[汉汉] 老版舌辛海 [图片版] 202205

这是汇总帖，以后版本更新、发布其他版本也会放在这个帖子里，请善用帖子下方的「收藏」功能。


我没有最新版的《舌辛海》（2019/2020年，第七版），即便有，也不会现在发布，请勿询问。

也用不着问：下图里面的《舌辛海》什么时候做齐？该有的，总会有的。下图里面没有的、你不一定知道的舌辛海，我都会尽力做。

为什么做《舌辛海》，不做《大舌辛海》？我在别的帖子里也说过了，不赘述。




20220505：

老辞海系列之：辭海 合訂本 发布在单独的帖子里：

https://www.pdawiki.com/forum/thread-47012-1-1.html

20201020:

修复了喬治兄发现的图像打包问题，请重新下载「CIHAI1999 [第5版彩图珍藏本].5.mdd」替换原有文件。


202010:

发布1999年 [第5版彩图珍藏本]、2009年 [第6版典藏本] 两种。

发布说明：

1. 《舌辛海》有一些不完美的文字mdx流传。文字版的好处是体积小、文字可以复制，但是也有缺点：
   
2. 
   
3. 1. 很难像读纸书一样通读前后词条，过不了阅读的瘾。我向来认为，要想充分利用大型辞书，读比查重要。查到了一个词条就匆匆离开，是辜负了大词典的好处。好比去美食圣地巴黎，去一趟只肯吃一家餐厅，这多不划算呢？人一生当中当然可以去很多次巴黎，翻很多次大词典，不过，去一次、翻一次都要尽兴才好嘛。
   
4. 
   
5. 1999年版是按部首排列的，2009年版是按音序排列的，正好可以满足两类读者的需要。加上这两个版本都有彩图，所以图片版优先做了这两个。
   
6. 
   
7. 2009年版按音序排列的，所以有拼音查询，输入【py zhang1】就能跳转到zhang1的页面。1999年版是按部首排列的，有【部首表】，不过舌辛海的部首不是康熙部首。
   
8. 
   
9. 2. 《舌辛海》喜欢用类推简化字，而这些字Unicode支持不佳。文字版mdx，除了正文里有错字、缺字、图片字以外，也有10%的词头查不到，大约1万多条。
   
10. 
    
11. 这些查不到的词，大多是古汉语词。《舌辛海》并不是纯粹的古汉语词典，不过我发现，有些古汉语条目，《舌辛海》和辞源、汉语大字典、汉语大词典的讲法不一样，是很有特色的
    
12. 
    
13. 我处理类推简化字的办法是：
    
14. 
    
15. 一、Unicode没有的类推简化字，用原字形
    
16. 二、向第六版的字形看齐，第六版放弃了很多类推简化字，用回了原字形
    
17. 三、第六版内部不统一的情况，也统一用原字形
    
18. 
    
19. 这样下来，《舌辛海》里面的几乎所有词头都能查到，字形和辞源、汉语大字典、汉语大词典相对统一。这是实用的办法，不求每个人都喜欢。

复制代码

如果发现错误，或者想合作完善本作品，欢迎与我联系。不鼓励任何形式的改版、衍生版，因为无法协调修正错误。

请善用帖子下方的「收藏」功能。

eeshu 发表于 2020-12-6 00:32
K大可有这本文字版对应的pdf？虽然原始数据瑕疵较多，毕竟市面上唯一可靠的文字版本了，能有纸书版本对 ...

klwo2 发表于 2020-10-20 00:21
忙着出错，现在修复了。请看主楼，下载文件替换即可

喬治兄 发表于 2020-10-15 10:38
klwo 兄:
error report
檀  ㄊㄢˊ tán 沒圖像