查看: 788|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] 关于Profiling

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-11-19 17:10
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    2

    主题

    6

    回帖

    18

    积分

    白身

    Rank: 1

    积分
    18
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-11-19 16:43:14 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    本人是做生物的,经常见到profiling这个词,特别是什么组学里面的。
    请问这个词应该怎么翻译,怎么从profile这个动词进行理解?

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    251476

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    2
    发表于 2020-11-19 16:47:59 | 只看该作者
    把语境、句子贴出来啊,让大家用生物、组学两个词推断有点不厚道吧
  • TA的每日心情
    开心
    1 小时前
  • 签到天数: 1991 天

    [LV.Master]伴坛终老

    3

    主题

    3444

    回帖

    4万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    45827

    灌水大神章

    3
    发表于 2020-11-19 20:54:33 | 只看该作者
    看剧时这个单词好像比较常见,心理侧写,心理画像什么的?
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-11 21:26
  • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    106

    主题

    1621

    回帖

    1万

    积分

    禁止发言

    积分
    12272
    4
    发表于 2020-11-19 22:34:12 | 只看该作者
    你是专业人士啊,对吧
    不是应该由你告诉大家才对吧?
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-11 21:26
  • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    106

    主题

    1621

    回帖

    1万

    积分

    禁止发言

    积分
    12272
    5
    发表于 2020-11-23 09:09:38 | 只看该作者
    言叶之庭 发表于 2020-11-19 20:54
    看剧时这个单词好像比较常见,心理侧写,心理画像什么的?

    楼主问的是生物学专业里作为术语的用法,大概不会是侧写之类的意思
    在另一个帖子里鄙人说了:作为专业人士,似乎应该是楼主告诉大家才对,而不是向大家求助