现代汉语方言大词典 [不完美文字版]

klwo2 · 发表于 2020-11-24 01:05:23

本帖最后由 klwo2 于 2020-11-24 01:36 编辑

这是不完美的文字版，因为：

1. 还带一个500多M的图片包哪！当然是为了显示国际音标和生僻字用的
2. 源头是CNKI。文字错误多得不得了
3. 原书的排版丢了不少，比如：

「架架」底下的圈圈，是为了说明这是记音的。文字版没有。

4. 有人说，大不了这个文字版凑合着用呗！可惜凑合着也没法用，看我举例：

文字版：

「你走面先走」是什么意思？「～婆娘妻子|～爺爺父親。説話者或許並無兄弟姐妹|～老表表兄弟」又是啥意思？完全不懂。

图片：

原来，「先走」是解释「走面」的，「妻子」解释「婆娘」，「父亲」解释「爷爷」，都是用普通话解释方言词。如果没有图片，根本看不懂文字版。

所以我主张：这个文字版也就写论文复制文字方便，别的价值没有，不能脱离图片版而单独存在。

我做了两件事：

1. 修复词头里的缺字、乱码，跟图片版一致。正文里的没耐心修，老老实实挂500多M的图片包吧
2. 点击下图的地方可以跳到图片版页码：

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

请务必下载配套的图片版使用：
https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=42353

klwo2 · 发表于 2020-11-25 10:45:06

chigre3 发表于 2020-11-25 09:13
切词+文字切换使用，浏览时使用图片，需要拷贝文字时切换到文字版哈哈 ...

这书我看就没必要整切词了，想修改直接改文字版好啦

《汉语方言大词典》（修订本）许宝华比这个有搞头，目前只有我的破罐子破摔版

yuqinghuaz1 · 发表于 2020-11-24 08:12:16

谢谢分享辛苦了买了一套方言大词典实体书太多了好难使用有了这个电子词典就方便多了

gdm · 发表于 2021-6-24 19:56:04

感谢

Jiangxi · 发表于 2020-11-24 06:10:25

不完美比没有好，K大分享无数，收益巨多

hitherto · 发表于 2020-11-24 07:36:33

感谢分享，辛苦了

abtxu · 发表于 2020-11-24 07:45:24

感谢k大，要是有ai校对工具就好了

solomon2981 · 发表于 2020-11-24 07:58:11

感谢楼主分享的资源

人在上海 · 发表于 2020-11-24 08:18:04

感谢楼主分享方言大词典！

Tp01 · 发表于 2020-11-24 08:18:54

谢谢分享好资源

喬治兄 · 发表于 2020-11-24 08:22:21

感謝分享有趣的辭典

raymond2018 · 发表于 2020-11-24 08:31:56

Thanks for your sharing!

山青 · 发表于 2020-11-24 08:32:57

感谢楼主分享

江湖侠客 · 发表于 2020-11-24 08:45:59

谢谢楼主分享

毛小驴 · 发表于 2020-11-24 08:50:30

配套图片版用吧，哈哈哈。

wanghua2017 · 发表于 2020-11-24 08:52:57

感谢分享方言工具书

uoneat · 发表于 2020-11-24 09:01:28

词典制作不易，感谢分享！

oversky · 发表于 2020-11-24 09:04:48

本帖最后由 oversky 于 2020-11-24 09:06 编辑

問錯問題了。刪...

[汉汉] 现代汉语方言大词典 [不完美文字版]

评分

本帖被以下淘专辑推荐: