查看: 305|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[听力] 今天的高级听力 纸牌屋片段

[复制链接]

该用户从未签到

46

主题

327

回帖

3590

积分

贡士

Rank: 6Rank: 6

积分
3590
跳转到指定楼层
1
发表于 2021-1-1 08:45:40 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Also, here's a good one.

Context:
An American gay person, Michael Corrigan, is arrested in Russia for promoting his homosexuality ideas in public, which is not allowed by law in Russia. The First Lady of the US, also a UN ambassador, is trying to convince Corrigan to read a statement, every word of which he is against, for his release. The following is a speech made by the First Lady, after much wasted effort and reasoning with Corrigan. Patrov mentioned in the speech is the name of the Russian President.

It's a well-written speech, and she enunciates every syllable of it. See if you can transcribe the whole speech.

纸屋 3-06. speech.rar (896.49 KB, 下载次数: 2)

You are invited.

Pan.

我的听写稿

First Lady: Michael, let me tell you what's going to happen if you refuse to make this statement. You'll help no one.

本帖隐藏的内容

In fact, life will get worse for the others you were arrested with. Patrov will feel embarrassed. He'll arrest more people. He will pass worse laws. He's not going to let some American homosexual dictate his policy. This man is ruthless. You think he's gonna become reasonable suddenly when all of this falls apart? You are being naive! And you're letting other people suffer because of it. Don't undo what you fought so hard for.
Corrigan: You think you can shame me? Well, you can't.
First Lady: I'm giving you the truth! I don't care how that makes you feel. But do yourself a favor of hearing what I said.
Corrigan: I heard you.
First Lady: I hope so.
Corrigan: I can't betray myself for what I'll be then.
First Lady: You'd be a politician, and that's what you are. Let the others do all the yelling and screaming. You want change? Then learn how to compromise! Be a fucking adult about this, Michael!
Corrigan: I need to think, ok? I need time.

  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-10-7 09:22
  • 签到天数: 832 天

    [LV.10]以坛为家III

    103

    主题

    1356

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    16594
    2
    发表于 2021-1-1 10:27:22 | 只看该作者
    一听到长句就懵逼咋办?

    该用户从未签到

    46

    主题

    327

    回帖

    3590

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3590
    3
     楼主| 发表于 2021-1-1 12:48:07 | 只看该作者
    wei66 发表于 2021-1-1 10:27
    一听到长句就懵逼咋办?

    I use AB repleat player for dictation practice. AB Repeat Player for Android is one of the best choices. Another recommendation is 经典复读机 app.

    Pan.
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-11 21:26
  • 签到天数: 313 天

    [LV.8]以坛为家I

    106

    主题

    1621

    回帖

    1万

    积分

    禁止发言

    积分
    12303
    5
    发表于 2021-1-9 23:58:04 | 只看该作者
    pan 发表于 2021-1-1 12:48
    I use AB repleat player for dictation practice. AB Repeat Player for Android is one of the best ch ...

    Pot Player is pretty good too. Besides, it can slow the audio clip down , which certainly helps a lot.

    该用户从未签到

    46

    主题

    327

    回帖

    3590

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3590
    6
     楼主| 发表于 2021-1-10 08:42:25 | 只看该作者
    Potplayer is available on Windows, if I got the information correct?

    Potplayer is a great Windows app. I use it for audio extractions from movies.

    Pan.
  • TA的每日心情
    奋斗
    9 小时前
  • 签到天数: 1105 天

    [LV.10]以坛为家III

    34

    主题

    2552

    回帖

    3万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    36038

    翰林院专用章灌水大神章笑傲江湖章小蜜蜂章管理组专用章

    7
    发表于 1 秒前 | 只看该作者
    谢谢作者,希望论坛还有重新开放的那一天!