【悬赏30红包】distinguish vs discriminate

WOWWOW · 发表于 2020-10-20 01:37:29

请帮我做下详细的，全面的单词区分。我想知道其本质概念和隐含含义connotation.

distinguish vs discriminate vs differentiate的区别顺带也讲下tell sth apart

关联different vs distinct . difference vs distinction.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【悬赏10元】 proportion和ratio在概念上有何区别呢？

The basicingredients are limestone and clay in the proportion 2:1.基本成分是石灰石和黏土，比例為 2:1。

theproportion /ratio of boys to girls in our class is three to one. 我们班男女生的比例是三比一。

顺带讲解 proportion和percentage

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
后续我准备了一笔小钱用于提问关于单词辨析的更多问题，希望能得到各位大神的讲解，帮助。

我目前的单词量已经快到了遇见一个新的单词，就立马能找到与其同义的单词。严重干扰了我对新单词的吸收和理解,所以有必要去整理区分单词。

WOWWOW · 发表于 2020-10-20 01:42:10

我对difference和distinction的区别理解是: difference只是不同之处. 而distinction 是separate两事物.
如:男人和女人在身体构造上有很大的不同difference. 但这仅仅是不同，并不能把两者完全划分开来。
因为通过科技男人也可以拥有女人的身体特征，即人妖。

把两者划分开来的distinction ，是女人可以孕育生命。

喬治兄 · 发表于 2020-10-20 02:17:28

WOWWOW 发表于 2020-10-20 01:42
我对difference和distinction的区别理解是: difference只是不同之处. 而distinction 是separate两事物. ...

WOWWOW 兄，仁兄的見解很有創意，令人讚嘆，那菊花裝個假牙也不是難事了，哈！哈哈哈！

WOWWOW · 发表于 2020-10-20 21:59:24

喬治兄发表于 2020-10-20 02:17
WOWWOW 兄，仁兄的見解很有創意，令人讚嘆，那菊花裝個假牙也不是難事了，哈！哈哈哈！ ...

论坛里的人，似乎对单词辨析不太热衷。
论坛里有这么多好的资料和工具。最终的目的不是为了学习么？为什么没人讨论。

论坛注册人数很多，但日活跃量很少。
不懂编程语言的人，除了来这找点工具，似乎找不到其他理由来这里。

论坛真应该考虑在学习这一方面加大建设，增加日活跃量。

WOWWOW · 发表于 2020-10-20 21:59:43

喬治兄发表于 2020-10-20 02:17
WOWWOW 兄，仁兄的見解很有創意，令人讚嘆，那菊花裝個假牙也不是難事了，哈！哈哈哈！ ...

论坛里的人，似乎对单词辨析不太热衷。
论坛里有这么多好的资料和工具。最终的目的不是为了学习么？为什么没人讨论。

论坛注册人数很多，但日活跃量很少。
不懂编程语言的人，除了来这找点工具，似乎找不到其他理由来这里。

论坛真应该考虑在学习这一方面加大建设，增加日活跃量。

喬治兄 · 发表于 2020-10-20 23:32:35

WOWWOW 发表于 2020-10-20 21:59
论坛里的人，似乎对单词辨析不太热衷。
论坛里有这么多好的资料和工具。最终的目的不是为了学习么？为什 ...

WOWWOW 兄，單詞辨析是有的你搜一下，在下不太熟辨析的部份，有道，薄冰.....印象中就大概這兩個.......

大橙子 · 发表于 2020-10-21 09:23:36

本帖最后由大橙子于 2020-10-21 09:29 编辑

很多词典都带有同义词辨析，还有专门的同义词辨析词典，楼主在论坛里搜一下就能搜到好多
比如标题的问题，World Book Dictionary 的辨析就很简明扼要：

Distinguish, differentiate, discriminate mean to see or show the differences in or between things. Distinguish means to recognize the qualities and features of a thing that give it its special character and set it off from others:
He distinguished the violins from the cellos in the orchestra.
Differentiate means to point out the exact differences between one thing and others of the same class:
The teacher differentiated between Shakespeare’s sonnets and Milton’s.
Discriminate means to see the fine shades of difference between things:
Sometimes only experts can discriminate counterfeit bills from genuine money.

[学习求助] 【悬赏30红包】distinguish vs discriminate