[词典讨论] 辞海1999、2009（甚至2019）的区别

新增条目（含义项）11000余条，75%以上的条目都有程度不同的修订或更新。

现代汉语和网络语言的增收，使第六版《辞海》更加贴近生活、贴近时代。翻开《辞海》第2343页的“网”字，有关词条有网吧、网虫、网络、网络电话、网络电视、网络教育、网络经济、网络媒体、网络文化、网络文学、网络新闻、网络隐私、网络游戏、网络语言等。此外，BBS、闪客、黑客、博客、播客、闪存、斑竹等网络新词语也被《辞海》收录。

5000条常用的现代汉语词汇被收了进来，增加了20000个义项。此外，这版《辞海》还增收了过去从未收入的新中国成立之后的一些文学作品。

有新词收入，自然就有条目会被删去，这次词条的改动幅度超过全书的三分之一，增加一万多条，删去七千多条。总字数比1999年版增加了10%。

“第七版尤其艰难。”上海辞书出版社副总编辑张敏坦言，不仅因为这一版的修订幅度大、更新内容多，更由于一大批《辞海》编纂老同志的离退休，参与这一版《辞海》编辑出版工作的多为新人，因此，出版社定下更为“苛刻”的规矩，即历版的流程一个不少，规章制度严格执行，同时，在这基础上再加码。

“以前6样就付印了，这次我们出了8校9样，同时，聘请60多位专家，从语词、科技、社科3个角度进行通读，付型阶段还组织了10位资深编审集中一周时间审读全稿。在原稿三审、初校样三审之外，上海辞书出版社总编辑张荣还把所有校样通读了一遍。我们缺少经验，只能投入更多精力，希望内容质量、编校质量能符合社会各界的预期。”张敏说。

碳中和——Carbon neutrality
机器学习——machine learning
无人驾驶——self-driving car
无接触支付/扫码支付什么的——Contactless payment
暗网——Dark web
飞行模式——airplane mode
金融科技——fintech
种子库——Seed bank/Seed Vault（注意：跟《辞海》收的「种子库」不同，辞海那个是Soil seed bank）
第六次物种大灭绝——6th extinction/Holocene extinction
双性恋——bisexuality （顺便看下同性恋）

无接触支付/扫码支付什么的——Contactless payment
暗网——Dark web
飞行模式——airplane mode
金融科技——fintech