查看: 401|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

[翻译] 《翻译因缘》(乔志高、余光中等)PDF 7M左右

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-2-5 21:41
  • 签到天数: 111 天

    [LV.6]常住居民II

    4

    主题

    164

    回帖

    4366

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4366
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2020-12-24 12:23:05 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    记录付费主题, 价格: 50 粒米
    链接:https://pan.baidu.com/s/1Ra256LgKcYdvAKlA3tUi5A提取码:en77

    刚看到K大发帖, 最新通俗美語詞典,对乔志高很感兴趣,就下载了这本翻译因缘,希望对大家学习英语能有帮助。


    乔志高第二个图.jpg (36.74 KB, 下载次数: 0)

    乔志高第二个图.jpg

    乔志高翻译因缘.jpg (22.17 KB, 下载次数: 0)

    乔志高翻译因缘.jpg
  • TA的每日心情
    开心
    2021-2-5 21:41
  • 签到天数: 111 天

    [LV.6]常住居民II

    4

    主题

    164

    回帖

    4366

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    4366
    2
     楼主| 发表于 2020-12-24 13:14:49 | 只看该作者
    刚看到K大发帖, 最新通俗美語詞典,对乔志高很感兴趣,就下载了这本翻译因缘,希望对大家学习英语能有帮助。

    乔志高第二个图.jpg (36.74 KB, 下载次数: 0)

    乔志高第二个图.jpg

    乔志高翻译因缘.jpg (22.17 KB, 下载次数: 0)

    乔志高翻译因缘.jpg
  • TA的每日心情

    昨天 08:17
  • 签到天数: 871 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    1401

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    11614
    4
    发表于 2020-12-24 21:27:51 | 只看该作者
    谢谢,下来看看
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 08:43
  • 签到天数: 766 天

    [LV.10]以坛为家III

    19

    主题

    1163

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10958
    6
    发表于 2020-12-25 09:03:39 | 只看该作者
    乔志高、余光中都是译界牛人
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79050

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    7
    发表于 2020-12-25 13:53:39 | 只看该作者
    lewpad 发表于 2020-12-25 09:03
    乔志高、余光中都是译界牛人

    Lewpad兄,你也是左撇子嗎?
    余光中的代表作
    《左手的繆思》
    《蓮的聯想》
    《記憶像鐵軌一樣長》
    《鄉愁》
    《紫荊賦》
    看來他大概是左撇子
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 08:43
  • 签到天数: 766 天

    [LV.10]以坛为家III

    19

    主题

    1163

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10958
    9
    发表于 2020-12-28 09:25:37 | 只看该作者
    本帖最后由 lewpad 于 2020-12-28 09:27 编辑
    喬治兄 发表于 2020-12-25 13:53
    Lewpad兄,你也是左撇子嗎?
    余光中的代表作
    《左手的繆思》


    呵呵,乔治,你的车开得太隐蔽了。
    余老师也爱开车,是一个喜欢开快车的诗人。带着猛虎和蔷薇,一边飙车一边听听那冷雨。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79050

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    10
    发表于 2020-12-28 10:00:19 | 只看该作者
    lewpad 发表于 2020-12-28 09:25
    呵呵,乔治,你的车开得太隐蔽了。
    余老师也爱开车,是一个喜欢开快车的诗人。带着猛虎和蔷薇,一边飙车 ...


    哈!哈!哈哈,還以為他開車載著蕭薔幫他打檔,結果一拉起來竟是煞車,哈!哈哈哈!
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 08:43
  • 签到天数: 766 天

    [LV.10]以坛为家III

    19

    主题

    1163

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10958
    11
    发表于 2020-12-28 13:43:34 | 只看该作者
    喬治兄 发表于 2020-12-28 10:00
    哈!哈!哈哈,還以為他開車載著蕭薔幫他打檔,結果一拉起來竟是煞車,哈!哈哈哈! ...

    那天你在另一个帖子里说眼睛花了,看来是真的啊。  萧蔷,美人总被雨打风吹去
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    254

    主题

    4264

    回帖

    7万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    79050

    小蜜蜂章笑傲江湖章灌水大神章QQ 章

    QQ
    12
    发表于 2020-12-28 14:18:38 | 只看该作者
    lewpad 发表于 2020-12-28 13:43
    那天你在另一个帖子里说眼睛花了,看来是真的啊。  萧蔷,美人总被雨打风吹去 ...


    哈!哈哈哈!看來仁兄對蕭薔阿姨情有獨鍾,此書的另一位作者 胡子丹早年翻譯了不少書也有日文的,前兩年在台北的重慶南路看到一本他編輯的 漢英辭典,20元 翻了下感覺編輯不佳,其他譯著也還尚可