海笛外研社牛津朗文词典app 有反查功能

panview · 发表于 2020-11-12 10:35:23

本帖最后由 panview 于 2020-11-12 10:42 编辑

海笛外研社牛津朗文词典app 有很好反查功能，那么本网有些爱好者还在制作。有什么区别或新用途吗？

以“假装”为例搜索结果（见图片）：
然后根据词条再进入相关短语或例句

相关链接牛津反查 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... mp;page=99#lastpost
朗文反查 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... mp;page=46#lastpost

klwo2 · 发表于 2020-11-12 11:58:54

卡西欧也有反查啊，这东西可以有多个形式，没有办法一言以蔽之，说就是有某某优点不可。不同的人做出来的不一样

可以多本一起查，可以直接看到例句，这都是我喜欢的地方，别人喜欢不喜欢我不知道，也管不着

反查的历史很悠久了，下面是某老字典的反查部分：

klwo2 · 发表于 2020-11-12 12:20:00

汉语大词典反查是我请好友制作的，反查这个形式本身没什么特别的，全看你怎么用：

汉语词典做反查，恕我见识短浅，确实见得少。这不是形式的问题，这是怎么利用好形式的问题。

就好像天底下食材就那么些，珍稀食材也不是人人都能吃得上的，怎么调用这些食材，最大限度地满足食客的味蕾，就是学问了

JayJ · 发表于 2020-11-12 15:25:43

haohaohaohaohao

live2learn · 发表于 2020-11-13 09:36:39

app或者电脑软件上用代码实现这个功能相对简单，可以随意查询，也不需要冗余数据。
但是mdx词库要做到这点就需要提取、预设大量的关键词词条、合并相关关键词词条的内容或者做跳转。
最近在做朗文英语写作活用词典LLA（Longman Language Activator)，我倾向于可以实现单词、词组、例句的中英文查询，查询结果跑转到词条就行了。

覃怀江流儿 · 发表于 2020-11-22 22:44:08

学习了，各位伙伴们

[讨论] 海笛 外研社牛津朗文词典app 有反查功能

[讨论] 海笛外研社牛津朗文词典app 有反查功能