國語一字多音（萬里雲蹄越嶺來字音查詢）（旧版）

klwo2 · 发表于 2020-12-11 21:31:06

本帖最后由 klwo2 于 2020-12-11 21:31 编辑

以前做的，本来没想发出来。这次纯粹是为了给Mandolin的资源助兴。

这个资源是什么？一句话概括：一位台湾国中老师，被教育部的各种审音文件弄得头昏脑胀，一气之下/无奈之下做出来的资料库。

包含历史上几个版本的审音文件、审音结果

http://ebook.cpjh.ntpc.edu.tw/ebook/

國語一字多音.zip (392.8 KB, 下载次数: 68)

————————————————————————————————————————————

有一个不太好的消息，那就是，这个mdx的数据是旧版，因为今年台湾國家教育研究院忽然推出了一个新文件《國中小國語文教科書用字審訂成果（暫訂稿）》，又改了一次音！我手头的台湾辞典又要出新版了吗？！

比如说：

「自力更生」的「更」，民国88年审音geng4，民国101年改成geng1，民国109年的最新版本又改回了geng4！老师哭晕在厕所！

「呱呱而泣」的「呱」，民国88年审音gu1，民国101年改成wa1，民国109年的最新版本又改回了gu1！请问天底下哪位神童，刚生下来就gu gu地哭呢！

「吐蕃」的「蕃」，民国88年审音fan1，后来改成了和大陆《现代汉语词典》接轨的bo1 —— 不好意思，我预测再过几年又会改成fan的，因为这几年大陆学界的风向变成了认可fan，呵呵！

————————————————————————————————————————————

klwo2 · 发表于 2020-12-12 11:06:32

Mandolin 发表于 2020-12-12 10:00
感谢 K 大分享，同时了解下台版规范也挺好的。原来台版规范也是朝令夕改，许多从俗的读音，大陆最新修订稿 ...

修订稿里的这三点，我都不同意

1. 「血」是清入声字，读xue3读xue4没有什么太大的分别（反正都是仄声）。xie是不合规律的音（介音变成i了），既然以今天的北京话为准，淘汰今天不流行的xie才是合理的，可偏偏修订稿搞了「统读」又说「也读」，这是自相矛盾

2. 过去「载」字的规矩是，名词「一年半载」读zai3，其他意思是动词，读zai4，很好掌握。因为有人把动词zai4也读成zai3了，所以原规范、修订稿来这么一个「从俗」，纯粹是添乱。

3. 「强迫」「勉强」「牵强」「强词夺理」都不是口语词，「强迫」在口语里说「逼」，「你就别逼他了= 你就别强迫他了」，不是非要审音不可的。「强」的这个意思，读其兩切，对应今音jiang4。「强迫」的「强」，读qiang2，qiang3都是不合古音的，为什么非要改他不可呢？

skydan05 · 发表于 2020-12-11 22:22:18

谢谢大神分享！

Mandolin · 发表于 2020-12-12 10:00:26

本帖最后由 Mandolin 于 2020-12-12 10:03 编辑

感谢 K 大分享，同时了解下台版规范也挺好的。原来台版规范也是朝令夕改，许多从俗的读音，大陆最新修订稿也有不少这样的，比如：

1.「血」（xuè）——（xuě）

2.「下载」（zaì）——（zaǐ）

3.「强迫」（qiǎng）——（qiáng）

woaini123 · 发表于 2020-12-14 10:53:15

感谢K大，珍贵的资料！！

每天吃肉 · 发表于 2020-12-14 12:03:48

k大的书必须下载，虽然我看不懂这些音标

[汉汉] 國語一字多音（萬里雲蹄越嶺來字音查詢）（旧版）

评分

[汉汉] 國語一字多音（ 萬里雲蹄越嶺來 字音查詢）（旧版）

评分

[汉汉] 國語一字多音（萬里雲蹄越嶺來字音查詢）（旧版）