|
|
行，你说高明就高明吧，我无所谓
abacus 现在也没几个人用了，牛津收了才是怪事
英语搭配大词典 想强调跟abacus 搭配的介词是on，不过算盘珠除了可以说"beads on an abacus"，直接说abacus beads也是对的，这书漏了
除了能用on以外，还有with，这书也漏了：
56. Though he liked calculator math tricks, he balanced his checkbook with an abacus.
Oct 29, 2013 - Scientific American
COCA例句：
An autopen? That's like trying to crack a code with an abacus. You want to stop playing Myspace and try and help us solve this case? This program is like having 5,000 code crackers working at the same time.
今天语料库资源如此丰富，跟这书诞生时期的环境完全不同，所以我是真心欣赏不来
至于写作实用不实用，这我更不是专家，就不井底之蛙说错话了 |
|
发表于 2020-10-3 16:22:14
