【反查】外教社工程与技术词汇【双语双向】

jonah_w · 发表于 2020-11-15 16:12:18

本帖最后由 jonah_w 于 2020-11-15 16:19 编辑

包含三部词典：

工程与技术词汇
机械工程词汇
市政工程词汇

《外教社英汉汉英工程与技术词汇手册》是由上海外语教育出版社发行的词汇词典类软件，软件收录了工程与技术基本词汇（英汉、汉英双向收词14000余条），是工程与技术专业必备手册。

其他全索引系列、反查系列推荐：
【反查】【全索引】牛津英语搭配词典第二版原版+全索引...
牛津商务英语词典正查+例句反查（全索引反查）
【反查带例句-更新】牛津·外研社英汉汉英词典
【免费】汉英翻译大词典英汉双向反查〔全索引〕
【反查】【全索引】朗文写作词典（LLA）
【反查】【全索引】全家福展示【全索引反查】World Book Dictionary

问：什么是反查词典？
答：对于英汉词典，反查提供了汉英查询功能，可以通过中文释义查询英文；
对于英汉双解词典，反查除了提供汉英查询外，还可以通过英文释义查英文；

问：什么是全索引（全文反查）反查词典？
答：在具备基本反查功能的基础上，增加了短语、英文例句、中文例句以及例句中的关键词的反查支持；
相当于将全文搜索功能搬进词库本身。另外由于全索引系列均对索引进行了额外优化提取，所以应该比全文搜索更加提高了查得率。

问：为什么要制作索引（全文反查）反查词典？
答：一部词典的价值在于其内容，而传统词典可以给予学习者“连接词典内容的通道”通常只有词典的常规词头，而通过常规几万个词头来触达一部词典是远远不够的。“与世界的连接越多，对世界的认识和理解就越多，对自己的认识也越多” —— 同样，全索引词典的本质就是增加与词典内容的连接，对应上面的说法，词典如果是“世界”，全索引则是最大化“与世界的连接” —— 尽可能充分连接和理解它（词典、世界）。
比如【免费】汉英翻译大词典英汉双向反查〔全索引〕全索引版本，它的原始OCR词典版本因为OCR原因导致很多词头为空，造成很多内容白白浪费，无法利用，查不到。为了充分利用不完美的数据资源，制作了全索引版本 —— 最大效率的利用这个词典的所有数据内容。

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

2014218866 · 发表于 2020-11-15 21:44:57

感谢

xl910929 · 发表于 2022-1-8 23:53:04

试试看

yfz48516 · 发表于 2020-11-17 08:32:53

谢谢楼主辛劳制作与分享，又多了三本外教社英汉汉英词汇手册。

龙套wsjljf · 发表于 2020-11-15 17:29:37

力作，感谢老大

菩提一梦 · 发表于 2020-11-15 17:36:32

感谢分享！高产！

shuwushimang · 发表于 2020-11-15 17:38:18

谢谢分享，高产啊！

jiangnianshun · 发表于 2020-11-15 17:43:33

感谢楼主分享

RickVincent · 发表于 2020-11-15 17:51:26

Thanks for your great work and sharing...

histalent · 发表于 2020-11-15 17:52:37

谢谢楼主的分享

jason123456 · 发表于 2020-11-15 18:13:44

感谢分享优质词典

oversky · 发表于 2020-11-15 18:22:13

对读理工的人很有帮助。

一袭青烟 · 发表于 2020-11-15 18:51:55

惊喜不断！谢谢分享！

sparkler · 发表于 2020-11-15 19:10:06

感谢楼主分享

1849517729 · 发表于 2020-11-15 19:19:47

Thanks for sharing

transport · 发表于 2020-11-15 19:20:54

下来看看，谢谢你

Daniel1931 · 发表于 2020-11-15 19:24:15

感谢楼主分享~

zhengbin13 · 发表于 2020-11-15 19:37:27

力作，感谢老大

sexinsexppl · 发表于 2020-11-15 19:50:23

非常感谢你

hnlsc · 发表于 2020-11-15 20:00:21

非常感谢，辛苦啦！

毛小驴 · 发表于 2020-11-15 20:29:19

厉害了，下载学习！

rualantonio · 发表于 2020-11-15 21:06:20

感谢楼主分享

[英汉汉英] 【反查】外教社工程与技术词汇【双语双向】

评分

[英汉汉英] 【反查】外教社工程与技术词汇 【双语双向】

评分

[英汉汉英] 【反查】外教社工程与技术词汇【双语双向】