查看: 603|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] 请问这句中的might是怎么回事?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-4-24 13:13
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    53

    主题

    256

    回帖

    2488

    积分

    禁止发言

    积分
    2488
    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2021-1-15 03:01:33 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    might这里是怎么回事,是写错了么?还是我没有理解什么?

    该用户从未签到

    46

    主题

    327

    回帖

    3590

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3590
    推荐
    发表于 2021-1-15 13:02:50 | 只看该作者
    There are a few word omitted after "might" here.

    Imitate means "mimic", as mischievous school might (mimic) a teacher behind his/her back.

    I would say such usage is rather common.

    Pan.

    该用户从未签到

    46

    主题

    327

    回帖

    3590

    积分

    贡士

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    3590
    3
    发表于 2021-1-15 13:04:08 | 只看该作者
    Or ... schoolchildren might (do an impersonation of) a teacher after their back.

    Pan.