查看: 487|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

[语言求助] 请问,I bore him no resentment这句话该怎么翻译?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2023-1-21 17:31
  • 签到天数: 105 天

    [LV.6]常住居民II

    2

    主题

    140

    回帖

    1413

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1413

    QQ 章

    跳转到指定楼层
    1
    发表于 2021-1-23 00:43:04 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
    如标题I bore him no resentment这句话该怎么翻译?
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-4-24 13:13
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    53

    主题

    256

    回帖

    2488

    积分

    禁止发言

    积分
    2488
    2
    发表于 2021-1-23 07:26:05 | 只看该作者
    这里bore是动词bear的过去式,取 d项词义
    我对他没有恨意

    bear.PNG (21.9 KB, 下载次数: 0)

    bear.PNG
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-4-14 13:58
  • 签到天数: 84 天

    [LV.6]常住居民II

    0

    主题

    405

    回帖

    1767

    积分

    解元

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    1767
    3
    发表于 2021-1-23 14:00:32 | 只看该作者
    王凡往返 发表于 2021-1-23 07:26
    这里bore是动词bear的过去式,取 d项词义
    我对他没有恨意

    能问一下这个是哪部词典么?
  • TA的每日心情
    奋斗
    1 小时前
  • 签到天数: 1226 天

    [LV.10]以坛为家III

    21

    主题

    1534

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10192
    4
    发表于 2021-1-23 14:04:18 | 只看该作者



    如图所示!
  • TA的每日心情
    奋斗
    1 小时前
  • 签到天数: 1226 天

    [LV.10]以坛为家III

    21

    主题

    1534

    回帖

    1万

    积分

    状元

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    10192
    5
    发表于 2021-1-23 14:09:51 | 只看该作者
    超级赵逆 发表于 2021-1-23 14:00
    能问一下这个是哪部词典么?

    韦氏高阶