Concise Oxford Dictionary 8th [文字+图片版]

klwo2 · 发表于 2020-12-18 12:39:23

本帖最后由 klwo2 于 2020-12-18 22:14 编辑

感谢@hijack999 提供的原数据：https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=42430

hijack999的版本音标有问题，所以我和几位朋友一起，改了下面这些地方：

1. 全面修复音标问题，/i:/、/ɛ/除外
2. 提取了词组和派生词，可以直接查询
3. 微调了版式，以便和tsiank的Concise Oxford Dictionary 9th对照查询

谈不上很美，不过Concise Oxford Dictionary 8th 本来也是老词典，1990年出版，爱美的朋友还是用新东东吧。

————————————————————————————————————
文字版长音/i/没有修成正确的/i:/，有的朋友可能会糊涂，所以另做图片版，自扫图像，可以直接查询词组和派生词：

————————————————————————————————————

最后说一下做COD8的动机

首要原因当然是，既然hijack999已经提取了文字数据，不完善太可惜了

其次，有的朋友可能没有tsiank的Concise Oxford Dictionary 9th，第八版跟第九版相差不大，可以对照。

最后，有些英汉词典，比如陆谷孙《英汉大词典》，参考的是老版的COD，有老版自然有好处。

20201218 晚间：修复了hijack999提及的音标转换错误。
20201218 晚间：修复了belleyeah提及的词源部分乱码。重新下载mdx即可。

如果您要查看本帖隐藏内容请回复

belleyeah · 发表于 2020-12-19 10:24:58

oversky 发表于 2020-12-18 15:26
COD9 好像没 COD8 专用名词的辞汇。

COD8也不收，可以用k大的图片版对比一下。文字版比图片版的内容多，那些专用名词应该是oxford talking dictionary加上去的。

oversky · 发表于 2020-12-18 15:26:02

COD9 好像没 COD8 专用名词的辞汇。

hijack999 · 发表于 2020-12-18 15:04:23

楼主辛苦！看 seigniory 音标貌似有点小问题（Replace("&phonj;", "nj")）。

这是我自己转的清单供参考：
                        .Replace("&stress1;", "ˈ")
                        .Replace("&stress2;", "ˌ")
                        .Replace("&schwa;", "ə")
                        .Replace("&phoni;", "ɪ")
                        .Replace("&phona;", "ɑ")
                        .Replace("&sheva;", ":")
                        .Replace("&phono;", "ɔ")
                        .Replace("∫", "ʃ")
                        .Replace("&phonu;", "ʊ")
                        .Replace("&phonq;", "ɒ")
                        .Replace("&phonn;", "ŋ")
                        .Replace("&phond;", "ð")
                        .Replace("θ", "θ")
                        .Replace("&Lambdav;", "ʌ")
                        .Replace("&phonz;", "ʒ")
                        .Replace("&epsi;", "ɛ")
                        .Replace("ø", "ø")
                        .Replace("&clhook;", "ç")
                        .Replace("&phonatilde;", "ɑ̃")
                        .Replace("&phonotilde;", "ɔ̃")
                        .Replace("&oetilde;", "œ̃")
                        .Replace("&epsitilde;", "ɛ̃")
                        .Replace("ñ", "ñ")
                        .Replace("õ", "õ")
                        .Replace("ã", "ã")
                        .Replace("&phonj;", "nj")

Minghua · 发表于 2020-12-18 13:22:15

感谢制作分享!
{:4_104:

人在上海 · 发表于 2020-12-18 13:17:13

感谢制作分享Concise Oxford Dictionary 8th！

Rjccc · 发表于 2020-12-18 13:16:20

这个可能不怎么能用到，先收藏

009email · 发表于 2020-12-18 15:00:45

感谢制作分享，谢谢。

sudha79 · 发表于 2020-12-18 14:52:40

Thanks for sharing

belleyeah · 发表于 2020-12-18 14:51:15

感谢制作，辛苦了！

elusty · 发表于 2020-12-18 14:50:00

谢谢老大，COD8的确不错，有其可贵之处。

亚历山大 · 发表于 2020-12-18 13:23:09

感恩K大制作COD8

woaini123 · 发表于 2020-12-18 13:32:33

第8版相比第9版的优势是？不太了解。不是一直说9版是最后的经典吗？

csmpaul · 发表于 2020-12-18 13:35:58

感谢楼主无私地分享

raymond2018 · 发表于 2020-12-18 13:41:23

Thanks for sharing!

鬼谷 · 发表于 2020-12-18 13:50:53

感谢制作分享！

江湖侠客 · 发表于 2020-12-18 13:58:24

谢谢楼主分享

hnlsc · 发表于 2020-12-18 13:58:45

辛苦啦，非常感谢。

rualantonio · 发表于 2020-12-18 14:05:58

感谢楼主分享

banksy7 · 发表于 2020-12-18 14:13:10

感谢美化COD8，可以与COD9对照看

932524511 · 发表于 2020-12-18 14:17:53

支持很多下

王凡往返 · 发表于 2020-12-18 14:39:54

本帖最后由王凡往返于 2020-12-18 14:44 编辑

楼主的第8版文字版提取了词组，而原来的第9版却没有提取任何词组。

哪位可以把第9版提取一下词组啊

如果没有提取词组，第九版的可用度锐减

王凡往返 · 发表于 2020-12-18 14:45:41

查abusive, 楼主的图片版中没有第三个释义，为什么文字版多出来一个释义啊？

[英英] Concise Oxford Dictionary 8th [文字+图片版]

评分

本帖被以下淘专辑推荐:

点评

点评

点评

点评

点评

点评