【PDF】新时代西汉大词典-孙义桢新汉西西英汉图解词典

Lollapalooza · 发表于 2020-10-14 13:09:07

本帖最后由 Lollapalooza 于 2020-10-14 13:42 编辑

在论坛里逛了一圈，西班牙语-汉语的词典精品少有，大都处于筹备制作阶段，现分享pdf版本的几本西班牙语词典（原网站已经下架了）
①新时代西汉大词典孙义桢（缺2145-2160页，这部分找不到的可以用新西汉代替）

上外西语系的孙义桢先生主编，有目录可以跳转，而且清晰。缺陷是有一些水印，介意的同志可以把明显的水印自行去掉。

②新西汉词典

这个是北外西语系编纂的，1982年出版。

③新汉西词典

同样是孙义桢先生主编，清晰度稍差，不影响使用。

④西英汉图解词典

西语英语汉语三语图解词典，涉及生活的很多方面，有英语底子的同志应该很爱，想背单词快速上手西语也是很好的参考书。

此外还有两本，是西语母语者学习汉语使用的词典，不推荐作为词典查阅，但也一并奉上供大家参考学习。
Manual de traducción chinocastellano--Bellerín, Laureano Ramírez
Diccionario español - chino
各位前辈如果有更好的资源，欢迎交流发表！初来乍到，多多包涵
以上。

链接：https://pan.baidu.com/s/1yG99UXL__3YcLHCDol4ZPA

本帖隐藏的内容

提取码：s0ah

tonyko007 · 发表于 2020-10-15 08:07:40

想學學西語

oversky · 发表于 2020-10-15 05:44:56

学些简单的西语，美西也用得到。

Lollapalooza · 发表于 2020-10-14 13:34:13

skelq 发表于 2020-10-14 13:28
多谢分享

都是我的前辈，多多关照

zongyyc · 发表于 2020-10-14 13:54:30

谢谢，下来看看

rualantonio · 发表于 2020-10-14 13:56:01

感谢楼主分享，西语词典少，好的西语词典就更少了。

woaini123 · 发表于 2020-10-14 15:31:54

感谢楼主分享！！

Jiangxi · 发表于 2020-10-14 16:39:05

多谢分享辛苦制作

sunormoon · 发表于 2020-10-14 17:20:57

下载看看，多谢楼主分享

Gyngreenlie · 发表于 2020-10-14 21:41:52

感谢分享了。

LearnBetter · 发表于 2020-10-15 00:02:44

好词典感谢

htrrr · 发表于 2020-10-15 19:00:05

清晰度很不错，感谢分享

Tp01 · 发表于 2020-10-15 21:07:28

下来学习一下

kkx007 · 发表于 2020-10-26 18:42:41

想學學西語

生放 · 发表于 2020-11-4 14:11:58

感谢整理，学习西语途径难找

无笔名606 · 发表于 2020-11-4 15:40:26

学习西语的同学有福了，谢谢楼主分享

kafkat · 发表于 2021-7-29 00:44:11

！！谢谢分享，下来看看

pdawikilover · 发表于 2021-8-15 02:06:09

谢谢！thanks

[词汇] 【PDF】新时代西汉大词典-孙义桢新汉西西英汉图解词典

本帖隐藏的内容

评分

[词汇] 【PDF】新时代西汉大词典-孙义桢 新汉西 西英汉图解词典

本帖隐藏的内容

评分

[词汇] 【PDF】新时代西汉大词典-孙义桢新汉西西英汉图解词典