraktion.de/presse/pressemitteilungen

【德语词汇学】
1. 德语关联词：
https://grammis.ids-mannheim.de/konnektoren/406993
2. 德语口语研究：
http://dgd.ids-mannheim.de/
这个网站是可以用邮箱免费注册的，但需要等几天，才会收到包含登录密码的回信。
3. 德语话语分析（Konversationsanalyse）入门：
http://prowiki.ids-mannheim.de/bin/view/GAIS/
4. 德语国家方言研究网站：
http://prowiki.ids-mannheim.de/bin/view/AADG/ChnachUunda
5. 德语词汇在德奥瑞三国的不同含义：
http://mediawiki.ids-mannheim.de/VarGra/index.php/Ziegel

6. 德语语法著作索引：
https://grammis.ids-mannheim.de/ ... ds=&library=BDG

7. 德语词源可视化：
http://lwp.ids-mannheim.de/art/meta/1684?move=f&top=1669

8. 德语动词研究：
https://grammis.ids-mannheim.de/verbvalenz
9. 德语词汇的各层次关联词汇：
http://corpora.ids-mannheim.de/ccdb/
10. 德语词汇变迁可视化（以杂志为语料库）：
https://www.owid.de/plus/wwspiegel2018/
https://www.owid.de/plus/wwzeit2016/

【古典语言】
1. 拉丁图书馆【扒站+加长音】
https://zhuanlan.zhihu.com/p/111 ... m_oi=57802114465792
2. 拉丁文自动加长音：
http://www.alatius.com/macronizer/
3. 古希腊语和拉丁语Goldendict词典：
https://www.zhihu.com/question/22418236/answer/305939142
4. 意大利语拉丁语词典 Vocabolario della Lingua Greca
https://zhuanlan.zhihu.com/p/215835031
5. 古希腊语输入法Windows版和安卓版，以及为任意小语种制作输入法的方式：
https://www.zhihu.com/question/59694186/answer/215954703

评分

1 查看全部评分

klwo2

回复

[email protected]

TA的每日心情

	开心昨天 10:39

签到天数: 1059 天

[LV.10]以坛为家III

7 主题	2431 回帖	5万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 54185

发消息

2楼

发表于 2020-9-21 11:33:58 | 只看该作者

感谢楼主分享各类资料

点评回复支持反对

该用户从未签到

0 主题	7 回帖	14 积分

Rank: 1

积分: 14

发消息

3楼

发表于 2020-10-24 22:35:57 | 只看该作者

mdx词典只有群里有吗

点评回复支持反对

非常不帅2020

TA的每日心情

	难过 2020-12-7 14:37

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

0 主题	18 回帖	1031 积分

Rank: 5 Rank: 5

积分: 1031

发消息

4楼

发表于 2020-12-7 14:51:48 | 只看该作者

同问！
mdx词典只有群里有吗

点评回复支持反对

TA的每日心情

	开心 5 天前

签到天数: 641 天

[LV.9]以坛为家II

13 主题	1510 回帖	3万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 31854

发消息

5楼

发表于 2020-12-8 15:18:22 | 只看该作者

感谢楼主分享各类资料！！！

点评回复支持反对

TA的每日心情

	开心 2021-12-2 19:04

签到天数: 349 天

[LV.8]以坛为家I

86 主题	503 回帖	4131 积分

翰林院孔目

【Mdict和Goldendict德语词典】QQ群群主，群号

Rank: 10

积分: 4131

发消息

6楼

楼主| 发表于 2020-12-11 22:00:53 | 只看该作者

非常不帅2020 发表于 2020-12-7 14:51
同问！
mdx词典只有群里有吗

对，词典只有付费加群后才提供。

点评回复支持反对

TA的每日心情

	奋斗 2023-3-12 20:59

签到天数: 565 天

[LV.9]以坛为家II

0 主题	590 回帖	8759 积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 8759

发消息

7楼

发表于 2021-1-9 08:51:58 | 只看该作者

感谢楼主分享各类资料！

点评回复支持反对

该用户从未签到

0 主题	3 回帖	19 积分

Rank: 1

积分: 19

发消息

8楼

发表于 2021-1-29 14:51:47 | 只看该作者

谢谢楼主分享

点评回复支持反对

TA的每日心情

	怒 2021-5-3 10:15

签到天数: 16 天

[LV.4]偶尔看看III

1 主题	32 回帖	557 积分

Rank: 4

积分: 557

发消息

9楼

发表于 2021-2-2 23:38:09 | 只看该作者

谢谢楼主分享！

点评回复支持反对

TA的每日心情

	怒 2021-5-3 10:15

签到天数: 16 天

[LV.4]偶尔看看III

1 主题	32 回帖	557 积分

Rank: 4

积分: 557

发消息

10楼

发表于 2021-2-2 23:38:53 | 只看该作者

感谢楼主分享的德语资料！

点评回复支持反对

TA的每日心情

	怒 2021-5-3 10:15

签到天数: 16 天

[LV.4]偶尔看看III

1 主题	32 回帖	557 积分

Rank: 4

积分: 557

发消息

11楼

发表于 2021-2-11 00:09:34 | 只看该作者

材料丰富，谢谢分享！

点评回复支持反对

TA的每日心情

	慵懒 2022-5-28 16:42

签到天数: 16 天

[LV.4]偶尔看看III

4 主题	41 回帖	935 积分

Rank: 4

积分: 935

发消息

12楼

发表于 2021-8-20 18:38:09 | 只看该作者

感谢楼主辛苦整理&分享！

点评回复支持反对