查看: 209|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[词典讨论] 21世纪里的学生用语

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-2-15 04:29
  • 签到天数: 72 天

    [LV.6]常住居民II

    143

    主题

    628

    回帖

    4293

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4293
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-11-13 18:01:23 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    [美国俚语]
    [尤为学生用语]逃(学),逃(课);躲开;离开:
    The pupil bagged school.

    这名小学生逃学。

    [尤为学生用语]戒除;放弃,丢弃:
    I would like to bag this notion.

    我想放弃这个想法。

    辞退;解雇:
    The boss bagged his private secretary.

    老板辞退了他的私人秘书。

    享受;吃;喝:
    Let's bag some coffees.

    咱们喝几杯咖啡吧。


    [英国俚语、学生用语]认领(某物)


    book it [学生用语]迅速离去

    bugologist [bʌ'ɡɔlədʒist]
    n. [大学生用语、戏谑语]昆虫学家

    bugology [bʌ'ɡɔlədʒi]
    n.
    [大学生用语、戏谑语]
    生物学
    昆虫学

    butterhead [学生用语]傻瓜,笨蛋,呆子;粗野的人

    cheek it 欺骗;唬;冒充;滥竽充数;冒充博学骗人[大学生用语]

    clank up [学生用语]吓得目瞪口呆,惊慌

    gouge [美国学生用语](作弊的)夹带纸条

    gray men [美国学生用语]灰色人物,“灰类”学生(指出身于美国中产阶级,以后一般在政府部分担任公职的学生)

    max [大学生用语]取胜;尽最大努力

    max out [大学生用语]入睡

    McDucks [美国俚语、大学生用语]麦唐快餐店

    ozone [美国俚语、大学生用语](吸毒后的)迷幻状态

    prep [英国英语、学生用语]准备功课;家庭作业

    wonky [哈佛大学生用语]严肃带有倦意的

    animal [美国学生俚语]运动员
    [美国学生口语]运动选手


    agressive [学生俚语]妙极的,非常好的

    airmail [美国学生俚语](积信处)没有邮件

    anthro [学生俚语]人类学

    B and T [英国学生俚语]性交( bum and tit 的缩略)

    barf me out [学生俚语](表示厌恶)呸!真讨厌!烦死人!

    be hurting

    [美军、学生俚语]
    处于困境;受苦,遭殃
    拼命想(要)
    以上来源于:《21世纪大英汉词典》
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-2-15 04:29
  • 签到天数: 72 天

    [LV.6]常住居民II

    143

    主题

    628

    回帖

    4293

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4293
    2
     楼主| 发表于 2020-11-13 18:04:56 | 只看该作者
    be hurting for certain

    [美军、学生俚语]
    处于困境;受苦,遭殃
    拼命想(要)
    以上来源于:《21世纪大英汉词典》


    Black Monday [学生俚语]倒霉的星期一,(假期后的)开学第一天

    bod [美国学生俚语]很好的,很美的,出类拔萃的

    brick [学生俚语]厄运

    brothel stompers [美国学生俚语]山羊皮鞋

    C.B.C. [美国学生俚语]couldn't be cuter 非常逗人爱的人 (或事物)

    chem [学生俚语]化学

    chill [学生俚语] (一罐或一杯)啤酒

    chinky [美国学生俚语]吝啬的,小气的

    clanked [美国学生俚语]疲劳的,精疲力竭的;意志消沉的

    Crimson [美国学生俚语]哈佛大学

    cull bird [学生俚语]不具备加入学生俱乐部资格的人

    curve killer [学生俚语]优等生

    day-bug [学生俚语]=day boy

    dead hour [美国学生俚语](尤指大学生的)空(或无)课时间




  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-2-15 04:29
  • 签到天数: 72 天

    [LV.6]常住居民II

    143

    主题

    628

    回帖

    4293

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4293
    3
     楼主| 发表于 2020-11-13 18:07:04 | 只看该作者
    ding2 [diŋ]
    vt.
    [口语]
    [苏格兰、澳大利亚英语]打击:
    The catcher was dinged on the head by a wild throw.

    那个凶猛的投球打在接手的头上。

    to ding someone on the shoulder

    打在某人的肩上

    [口语]使产生凹痕,使凹:
    Flying gravel had dinged the door.

    飞来的石子把门砸凹了。

    [美国学生俚语]投否决票;投否决票阻止…参加某组织:
    Only one man was dinged by the club.

    只有一人被俱乐部拒之于门外。

    诅咒;[美军俚语]对…作苛评:
    Don't ding him.

    别对他作苛评。

    [苏格兰英语]超过,胜过
    [苏格兰、澳大利亚英语]甩脱;猛摔,猛扔
    vi.
    [美国俚语]流浪,漂泊
    [苏格兰、澳大利亚英语]打,击
    [苏格兰英语](雨)猛下
    [苏格兰、澳大利亚英语]猛摔,猛扔
    [美国英语]【政治】刺激(产生行动)
    n.
    (冲浪板等上的)划痕,凹坑,表面损坏
    [方言]一击,打击
    [美国学生俚语]否决票,反对票
    [常作定语][美国俚语]流浪汉,漂泊者
    [美国、澳大利亚俚语]=ding-a-ling
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-2-15 04:29
  • 签到天数: 72 天

    [LV.6]常住居民II

    143

    主题

    628

    回帖

    4293

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4293
    4
     楼主| 发表于 2020-11-13 18:08:00 | 只看该作者
    dingy [美国学生俚语]愚蠢的,发呆的,没有生气的

    dip [美国学生俚语]学位证书,毕业文凭

    Disappointments Board, the1.■[英国学生俚语]“失望委员会”(尤指剑桥、牛津大学的职务分派委员会)(与the Appointments Board 相对)
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-2-15 04:29
  • 签到天数: 72 天

    [LV.6]常住居民II

    143

    主题

    628

    回帖

    4293

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4293
    5
     楼主| 发表于 2020-11-13 18:13:44 | 只看该作者
    Divvers ['divəz]
    n. [复数,用作单数][英国学生俚语]牛津大学的《圣经》考试


    doofus [美国学生俚语]古怪的

    duck course [美国学生俚语]很容易取得学分的大学科目

    eagle [美国学生俚语] (学业成绩的)E等

    ease on [美国学生俚语]离去,离开

    frat [美国学生俚语](只承认中产阶级传统款式和服装的)典型守旧男学生

    frog [学生俚语]令人讨厌的人,古板的人;性格内向的人

    goob [美国学生俚语](脸上的)雀斑,褐斑,小黑痣

    grill [美国学生俚语]在学生食堂就餐

    grill rat [美国学生俚语]在学生餐厅就餐

    groaty [美国学生俚语]不愉快的;令人畏惧的

    groovy [美国学生俚语]过时的,老式的

    growler [美国学生俚语]厕所

    holes and holes [美国学生俚语] 性教育课 [亦作 the birds and bees]

    hoof it [学生俚语]跑掉,逃走

    hook [学生俚语](成绩的)C等
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-2-15 04:29
  • 签到天数: 72 天

    [LV.6]常住居民II

    143

    主题

    628

    回帖

    4293

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4293
    6
     楼主| 发表于 2020-11-13 18:17:20 | 只看该作者
    lamb-time [美国学生俚语]春天

    lean green [美国学生俚语]钱,美元货币

    lunch [学生俚语]迷糊,迷茫,无知

    Mickey Mouse courses [学生俚语]容易(或简单)的大学课程

    number [学生俚语]大麻卷烟

    old lady [学生俚语]室友(亦可指男性)

    power tool [美国学生俚语]苦读学生

    scud [学生俚语]飞毛腿

    sneak [英国学生俚语] 打小报告,告密

    sport one's oak  [英国学生俚语]闭门谢客

    tool [学生俚语]刻苦学习;攻读

    veg [美国学生俚语]虚度,无所事事(与out连用):