没有 iron wrought 这种表达吧

王凡往返 · 发表于 2021-1-8 09:53:49

wrought 是形容词，也不能后置，iron wrought gate 说不通，应该是 wrought-iron gate 才对吧

mxh3698 · 发表于 2021-1-8 11:05:11

本帖最后由 mxh3698 于 2021-1-8 11:06 编辑

这样的帖子，一篇足矣——show me a book , or for that matter, any webpage or publication, that is free of typos or mistakes of any other kinds.

rualantonio · 发表于 2021-1-8 12:11:29

有这种表达，这里没有任何问题，wrought是work过去式的旧式，结构跟war-battled一样，楼主其实完全没有必要去在意这些地方，其次，如果你把wrought视作adjective的话，wrought-iron也不需要hyphenated.

王凡往返 · 发表于 2021-1-8 13:46:55

rualantonio 发表于 2021-1-8 12:11
有这种表达，这里没有任何问题，wrought是work过去式的旧式，结构跟war-battled一样，楼主其实完全没有必要 ...

你还能找到类似的表达么，列举看下

[语言求助] 没有 iron wrought 这种表达吧