现代汉讠吾多音字夫见范字典

Mandolin · 发表于 2020-12-10 20:15:26

本帖最后由 Mandolin 于 2021-1-4 10:23 编辑

本书为“现代汉语规范字（词）典”系列之一种，是关于汉语普通话的多音字规范字典。本书内容详尽，对多音字逐字详解，组词例句齐全，辨析简洁明了。

《现代汉语规范字（词）典：现代汉语多音字规范字典》将《普通话异读词审音表》的成果更好体现出来，推进现代汉语的语音规范。《现代汉语规范字（词）典：现代汉语多音字规范字典》努力贯彻国家的语言文字在各方面的规范要求，其中包括语音规范这一重要的方面。

并入了《普通话异读词审音表》（1985），资料来源：《普通话异读词审音表（修订稿）》征求意见公告

地址：https://cloud.litles.site/d/4bda85388f7d4b72b60c/
密码：

本帖隐藏的内容

rxa1R3dc

klwo2 · 发表于 2020-12-12 10:47:01

Mandolin 发表于 2020-12-12 00:08
谢谢K大指教。原来押韵也是一个重要的考虑因素，学到了。这几个词里「说」的意义确实感觉没什么差别，「 ...

口语里直接用「劝」字就可以了嘛，「劝」还能重叠「劝劝他」……

「说」重叠以后「说说」，具体表达什么得看上下文，不一定表达「劝说」

搜一下《红楼梦》，就知道「劝劝」是口语的表达，「劝说」只用在旁白里面：

鸳鸯便叫道：“袭人，你出来瞧瞧！你跟他一辈子，也不劝劝他，还是这么著！”
凤姐儿听了，忙陪笑道：“……老爷如今上了年纪，行事不免有点儿背晦，太太劝劝才是……”
宝玉笑著道：“……我要告诉你袭人姐姐，叫他过去劝劝。”

李纨在旁，只管劝说：“姨娘别生气……
众人都劝说道：“姑娘年轻，奶奶自然该吃些亏的……
贾政听说，忙劝说：“不过他胡诌如此……

所以说，「劝说」的「说」读什么音，根本就不影响操北方话的老百姓说话

klwo2 · 发表于 2020-12-11 22:25:29

Mandolin 发表于 2020-12-11 21:07
谢谢K大的回复。嗯，按古义读「shuìkè」这是有共识的，其实我疑惑的是为什么《现代汉语词典》建议读「s ...

我在74楼说的不全是信口开河，请看

古代汉语词典(陕西人民出版社)

汉语大字典：

辞源：

多年来，没人怀疑「劝说」的读音，这才是咄咄怪事

klwo2 · 发表于 2020-12-11 22:19:59

Mandolin 发表于 2020-12-11 21:07
谢谢K大的回复。嗯，按古义读「shuìkè」这是有共识的，其实我疑惑的是为什么《现代汉语词典》建议读「s ...

1. 当事人不说，没人知道《现代汉语词典》编者具体是怎么想的。他们很主观。

2. 我的看法：「说服」是近现代词，读shuo读shui都可以，不碍事。

古时候shuo入声，shui去声。shuo是普通的「说」，shui是「带有目的」地说，目的是让别人听从。除了词典里的「说客」「游说」外，「说诱」等词也读shui。

如果今天把这些词都读成shuo，某些古诗可能有不押韵的问题，出于尊重传统文化的考虑，要求「说客」「游说」「说诱」都读传统读音shui很合理。这里不牵涉平仄，入声去声都是仄声

「说服」原本在国语辞典里面就读shuo，后来国语辞典修订了，才改成shui的。我的看法是都可以，不碍事，反正古人又不用这个词入韵。

如果要跟这些词典较真，我手头倒是有材料，请看这首词：

这首词说了「押词韵第三部」，所以「每来加劝说」的「说」，不能读入声shuo，只能读去声shui了！正好跟现代词典里面的注音「劝说shuo」倒着来！

勸說
勸人從事某事或使其對某事表示同意。
《漢書・疏廣傳》：“宜從丈人所，勸說君買田宅。”宋吳淑《江淮异人錄・司馬郊》：“郊怒以物擊小兒，中面流血。巡人執郊送於虞侯。虞侯素知其名，方善勸說之。”

既然有人主张，「说服」的「说」的意义和「游说」的「说」一样，那「劝说」的「说」跟「游说」的「说」意义也一样啊！我这里还有押韵材料做证据哪

Mandolin · 发表于 2020-12-10 23:12:32

发现个有趣的“规范”——「说客」，1985年的审音表里审定「说」字音：

说 shuì游～

似乎忘了提「说客」，如果按词义区别理解，它应该跟「游说」一样读「shuì」；如果按非异读理解，它应该读「shuō」。对于这个模糊的规范呢，市面词典意见有分歧，分成两拨。

《现代汉语词典》立场坚定，第5-7版都没变，主张读「shuōkè」：

《现代汉语规范词典》也一样，第2-3版很稳定，主张「shuìkè」：

《现代汉语多音字规范字典》按显然是和《现代汉语规范词典》站一队，读「shuìkè」：

而另一个《现代汉语读音规范词典》则是跟随《现代汉语词典》，读「shuōkè」：

最后呢，可能是意识到这个问题了，2016年的《普通话异读词审音表（修订稿）》有改动：

还有呢，也不知道最新审音表进度怎样了，从2016年征群众意见到现在也没动静了，估计也是有不少争议

ls999 · 发表于 2020-12-10 21:44:53

图片格式好，原版，不会错

喬治兄 · 发表于 2020-12-10 21:39:08

Thanks a lot

guanmei1971 · 发表于 2020-12-10 21:34:55

感谢楼主分享！

VimVim · 发表于 2020-12-10 21:30:21

很好很强大，感谢分享！

zongyyc · 发表于 2020-12-10 21:23:45

谢谢，下来看看

BAT2018 · 发表于 2020-12-10 21:17:39

谢谢分享！用用看。

言叶之庭 · 发表于 2020-12-10 20:22:42

图片格式？感谢分享。

江湖侠客 · 发表于 2020-12-10 20:29:58

多谢楼主分享

abtxu · 发表于 2020-12-10 20:31:33

非常实用很好的资源，感谢！

古月三皮 · 发表于 2020-12-10 20:40:48

多谢楼主分享

dengaihua · 发表于 2020-12-10 20:46:50

感谢制作分享，难得的好词典。

wanghua2017 · 发表于 2020-12-10 20:47:01

已购，感谢分享！

sparkler · 发表于 2020-12-10 20:53:06

多谢楼主分享，下载收藏

susa · 发表于 2020-12-10 20:59:23

多谢楼主分享

yangxiups · 发表于 2020-12-10 21:00:41

涨知识，感谢分享，

露水的世 · 发表于 2020-12-10 21:02:20

学习教学好词典。

helloit · 发表于 2020-12-10 21:11:32

感谢制作规范类工具书。

woaini123 · 发表于 2020-12-10 21:14:30

感谢楼主，非常好的资料1！

oversky · 发表于 2020-12-10 21:17:36

有些音不同辞典念法不同，多个参考。

[汉汉] 现代汉讠吾多音字夫见范字典

本帖隐藏的内容

评分