查看: 924|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] everyone后面的谓语动词应该是单数还是复数呢

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-11-21 21:24:08 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    请教everyone 到底应该跟单数还是复数形式的谓语动词呢?老师和语法书上都说是跟单数,但是Fowler's dictionary 里说当做复数。为什么呢?!

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    251476

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    2
    发表于 2020-11-21 21:38:08 | 只看该作者
    Fowler 到底怎么说的你都不贴出来,这不明摆着缺席审判人家吗

    2 Just as with everybody, pronouns and adjectives referring back to everyone are often plural, ‘the absence', as the OED puts it, ‘of common gender rendering this violation of grammatical concord sometimes necessary'. Examples: Every one Sacrifices a Cow or more, according to their different Degrees of Wealth or Devotion—Dr Johnson, 1735; Everyone then looked about them silently, in suspense and expectation—W. H. Mallock, 1877; Everyone was absorbed in their own business—A. Motion, 1989; the classical allegories look like surreal school outings in which everyone got to take their clothes off, and then was sorry—M. Vaizey, 1991.
    Not everyone favours this practice, however: Well, I'm afraid it's everyone for himself—R. Hall, 1978 (NZ); Everyone has his own image of a city—his own image of the Eiffel Tower…—Art Business News, 2004.


    pronouns and adjectives 是谓语动词??
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    3
     楼主| 发表于 2020-11-21 22:03:16 | 只看该作者
    klwo2 发表于 2020-11-21 21:38
    Fowler 到底怎么说的你都不贴出来,这不明摆着缺席审判人家吗

    代词反指复数了,跟在代词后的动词不是也要复数啊。代词反指用。they,响应的动词不是要复数啊?

    该用户从未签到

    539

    主题

    3046

    回帖

    25万

    积分

    翰林院编修

    Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

    积分
    251476

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    4
    发表于 2020-11-21 22:14:28 | 只看该作者
    sabrina2111 发表于 2020-11-21 22:03
    代词反指复数了,跟在代词后的动词不是也要复数啊。代词反指用。they,响应的动词不是要复数啊? ...

    你都用they了,they当然跟复数了,问题是那就跟everyone 没有关系了呀

    ‘the absence', as the OED puts it, ‘of common gender rendering this violation of grammatical concord sometimes necessary'

    这不写着呢吗,they跟everyone 在单复数问题上别扭了一点,有时候是需要的

    该用户从未签到

    3

    主题

    235

    回帖

    5070

    积分

    会元

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    5070
    5
    发表于 2020-11-21 22:31:20 | 只看该作者
    本帖最后由 dongzhi1980 于 2020-11-21 22:32 编辑

    Ref: World Book Dictionary
    everyone. The pronoun everyone is grammatically singular:
            Everyone who wishes to attend is invited.
    In informal speech, everyone is sometimes used as a collective. A verb immediately following is usually singular, but a pronoun referring back to it from a little distance is likely to be plural:
            Everyone contributes their share.

    点评

    看来 world book dictionary上的内容有点老了  发表于 2020-11-22 13:02
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    6
     楼主| 发表于 2020-11-22 07:58:35 | 只看该作者
    dongzhi1980 发表于 2020-11-21 22:31
    Ref: World Book Dictionary
    everyone. The pronoun everyone is grammatically singular:
            Everyone who w ...

    可是,我在一本formal的书上看到了这样一句句子:
    The logic behind this belief is that everyone can benefit from becoming a better thinker and, as a result, have a greater control over their thinking processes.

    我现在理解have 是跟在can后面的。但是their 反指的是 everyone,这个可是formal的表达。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-15 16:39
  • 签到天数: 1073 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1652

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18104
    7
    发表于 2020-11-22 11:30:20 | 只看该作者


    Everyone was absorbed in their own business —A. Motion , 1989

    Everyone was absorbed in his own business.

    为了避免过于显得男性强势,可改为:

    Everyone was absorbed in their (his or her) own business.

    点评

    谢谢!  发表于 2020-11-22 11:52
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-3-13 11:45
  • 签到天数: 1538 天

    [LV.Master]伴坛终老

    81

    主题

    4364

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    12291
    8
     楼主| 发表于 2020-11-22 12:04:09 | 只看该作者
    渔夫和妖怪 发表于 2020-11-22 11:30
    Everyone was absorbed in their own business —A. Motion , 1989

    Everyone was absorbed in his own b ...

    请问你看的是Fowler吗?为什么我没有找到这段内容。只看到klwo2大神贴出来的那段呢?!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-15 16:39
  • 签到天数: 1073 天

    [LV.10]以坛为家III

    10

    主题

    1652

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18104
    9
    发表于 2020-11-22 12:43:29 | 只看该作者
    Robert Allen, Oxford Pocket Fowler’s Modern English Usage (2e), Oxford University Press, 2008.

    点评

    太感谢了:)  发表于 2020-11-22 13:00