问个小白问题

jaczheng · 发表于 2020-12-23 09:43:22

求问坛里大佬，五大的网站上的词典数据都是其最新纸质版词典上的吗？除了麦克米伦，我知道不出纸质了
柯林斯纸质最新版的是哪一年的呀？

klwo2 · 发表于 2020-12-23 10:23:24

人家网站上的词典数据当然是最新的了，又不是好莱坞大片，线下先上映有什么好处？

更不要说今年好莱坞也选择同步首播了

jaczheng · 发表于 2020-12-23 11:27:16

klwo2 发表于 2020-12-23 10:23
人家网站上的词典数据当然是最新的了，又不是好莱坞大片，线下先上映有什么好处？

更不要说今年好莱坞也选 ...

谢谢大佬回复~~ 顺便问merriam-webster advanced learner's dictionary 有网址吗

jaczheng · 发表于 2020-12-23 14:27:48

jaczheng 发表于 2020-12-23 11:27
谢谢大佬回复~~ 顺便问merriam-webster advanced learner's dictionary 有网址吗

那个网站测试了一下，不是纸质版MW advanced learner's dictionary, 因为它自己自称为learner's dictionary 可能只是普通的学习词典而非那本08年出版的MWALD

klwo2 · 发表于 2020-12-24 10:36:51

jaczheng 发表于 2020-12-23 14:27
那个网站测试了一下，不是纸质版MW advanced learner's dictionary, 因为它自己自称为learner's dictiona ...

你到底测试什么了，怎么测试的，跟纸书有什么不一样，上截图、上照片啊

既然说A不是B就把证据拿出来嘛，你说「可能只是……」，叫大家怎么回

jaczheng · 发表于 2020-12-24 12:18:50

klwo2 发表于 2020-12-24 10:36
你到底测试什么了，怎么测试的，跟纸书有什么不一样，上截图、上照片啊

既然说A不是B就把证据拿出来嘛， ...

原来是我的检索方式不对，部分词缀要用“-”才能搜索出来
孤陋寡闻了~~失敬失敬~~~
e.g. like这个词有一个-like 词条，只搜索like的话不会跳出

Minghua · 发表于 2020-12-24 12:45:31

感觉词典新旧没有太过重要，看你掌握了多大的词量吧！

mxh3698 · 发表于 2020-12-25 07:00:50

Minghua 发表于 2020-12-24 12:45
感觉词典新旧没有太过重要，看你掌握了多大的词量吧！

The difference of a few years does not make much difference unless you are trying to look up absolutely the newest words.

Minghua · 发表于 2020-12-25 11:35:30

mxh3698 发表于 2020-12-25 07:00
The difference of a few years does not make much difference unless you are trying to look up absol ...

每年绝对最新的单词出现量还是极少的，一般为了这少量的词汇最求最新的人不多吧？

[词典讨论] 问个小白问题