【全索引】Longman Essential Idioms in English - Robert J. Dixson

jonah_w · 发表于 2020-11-26 00:16:02

本帖最后由 jonah_w 于 2020-11-26 00:20 编辑

From catching a cold to landing on your feet, idiomatic expressions add color and style to the English language. The latest edition of Essential Idioms in English remains the resource of choice for mastering more than 500 common English idioms, phrasal verbs, and collocations. Essential Idioms in English thoroughly defines and illustrates each idiom, then reinforces its meaning and usage with multiple-choice, true-false, fill-in-the-blank, and matching exercises

自购制作系列：
本资源是正查+反查全索引词典
50元赞助获取。

其他全索引系列、反查系列推荐：
【反查】【全索引】牛津英语搭配词典第二版原版+全索引...
牛津商务英语词典正查+例句反查（全索引反查）
【反查带例句-更新】牛津·外研社英汉汉英词典
【免费】汉英翻译大词典英汉双向反查〔全索引〕
【反查】【全索引】朗文写作词典（LLA）
【反查】【全索引】全家福展示【全索引反查】World Book Dictionary

问：什么是反查词典？
答：对于英汉词典，反查提供了汉英查询功能，可以通过中文释义查询英文；
对于英汉双解词典，反查除了提供汉英查询外，还可以通过英文释义查英文；

问：什么是全索引（全文反查）反查词典？
答：在具备基本反查功能的基础上，增加了短语、英文例句、中文例句以及例句中的关键词的反查支持；
相当于将全文搜索功能搬进词库本身。另外由于全索引系列均对索引进行了额外优化提取，所以应该比全文搜索更加提高了查得率。

问：为什么要制作索引（全文反查）反查词典？
答：一部词典的价值在于其内容，而传统词典可以给予学习者“连接词典内容的通道”通常只有词典的常规词头，而通过常规几万个词头来触达一部词典是远远不够的。“与世界的连接越多，对世界的认识和理解就越多，对自己的认识也越多” —— 同样，全索引词典的本质就是增加与词典内容的连接，对应上面的说法，词典如果是“世界”，全索引则是最大化“与世界的连接” —— 尽可能充分连接和理解它（词典、世界）。
比如【免费】汉英翻译大词典英汉双向反查〔全索引〕全索引版本，它的原始OCR词典版本因为OCR原因导致很多词头为空，造成很多内容白白浪费，无法利用，查不到。为了充分利用不完美的数据资源，制作了全索引版本 —— 最大效率的利用这个词典的所有数据内容。

klwo2 · 发表于 2020-11-26 12:53:01

你最近都在做小东西啊

等我一会儿给你发个重磅的好东西……

jonah_w · 发表于 2020-11-26 17:02:38

klwo2 发表于 2020-11-26 12:53
你最近都在做小东西啊

等我一会儿给你发个重磅的好东西…… ...

一个老师推荐的，质量比较好，又是英语类的，所以

drongh · 发表于 2021-1-10 20:37:20

本帖最后由 drongh 于 2021-1-10 20:40 编辑

jonah_w 发表于 2020-11-26 17:02
一个老师推荐的，质量比较好，又是英语类的，所以

能否分享一下，我用刘毅3000、5000、10000 anki 卡牌和你换。谢谢。

我手上的三本和你的一样，三个级别。不知道你的有没有里面题的答案，我想做成anki卡牌来背，谢谢。

[展示] 【全索引】Longman Essential Idioms in English - Robert J. Dixson