查看: 576|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] to的用法:Dwellings thought by archeologists to have housed religious shrines…

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-11-7 21:54
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    8

    主题

    328

    回帖

    8953

    积分

    进士

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    8953
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2021-1-14 22:06:53 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    Dwellings thought by archeologists to have housed religious shrines stand along a wide avenue that connects Durrington with Stonehenge.

    整句话的意思能懂,但是这里的'to'是什么成分,有点搞不懂?是(thought by archeologists to)吗?
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-4-14 02:12
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    250

    主题

    2966

    回帖

    53万

    积分

    状元

    吃水不忘挖井人

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    531040

    灌水大神章笑傲江湖章推广专家QQ 章

    2
    发表于 2021-1-14 23:12:54 | 只看该作者
    本帖最后由 jonah_w 于 2021-1-14 23:18 编辑

    by archeologists 是插入语,可以删去。
    What do you think is the largest country in the world?
    by archeologists 这里等同于 do you think

    to 是跟前面的thought相连的,







    该用户从未签到

    46

    主题

    327

    回帖

    3590

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3590
    3
    发表于 2021-1-15 13:12:12 | 只看该作者
    The author means to say,

    The archeologists thought that these dwellings used to (or still, we don't know) house religious shrines. They (these dwellings) now stand along a wide avenue ...

    Pan.
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-2-23 07:42
  • 签到天数: 462 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    1153

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    18133

    灌水大神章QQ 章

    4
    发表于 2021-1-15 22:31:13 | 只看该作者
    thought by archeologists to have housed religious shrines整个做dwellings的后置定语,be thought to 相当于be considered to,是被认为的意思,by archeologists是个插入结构,这样分析下来整个句子就很好理解了吧。