查看: 4178|回复: 36
打印 上一主题 下一主题

[改版] [2021.04.01][重新生成词头 实现精确查询]NHK日语真人语音库

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    前天 19:29
  • 签到天数: 765 天

    [LV.10]以坛为家III

    17

    主题

    974

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23908
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-11-15 11:59:55 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    记录付费主题, 价格: 20 粒米
    本帖最后由 Kawaei 于 2022-2-27 08:54 编辑
    2021.04.01更新:

    所有词头全部重新生成,并且所有词头都加入了平假名或片假名,保证平假名/片假名/汉字都能搜索到。
    因为实际使用日语的时候,很多人会把有些汉字词写成片假名,并且有些日语固有词也会写成片假名。因此我把所有的词的词头假名都做了平假名和片假名两个版本,这样在使用的时候可以直接查到对应的词。这个辞典的源文件里面有个特点,就是长音的片假名有两种写法,如下图中的“十五日”片假名写成“ジューゴニチ”或“ジュウゴニチ”,这两种片假名现在都可以用来查询单词了



    同时修复了7楼kapan000指出的错误,保证精确查询

    kapan000 发表于 2020-11-17 08:49
    lz,提个建议

    分解出来的
    日(太陽;~がたつ)
    日(…の~)

    建议加粗或加大字体)
    有点和正文分不清楚


    另外
    うし
    出现了 ぎゅう 的:牛(牛肉)

    可能还需要优化。。。


    当时我没想到好的解决办法,现在学会了批处理替换,这个问题就很快解决了

    优化后不会再出现搜“うし”出现了 ぎゅう 的:牛(牛肉)的情况



    这样一来最后的词条数达到了278,642






    原帖,发表于
    2020.11.15
    原文件来自
    https://www.pdawiki.com/forum/fo ... ypeid%26typeid%3D71
    词条总数:66,961

    这本日语发音词典非常实用,但是使用下面几点不便:
    1. 某些汉字词查询之后需要再次点击才能进入发音页面。这样在取词的时候很不方便。如下图:



    2. 一些带有汉字词条只有对应的片假名,而没有对应的平假名词条,作为发音词典,还需要借助其他词典的标注才能查到对应的假名发音,很不方便



    因此我对mdx作了修改,把跳转链接都做成了词头,这样不需要再点一次跳转了,如下图



    并且加入了平假名词头,大大提升了查得率

    链接: https://pan.baidu.com/s/1Yj_MLJcxHf5zW24PfZtJCg 提取码: 5smy

    https://drive.google.com/drive/f ... 5RKixdH?usp=sharing

    评分

    5

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-11-14 17:58
  • 签到天数: 999 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    904

    回帖

    15万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    152376

    灌水大神章

    推荐
    发表于 2020-11-17 08:49:04 | 只看该作者
    本帖最后由 kapan000 于 2020-11-17 08:55 编辑

    lz,提个建议

    分解出来的
    日(太陽;~がたつ)
    日(…の~)

    建议加粗或加大字体
    有点和正文分不清楚


    另外
    うし
    出现了 ぎゅう 的:牛(牛肉)

    可能还需要优化。。。
  • TA的每日心情
    开心
    前天 19:29
  • 签到天数: 765 天

    [LV.10]以坛为家III

    17

    主题

    974

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23908
    推荐
     楼主| 发表于 2020-11-17 17:50:07 | 只看该作者
    kapan000 发表于 2020-11-17 08:49
    lz,提个建议

    分解出来的

    日(太陽;~がたつ)
    日(…の~)
    / p/ T; [% f5 d* s; x
    建议加粗或加大字体8 t3 M; I9 r6 X* N
    有点和正文分不清楚  C

    正文是?

    うし
    出现了 ぎゅう 的:牛(牛肉)

    这个原版就是这样,我只是根据片假名加了平假名。原版的词头没有汉字对应的假名,优化的话只能一个一个加,工作量会比较大
  • TA的每日心情
    开心
    前天 19:29
  • 签到天数: 765 天

    [LV.10]以坛为家III

    17

    主题

    974

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23908
    推荐
     楼主| 发表于 2020-11-18 08:26:46 | 只看该作者
    kapan000 发表于 2020-11-18 07:13
    日(太陽;~がたつ)
    日(…の~)

    我个人觉得没有必要分开,这个内容也没多少,不是说内容特别多分不清者这样。而且本来这个词典就是拿来查发音的,当我想知道一个词的读音的时候能够查得到发音就行了
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-11-10 19:44
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    5

    主题

    310

    回帖

    4508

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4508
    3
    发表于 2020-11-15 13:32:20 | 只看该作者
    大大方便了使用
  • TA的每日心情
    郁闷
    2021-7-16 22:15
  • 签到天数: 90 天

    [LV.6]常住居民II

    14

    主题

    740

    回帖

    9824

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    9824

    QQ 章

    4
    发表于 2020-11-15 14:05:56 | 只看该作者
    太棒了。支持楼主。
  • TA的每日心情
    开心
    半小时前
  • 签到天数: 398 天

    [LV.9]以坛为家II

    7

    主题

    1357

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16098

    灌水大神章

    5
    发表于 2020-11-15 18:51:06 来自手机 | 只看该作者
    更好用了,谢谢分享!

    该用户从未签到

    3

    主题

    275

    回帖

    1396

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1396
    6
    发表于 2020-11-15 20:38:48 | 只看该作者
    谢谢,下来看看
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-11-14 17:58
  • 签到天数: 999 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    904

    回帖

    15万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    152376

    灌水大神章

    9
    发表于 2020-11-18 07:13:27 | 只看该作者
    日(太陽;~がたつ)
    日(…の~)

    goldendict下,如图:
    和下面各自的正文内容
    有点区分不开

  • TA的每日心情
    慵懒
    昨天 13:50
  • 签到天数: 791 天

    [LV.10]以坛为家III

    2

    主题

    1133

    回帖

    4683

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4683

    灌水大神章

    11
    发表于 2020-11-28 19:04:11 | 只看该作者
    为楼主的工作点赞!这样来,查词真是极大的方便了。感谢!

    该用户从未签到

    0

    主题

    6

    回帖

    123

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    123
    14
    发表于 2021-1-22 06:06:15 | 只看该作者
    太棒了。支持楼主。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-1-28 20:21
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    7

    回帖

    97

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    97
    15
    发表于 2021-2-7 16:10:16 | 只看该作者
    感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-19 05:16
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    29

    回帖

    1280

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1280
    16
    发表于 2021-2-13 20:46:17 | 只看该作者
    谢谢!不过提取码是多少楼主??
  • TA的每日心情
    开心
    2019-3-19 05:16
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    29

    回帖

    1280

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1280
    17
    发表于 2021-2-13 20:59:14 | 只看该作者
    摇滚妖人 发表于 2021-2-13 20:46
    谢谢!不过提取码是多少楼主??

    找到了,再次谢谢楼主!
  • TA的每日心情
    郁闷
    2021-3-10 15:12
  • 签到天数: 6 天

    [LV.2]偶尔看看I

    2

    主题

    44

    回帖

    210

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    210
    18
    发表于 2021-3-5 18:19:20 | 只看该作者
    谢谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2021-5-21 10:08
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    22

    回帖

    245

    积分

    童生

    Rank: 2

    积分
    245
    19
    发表于 2021-3-14 08:07:38 | 只看该作者
    ありがとうございます。

    对于日语这种表音文字来说,发音是很重要的,这本词典非常对日语学习有帮助!
  • TA的每日心情
    开心
    前天 19:29
  • 签到天数: 765 天

    [LV.10]以坛为家III

    17

    主题

    974

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23908
    20
     楼主| 发表于 2021-4-1 18:45:38 | 只看该作者
    04.01已更新,欢迎大家使用,并给出建议
  • TA的每日心情
    慵懒
    2021-11-14 17:58
  • 签到天数: 999 天

    [LV.10]以坛为家III

    3

    主题

    904

    回帖

    15万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    152376

    灌水大神章

    21
    发表于 2021-4-22 11:43:26 | 只看该作者
    Kawaei 发表于 2021-4-1 18:45
    04.01已更新,欢迎大家使用,并给出建议


    才看到,马上试试~
    非常感谢
  • TA的每日心情

    2023-3-4 11:05
  • 签到天数: 113 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    260

    回帖

    2605

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2605
    22
    发表于 2021-4-22 21:43:38 | 只看该作者
    LZ辛苦了,请教一个问题,anki制卡时怎么插入日语音频,有什么好的方法吗?还请指点一下
  • TA的每日心情
    开心
    前天 19:29
  • 签到天数: 765 天

    [LV.10]以坛为家III

    17

    主题

    974

    回帖

    2万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    23908
    23
     楼主| 发表于 2021-4-23 17:09:06 | 只看该作者
    Asukasinm 发表于 2021-4-22 21:43
    LZ辛苦了,请教一个问题,anki制卡时怎么插入日语音频,有什么好的方法吗?还请指点一下 ...

    不好意思,我没用过anki,所以没法指点
  • TA的每日心情

    3 天前
  • 签到天数: 204 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    332

    回帖

    5701

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5701
    24
    发表于 2021-4-24 22:24:20 | 只看该作者
    试试~谢谢楼主!
  • TA的每日心情

    2023-3-4 11:05
  • 签到天数: 113 天

    [LV.6]常住居民II

    1

    主题

    260

    回帖

    2605

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    2605
    25
    发表于 2021-4-27 13:06:15 | 只看该作者
    Kawaei 发表于 2021-4-23 17:09
    不好意思,我没用过anki,所以没法指点

    还是谢谢LZ 了哈~